You found "Kuf. C." in 2433 entries!
... II,1 consilium dare , suadere , c. Acc. rei: 1 Cor. 13,5 rom.; ኵሉ፡ መ...
...,7; መኑ፡ ከመዝ፡ አምከረ፡ ላዕለ፡ ጢሮስ፡ Jes. 23,8; c. ለ፡ pers.: ለመኑ፡ ታመክር፡ (v. ትመክር፡) Job...
...ኑ፡ ታመክር፡ (v. ትመክር፡) Job 26,3; plerumque c. Acc. pers.: Kuf. 14; ዘያመክረከ፡ Sir....
...፡ ሞት፡ Job 33,24; ከመ፡ ትትዐቀብ፡ እምኵሉ፡ እኩይ፡ Kuf. 21. ...
...4; Num. 17,25; ይከውን፡ ለተዐቅቦ፡ Num. 19,9; Kuf. 3; ይትዐቀብ፡ ረሲዕ፡ ለዕለት፡ እኪት፡ Prov. 16,...
... 3; ይትዐቀብ፡ ረሲዕ፡ ለዕለት፡ እኪት፡ Prov. 16,4; (c. በኀበ፡ ...
...፡ Ps. 17,32; gradum 1 Reg. 5,5; fluvium Kuf. p. 106; ዘይትዐዶ፡ ወሰነ፡ Hos. 5,10; aliq...
...,10; aliquem: ድነኒ፡ ወንትዐደውኪ፡ Jes. 51,23; Kuf. p. 106. ...
... ): ኢይትዐደው፡ ዘንተ፡ ዓመተ፡ በሕይወት፡ Kuf. 35; ዘተዐደወ፡ ፴ ዓመተ፡ F.N. 5. ...
...: ከመ፡ የአዝዝ፡ ወይትኀየል፡ ዲበ፡ ምድር፡ Hen. 52,4; c. Acc. , κατακυριεύει Matth. 20,25. ...
...ከ፡ Sap. 12,9; c.c. ለ፡ pers. Gen. 26,11; Kuf. 2; Ex. 1,22; Ex. 29,43; plerumque c...
... Kuf. 2; Ex. 1,22; Ex. 29,43; plerumque c. Acc. pers.: Gen. 2,16; Gen. 7,9; ...
...ተበቅሎ፡ Sir. 39,29; c. ...
... 46,1; 2 Thess. 1,8; 2 Cor. 10,6; c. ...
... poenae Num. 31,2; c. dupl. ...
...rsus et ወዴት፡ est interrog. ubi? ] st. c. a ወእድ፡ vel ውእድ፡, quod proprie latu...
.... በወእደ፡ vel በውእደ፡ ad latus , juxta : Kuf. p. 44, annot. 10; Deut. 32,51. ኀ...
...atus rei versus : መንገለ፡ ወእደ፡ ማየ፡ ባሕር፡ Kuf. p. 38 annot. 10; Kuf. p. 38 annot. ...
..., ሜኦት፡ Maeotis lacus (Kuf. 8; Kuf. 9). ...
... Maeotis lacus (Kuf. 8; Kuf. 9).
...e: firmavit] παρακαλεῖν, παραμυθεῖσθαι, c. Acc. pers. Job 2,11; Job 4,3; Koh...
... ἐπὶ καρδίαν τῆς δούλης σου) Ruth 2,13; Kuf. 27; ከመ፡ ይናዝዎ፡ (pro ይናዝዝዎ፡) Kuf. 34;...
...h 2,13; Kuf. 27; ከመ፡ ይናዝዎ፡ (pro ይናዝዝዎ፡) Kuf. 34; c. በእንተ፡ ...
... demere , c. እምነ፡, Ex. 30,15 in F; Deut. 4,2; እም...
...፡ M.F.; መዋዕል፡ አኀዙ፡ ይንትጉ፡ እም፲ወ፱ ኢዮቤልውሳት፡ Kuf. p. 84; አልቦ፡ ዘይዌስክ፡ ዘእንበለ፡ ዘይነትግ፡ ...
...ጊ፡ Sx. Genb. 6 Enc.; ዘርእ፡ ወማእረር፡ ኢይንትግ፡ Kuf. p. 24; c. Acc. Infin. ኢይነትግ፡ (v. ...
... 5,7; ሀይድ፡ rapina (saepissime, ex. gr. Kuf. 23); c.c. Acc. rei: Job 24,3; Mat...
.... 12,29; λαμβάνειν πόλεις 4 Reg. 13,25; c. Acc. pers.: Jes. 10,2; Jes. 49,24...
... ወአሀይደከ፡ λήψομαι κραταιῶς 1 Reg. 2,16; c. dupl. Acc. : Gen. 21,25; Gen. 31,3...
... 4,3; Tob. 10,12; Kuf. 7; Kuf. 35; Sir. 3,3 ...
... 4,3; Tob. 10,12; Kuf. 7; Kuf. 35; Sir. 3,3 s...
... Tim. 6,1; maritum Kuf. 36; medicum ...
... jumentum, vehiculum, c. ...
...5; Jsp. p. 303; c. ዲበ፡ jumenti 1 ...
...i 1 Reg. 25,20; c. በ፡ jumenti Gen...
...e ; confugere , refugere ad aliquem; c. ኀበ፡ ut: ኀበ፡ መኑ፡ ትትመሐፀኑ፡ Jes. 10,3; ...
...ad victoris fidem confugere F.N. 44,4; c. በ pers. vel loci: ይትመሐፀን፡ ብኪ፡ Jes. ...
...re , protegere , tueri , defendere , c. Acc. ጥበብ፡ በሰላም፡ ትትመሐፀኖሙ፡ ለውሉዳ፡ Si...
...44.; Genz. f. 124; c. ለ፡ pers. ( ...
... alicui ) Kuf. 14; Num. 23,23...
... ከመ፡ c. Verb. fin. Phlx. 72; ...
...uere , c. Acc. ejus, quod minuitur, ዘኢያነትግ፡...
...6; ይሜህሩ፡ ካልአ፡ ወያነትጉ፡ ወይዌስኩ፡ Kid. f. 37; c. እምነ፡ ejus, quod minuitur: ኢታንትግ፡ እም...
...desinere , Kuf. p. 24; ወታንትግ፡ ዛቲ፡ መቅሠፍት፡ እምሕዝብየ፡ πα...
... , abs. Hebr. 6,3; c. ለ፡ pers. Job 32,14; Sir. 15,20; ple...
... pers. Job 32,14; Sir. 15,20; plerumque c. Acc. pers. ut: ኢያብሖ፡ አቡሁ፡ Kuf. 31...
...lerumque c. Acc. pers. ut: ኢያብሖ፡ አቡሁ፡ Kuf. 31; 4 Esr. 8,9; ንብብ፡ ለእመ፡ አብሑከ፡ Sir...
...xigere ab aliquo vel deferre alicui, c. Acc. pers. jurantis (de reliqua c...
...,1): Gen. 24,3; Gen. 50,16; Gen. 50,25; Kuf. 35; አምሐሎ፡ በደመ፡ አቤል፡ ከመ፡ seq. Subj....
... በእንተ፡ rei ( de ): አምሐሎሙ፡ በእንተ፡ አዕጽምቲሁ፡ Kuf. 46; Num. 5,19; አምሐሎሙ፡ (ከመ፡) ይግበሩ፡ 2...
...e : ይቅረቡ፡ ἐγγισάτωοσαν Jes. 45,21; ቅረብ፡ Kuf. 26; ቀሪቦቱ፡ Asc. Jes. 3,21; Asc. Jes....
... 15,1; c.c. ለ፡ Prov. 10,14; Ex. 32,19; c. መንገለ፡ Kuf. 8; Kuf. 9; c. ኀበ፡ Gen. 2...
....c. ለ፡ Prov. 10,14; Ex. 32,19; c. መንገለ፡ Kuf. 8; Kuf. 9; c. ኀበ፡ Gen. 27,22; Gen. ...
...: ከመ፡ ኢትምክን፡ μήποτε στειρώσῃ Sir. 42,9; Kuf. 28; አንስት፡ ይመክና፡ 4 Reg. 2,19 (ἀτεκνο...
...መ፡ ኢይምክኑ፡ ሕዝብኪ፡ Hez. 36,14; Hez. 36,15; c. እምነ፡ filii Kuf. 27. ...
...፡ Hez. 36,14; Hez. 36,15; c. እምነ፡ filii Kuf. 27. ...
...፡ እንዘ፡ ይትመሐለል፡ γονυπετεῖν Matth. 17,14; c. ለ፡ vel በቅድመ፡ vel ኀበ፡ pers. et በእንተ፡...
... እንዘ፡ ይትመሐለል፡ በቅድመ፡ እግዚአብሔር፡ በእንተ፡ አበሳ፡ Kuf. 41; ኀበ፡ መኑ፡ እትመሐለል፡ Org.; Sap. 13,1...
...3; ይትመሐለል፡ አሮን፡ በዲበ፡ አቅርንቲሁ፡ Ex. 30,10; Kuf. 6. ta...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | negatio la infitiatio la id quod fidei la verae religioni contrarium est la Unglaube de haeresis la impietas la Untreue de perfidia la inobedientia la rebellio la contradictio la altercatio la contentio la contentionis la studium la disceptatio la controversia la dubitatio la dubium la Widerrede de unläugbar de sine controversia la offensio la scandalum la |
morphology | subst. |
references | 2 Petr. 2,1 Act. 24,5 Sx. Masc. 17 Enc. Sx. Ter 6 Enc. Sx. Mij. 14 Enc. Sx. Jac. 8 Enc. Herm. p. 91 Kuf. p. 85. Prov. 18,18 Judae 11 Jac. 3,14 Cyr. ad Theod. f. 22. Hebr. 7,7 1 Petr. 3,1 Cyr. ad Theod. f. 8 Cyr. c. Pall. f. 78 Cyr. de r. fid. f. 53. Rom. 16,17 Petr. 2,8 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Referenzen und Sprachkennungen on 6.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016