You found "Lud. c." in 3001 entries!
... Cor. 14,3; Org. 5; c. በእንተ፡ ...
... 34; 4 Esr. 10,27; c. በ፡ ...
... : ወይትናዘዛ፡ ክልኤሆን፡ እምቃለ፡ መጻሕፍት፡ Lud. (e Relatione d...
... ad aliquem, c. ኀበ፡ pers.: Gen. 18,5; Gen. 19,2; G...
... 18,5; Gen. 19,2; Gen. 19,3; Jud. 4,18; c. ውስተ፡ loci: Jud. 19,11; vel seq. ad...
...atum ire , Lud. sine auct. ...
...dit, Jos. 18,2; c. ...
.... 19,1; Jos. 1,11 (c. annot.); Jos. 12,1; Jud. 1,18; Jud....
... Sx. Sen. 16 Enc. (Lud.). ...
...ma mea ad cogitandum peccata ከመ፡ ኢትዕየይ፡ Lud. e Ssal. Req. (vid. ዔለ፡). ...
...ίνα τρόπον; συνίημι γὰρ ἥκιστὰ γε, Cyr. c. Pall. f. 97; Syn. f. 355. – (Lud. a...
...ε, Cyr. c. Pall. f. 97; Syn. f. 355. – (Lud. addit: ...
... Ex. 28,4; Ex. 28,27 seq.; Ex. 35,8; in C Ex. 36,32; Ex. 36,33 et Lev. 8,7; Za...
...it ኤጴምዳ፡ ጶዴር፡ (Ex. 25,7) auctor Org. 1“ Lud. – Voc. Ae.: ጶዴር፡ ዘ፡ ልብሰ፡ ሐር፡ – „Auc...
...„Auctor libri Myst. exponit ልብስ፡ ጸዐዳ፡“, Lud.
...ግዚአብሔር፡ Joh. 5,18; c. dupl. ...
... , Lud. comm. hist. p. 312 ...
...p. 312 (sic quidem Lud. in lexico; at in Comm. non ያዔሪ፡ sed...
...e Salomoni suppeditata fingunt, Org. 4 (Lud.). – Voc. Ae.: ጳውቄና፡ ዘ፡ ገዛ፡ ሸተነሂ፡ ይ...
...uum ሸጋዝ፡ esse putant, q.v. in Lex. Amh. c. 28 Lud. ...
...ዝ፡ esse putant, q.v. in Lex. Amh. c. 28 Lud.
... Lud. Comm. hist. p. 504. n. ...
... 46 (at in lex. c. 257 hunc eundem locum በተለወተ፡ ...
... Lud. Comm. hist. p. 324 n. ...
...onsociari alicui, c. ...
... consociatio Lud. ex Sx. Nah. 17 Enc. ...
... sequi : c. ምስለ፡, ut: ዛ...
...c. 30; Phlx. 56), Pl. ቆብዓታት፡ (Ex. 28,36 C), ቀዋብዕ፡ et ቀዋብዕት፡ (Reg. Pach.) [קוֹב...
...alis: Ex. 29,6 (v. አክሊል፡); Ex. 36,36 in C (pro ሚጥራ፡); Ex. 28,36 in C (pro ማዕፈር...
...Ex. 36,36 in C (pro ሚጥራ፡); Ex. 28,36 in C (pro ማዕፈርታት፡). „Aethiopibus est mitr...
...ውእቱ፡ Clem. f. 248; c. ...
... ከመ፡ Jac. 2,9; c. በ፡ rei 2 Petr....
...i 2 Petr. 2,16; c. በእንተ፡ rei Joh...
...ሙ፡ ለጻድቃን፡ Prov. 29,2; c. በኀበ፡ ab aliquo, u...
... , Lud. Comm. hist. p. 306 (e ...
... desponsari viro, c. ለ፡ viri: Matth. ...
...m. f. 193; ተፍኅርኪ፡ Lud. e Ssal. Req.; ተፈኀርኩ፡ Hom. Jac. Sar....
... 4,12; Ex. 28,28 (et Ex. 36,31 in C); ኢይትበተክ፡ ቶታነ፡ ...
...ተ፡ ሃይማኖት፡ ዘኢይትበተክ፡ Lud. (sine auct.); ...
...ሙ፡ ቀተሉ፡ Deg.; Cyr. c. Pall. f. 80; Chrys. ho. 2. ...
...na mea nota est “ (Lud.) Gregor. in Epist. 3. ...
...quama , Gen. 30,37 in C; 4 Reg. 6,6; M.F. crebro; φλοιός ...
... (in resurrectione recolligetur) Lud. e Lit.; πτέρυγες ...
... part. c. term. adj. (etiam መስተፈሥሒ፡, Lud. e...
... part. c. term. adj. (etiam መስተፈሥሒ፡, Lud. e Ssal. Req.), ...
... 30,10; Ex. 31,16 (In Cod. C substitui solet ትው...
...bstitui solet ትውልድ፡). Lud. exhibet ዶር፡, quod equidem nonnisi i...
... Cyr. ad Theod. f. 8; ተሠገወ፡ ወተሰብአ፡ Cyr. c. Pall. f. 68; ተሠገወ፡ ወተሰብአ፡ እምድንግል፡ D...
... 158,4; Mavâs. 65; Infin. ተሰብኦ፡ Org. 1; Lud. Comm. hist. p. 238 n. 2; p. 302 n. ...
...er. 15,6; ጾረት፡ ክቡደ፡ ወኢሠኀትዋ፡ Thren. 1,9; c. Acc. et እምነ፡, ut: ሠኀተነ፡ እምቅኔነ፡ 2 ...
...ነ፡ እምኀጢአትነ፡ 2 Esr. 9,13; Or. Man. 8 (in Lud. psalm. p. 528). ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | part.adv. |
transcription | |
translations | aequalis la par la idem la coaequalis divinitate la aequaliter la pariter la conciliatus la concors la |
morphology | part. fem. adv. |
references | Ex. 26,24 Lev. 7,10 3 Reg. 7,48 Hez. 41,8 4 Esr. 1,12 4 Esr. 8,11 Asc. Jes. 8,16 Act. 11,17 Apoc. 21,16 Luc. 6,34 Eph. 6,9 Asc. Jes. 8,15 Lit. 163,3 Kuf. p. 64 Jsp. p. 332 Chrys. Ta. 10 Hen. 60,15 Sap. 14,9 Sap. 18,11 Ex. 10,1 Kuf. 43 Kuf. 46. |
labels | c.c.c.vid. sub |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016