You found "Sx. Genb." in 2305 entries!
...nvicem dixerunt:) ትሬእዩ፡ ከመ፡ አልቦ፡ ዘትበቍዑ፡ Sx. Mag. 22; አልቦ፡ ዘበቋዕኩ፡ οὐδὲν ὠφελοῦμ...
... Act. 27,12 rom.; ይስሐቅ፡ ይበቍዕ፡ ለዛቲ፡ ሢመት፡ Sx. Hed. 9; ይበቍዕ፡ ለምግበ፡ ንዋዩ፡ F.N. 32; c...
... Sx. Masc. 7 Enc.; ምንተ፡ እሬሲ፡ በእንተ፡ ወልድየ፡...
...edicite nobis , Sx. Masc. 21 Enc. ...
...4,13; Luc. 8,27; Act. 8,27; ብእሲ፡ ዘይብል፡ Sx. Mij. 14 Enc.; Sx. Mag. 29 (Lud.); ...
...ct. 8,27; ብእሲ፡ ዘይብል፡ Sx. Mij. 14 Enc.; Sx. Mag. 29 (Lud.); maxime in libris e...
...ድከ፡ ኰንን፡ ኪያየ፡ (quocumque modo volueris) Sx. Haml. 6 Enc.; et duplicatum ዘዘ፡ Ex....
... , ut: ሰላም፡ ለከ፡ እንተ፡ ነበርከ፡ ዕቁደ፡ Sx. Mij. 17 Enc.; ሰላም፡ ለበርኳስስ፡ ከመ፡ ያርኁ፡...
...ጹ፤ እንተ፡ አድምዐ፡ ሢመተ፡ ለእግዚአብሔር፡ ውስተ፡ አንቀጹ፡ Sx. Mag. 1 Enc.; ሰላም፡ ለዩሐንስ፡ ወአቡቂር፤ እንተ...
...፡ Hez. 24,27; ትእምርተ፡ ልደቱ፡ (sc. Christi) Sx. Tachs. 16 Enc.; Matth. 12,39. ...
... : ትእምርተ፡ መስቀል፡ Sx. Mij. 9 Enc.; ትእምርተ፡ መጻሕፍት፡ (charact...
... ዘእንበለ፡ በቀዳሚት፡ ሰንበት፡ ወበዕለት፡ እሑድ፡ ባሕቲቶሙ፡ Sx. Mag. 5; ወአኮ፡ ለአፅምዖ፡ ባሕቲቱ፡ Jac. 1,22...
...olfus affert, vehementer dubito; etenim Sx. Teq. 25 Enc. ለባሕቲትከ፡ non ...
...10; Matth. 13,38; ወልደ፡ አቡነ፡ ተክለ፡ ሃይማኖት፡ Sx. Haml. 19 Enc.; monachi filii abba...
..., Phlx.; ውሉደ፡ አርጤምስ፡ Dianam colentes , Sx. Enc. adolescens , juvenis , ...
... Jes. 26,3; Hebr. 10,34; cruciatus, Sx. Haml. 2 Enc.; convicia, Sx. Haml. 1...
... cruciatus, Sx. Haml. 2 Enc.; convicia, Sx. Haml. 12 Enc. ...
...us factus ኢተሀከየ፡ በውስተ፡ ሢመቱ፡ እምገድሉ፡ ቀዳሚ፡ Sx. Pag. 5}. pusillanimem esse in r...
...1 Reg. 24,9; c. Acc. pers.: ጸርኀ፡ ኪያከ፡ Sx. Nah. 13 Enc.; de cornu, tuba ...
... መዋዕሊሁ፡ በሀኬት፡ Sx. Tachs. 10 Enc. ...
...፡ ወአእኵቶ፡ እግዚአብሔርሃ፡ Sx. Nah. 14, አእኵቶ፡...
...፡ Lud. e Lit. Jac. Sar. (at vid. ደፍዐ፡); Sx. Mag. 8 Enc.; de aquis quae obruunt...
... ወአእጋር፡ በእግረ፡ ፈረስ፡ Sx. Sen. 6 Enc.; እመ፡ ኮንከ፡ ኦብእሲ፡ እሱረ፡ በብ...
... : Act. 28,10 rom.; ሶበ፡ ዐጸቦሙ፡ ለሰትየ፡ ማይ፡ Sx. Nah. 3; Gad. Ad. f. 43; Gad. Ad. f....
... ) Sx. Mij. 26 Enc. (vid. Acta hujus diei)...
.... 66,4; ጸሊኦ፡ ( Infin. verb. ) ሢመተ፡ ጵጳሴ፡ Sx. Masc. 4 Enc.; seq. Infin.: ፈንዎቶሙ፡ እ...
...,12; ረከቡ፡ በምሥያጥ፡ በለሰ፡ ሐዲሰ፡ ወተሣየጡ፡ እምኔሁ፡ Sx. Haml. 24; ረከበ፡ ዝኰ፡ በለሳተ፡ (v. በለሰ፡) ...
... Org. 3; አርጋኖን፡ ወብዕዛ፡ Sx. Masc. 18. Donique Voc. Ae. in alium...
...κήματα Sir. 31,22; 4 Esr. 10,58; ቍርባናት፡ Sx. Mag. 23; ኅብስተ፡ ቍርባን፡ ἄρτοι τῆς προθ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | |
translations | vivificare la vivere jubere la vivum servare la alimento sustentare la vitam concedere la parcere vitae la absolvere la liberum dimittere la revivificare la vitae restituere la in vitam revocare la refocillare la recreare la valetudini reddere la sanare la reparare la reficere la salvum reddere la salvare la |
morphology | |
references | Koh. 7,12 4 Esr. 8,16 Sir. 17,11 Rom. 8,11 Judith 10,15 2 Esr. 9,8 Gen. 47,25 3 Reg. 18,5 Judith 11,9 1 Reg. 15,9 1 Reg. 27,9 Gen. 12,12 Ex. 1,17 Num. 31,15 Jos. 9,19 Dan. apocr. 1,53 Matth. 27,15 Marc. 15,6 Ps. 70,22 Ps. 118,37 Ps. 118,40 Deut. 32,39 1 Sam. 2,6 Ps. 106,20 Job 42,10 Hos. 6,2 Matth. 8,7 Jes. 19,22 1 Esr. 2,17 3 Reg. 18,32 Rom. 1,16 Joh. 12,47 2 Tim. 4,18 |
labels | seq.rom.rom. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 127 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | ʾaḥyawa ʾaḥyawa ʾaḥyawa |
translations | faire vivrefr guérirfr rétablir en santéfr keep aliveen make to liveen let liveen enlivenen vivifyen raise up aliveen restore to lifeen cureen healen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 62 252a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 15.6.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 15.6.2023
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 6.7.2018
- Andreas Ellwardt nochmal, on 6.7.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016