You found "Sx. Genb." in 2305 entries!
...፡ ተፈሊጦ፤ ቈጽለ፡ ሆሳዕና፡ ዐራዞ፡ ወፍሬ፡ ዘይቶን፡ ፅባጦ፡ Sx. Masc. 3 Enc. (Lud. legit: ወፍሬ፡ ዘይቶን...
...stomi) ውስተ፡ ሣጹን፡ ዘእብነ፡ አፍራጽ፡ ዘውእቱ፡ ርኳም፡ Sx. Hed. 17. ...
... 57,6; መሊኀ፡ አጥራስ፡ Sx. Masc. 18. ...
...አጥበቃ፡ ለምትርት፡ የማኑ፡ Sx. Teq. 22 Enc. ...
... መልክዓ፡ አዳም፡ Sx. Ter 11 Enc.; ቃልከ፡ አዳም፡ ...
...nus አዳመ፡ ዝክር፡ ወዜና፡ Sx. Haml. 21 Enc.; ἀρεστός ...
... አዳም፡ Sx. Masc. 18 Enc.; ቤትከ፡ ዘተሐንጸት፡ አዳም፡ ...
... ወእገሪሃ፡ በመራፍእት፡ በሊኃት፡ Sx. Ter 30. ...
... እግዚአብሔር፡ እምሰማይ፡ ወረደ፡ Sx. Masc. 28 Enc. ...
...iore usurpatur: templum (Hierosolym.) Sx. Teq. 6 Enc. sacrarium vel sac...
...riae Sanctorum et Martyrum consecratum: Sx. Teq. 25; Sx. Ter 12; እምኔታት፡ በውስተ፡ አ...
...m et Martyrum consecratum: Sx. Teq. 25; Sx. Ter 12; እምኔታት፡ በውስተ፡ አሐቲ፡ መርጡል፡ Sx....
...ድረ፡ ሣረርከ፡ Deg.; ዘሰማየ፡ ሰዘረ፡ ወዘአብደረ፡ ደለወ፡ Sx. Mij. 7 Enc.; ሰዘሮ፡ ለሰማይ፡ በሕፍኑ፡ Ssal....
...r.); Org. 1; martyres ሥርግዋ፡ በጽጌ፡ ሰንሰሪቍ፡ Sx. Ter 12 Enc. – Voc. Ae.: ሰንሰሪቍ፡ ዘ፡ ጽ...
...አሥጋሪ፡ Genz. f. 115; አሥጋርያን፡ sc. anguium Sx. Ter 14; ዲያብሎስ፡ አሥጋሪ፡ Kedr f. 11; (P...
.... ፈሰው፡); ከርቤ፤ ሚዓ፤ ሎዛን፤ ስንድሪስ፤ ከሜን፤ ጥፋሕ፡ Sx. Haml. 8. ...
...ritus Christi, qui super eum ferebatur Sx. Teq. 5 Enc.; ስርርት፡ ይእቲ፡ ወምርዕት፡ ἀνεπ...
... ተባዕ፡ Sx. Haml. 22 Enc. ...
...r. c. Pall. f. 78; Sx. Haml. 11; ንኩረ፡ አርአያ፡ ...
... ጽዱል፡ Sx. Ter 18 Enc.; dentes ጽዱላት፡ ከመ፡ ሉል፡ O...
...M. f. 5; alapis percussus est ከመ፡ እቡስ፡ Sx. Mag. 27 Enc.; Lit. Chr. { Sap. 9,...
...ራዊቱ፡ ደመና፡ ዘናቢር፡ ወትንንያ፡ ወነደፍዎሙ፡ ለአፍራሲሆሙ፡ Sx. Ter 18. ...
... Lev. 11,19 et ከራድዮን፡ Deut. 14,18; Sx. Mij. 23 Enc., est n. peregr. sc. ...
...det visiones (vates) Sx. Hed. 3 Enc. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | |
translations | vivificare la vivere jubere la vivum servare la alimento sustentare la vitam concedere la parcere vitae la absolvere la liberum dimittere la revivificare la vitae restituere la in vitam revocare la refocillare la recreare la valetudini reddere la sanare la reparare la reficere la salvum reddere la salvare la |
morphology | |
references | Koh. 7,12 4 Esr. 8,16 Sir. 17,11 Rom. 8,11 Judith 10,15 2 Esr. 9,8 Gen. 47,25 3 Reg. 18,5 Judith 11,9 1 Reg. 15,9 1 Reg. 27,9 Gen. 12,12 Ex. 1,17 Num. 31,15 Jos. 9,19 Dan. apocr. 1,53 Matth. 27,15 Marc. 15,6 Ps. 70,22 Ps. 118,37 Ps. 118,40 Deut. 32,39 1 Sam. 2,6 Ps. 106,20 Job 42,10 Hos. 6,2 Matth. 8,7 Jes. 19,22 1 Esr. 2,17 3 Reg. 18,32 Rom. 1,16 Joh. 12,47 2 Tim. 4,18 |
labels | seq.rom.rom. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 127 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | ʾaḥyawa ʾaḥyawa ʾaḥyawa |
translations | faire vivrefr guérirfr rétablir en santéfr keep aliveen make to liveen let liveen enlivenen vivifyen raise up aliveen restore to lifeen cureen healen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 62 252a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 15.6.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 15.6.2023
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 6.7.2018
- Andreas Ellwardt nochmal, on 6.7.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016