You found "Mavâs." in 144 entries!
...ir. 41,19; ታገብእ፡ ምድር፡ ማሕፀንታ፡ Hen. 51,1; Mavâs. 70; 4 Esr. 2,51; F.N. 29. – Voc. A...
... Cod. Mus. Brit. XXIX, 44 vel ሠሉስ፡ ፋሲካ፡ Mavâs. 44. ...
...፡ ቅኔ፡ አቡከ፡ 2 Par. 10,4; ክበደ፡ ጾርነ፡ አቅልል፡ Mavâs. 70; ግድፍ፡ እምላዕሌከ፡ ክበደ፡ እጓለ፡ እመሕያው፡ 4...
...ነ፡ ያድኅነነ፡ Deg.; መጽአ፡ ይቤዝወነ፡ እምኵሉ፡ አበሳነ፡ Mavâs. 28.
...2,1; Lit. 166,1; Kid. f. 22; F.M. 31,3; Mavâs. 52; F.N. 8; vel ንፍቀ፡ ዲያቆናት፡ Clem. f...
...; በገማዕይሆን፡ Matth. 25,4; በገማዕዊሆን፡ Deg.; Mavâs. 69; Sx. Teq. 29; ኵሉ፡ ግምዓቲሃ፡ ዘቅብእ፡ (...
...5,14; ግሩማን፡ የዐውድዎ፡ (Deum) ወሱራፌል፡ ይኬልልዎ፡ Mavâs. n. 14; Jsp. p. 372; Hom. Joh.; Ssal...
...ኀላፊ፡ Clem. f. 272; Mavâs. n. 18; al. cre...
...,7 (Platt); አነ፡ ሐራ፡ ለክርስቶስ፡ (ait Minas) Mavâs. 18; item in Deg. ...
... Acc. : Christus ሰማዕተ፡ ባልሐ፤ ዐስቦሙ፡ አጽንሐ፡ Mavâs. 9; omissis Acc. : ዘይብዕል፡ ወያጸንሕ፡ ለተ...
... στάμνος መሶበ፡ ወርቅ፡ እንተ፡ መና፡ Hebr. 9,4; Mavâs. 65,2. In specie: capsa vel ar...
...c.; ጥዑም፡ ጼና፡ መዐዛሁ፡ Mavâs. n. 12; ጼና፡ ሕሡም፡ ወጽዩእ፡ ወፍጉግ፡ ጥቀ፡ ...
...ፈ፡ መስቀል፡ ወዘርኡ፡ መዝገበ፡ ቃልከ፡ ውስተ፡ ኵሉ፡ ምድር፡ Mavâs. n. 60; Lit. Joh.; Org. 5. Dubium ...
...፡ እምነ፡ ዚአሁ፡ ዐቅም፡ (አላ፡ ሥርዐተ፡ ዲያቆን፡ ዐቀበ፡) Mavâs. 12; etiam ...
...Tob. 12,15; ኪያከ፡ ይሴብሑ፡ ወለከ፡ ያዐርጉ፡ ስብሓተ፡ Mavâs. n. 17 et Mavâs. n. 19; Clem. 2. ...
...ይሴብሑ፡ ወለከ፡ ያዐርጉ፡ ስብሓተ፡ Mavâs. n. 17 et Mavâs. n. 19; Clem. 2. ...
...ያነ፡ ወበእንተዝ፡ ሰደድዎ፡ እምሀገር፡ እለ፡ ገበዘ፡ አክሱም፡ Mavâs. 31; ይቤልዎ፡ ቀስ፡ ወመኳንንት፡ ለብፁዕ፡ ሊባኖስ፡ ...
...ዕ፡ ሊባኖስ፡ ታመትርኑ፡ ዕጣና፡ ለገበዝ፡ ወታኀድገነ፡ ኪያሃ፡ Mavâs. 31; ቦአ፡ ውስተ፡ ቤተ፡ ክርስቲያናት፡ ቅድስት፡ ዘገ...
...o an etiam referre liceat locum Deg. et Mavâs. 23 sub አስሐወ፡ allatum. – (Lud. expon...
... ለውእቱ፡ መንበር፡ ካህናት፡ ብሩሃን፡ ከመ፡ ፀሓይ፡ Mavâs. 20; de loco illuminato, ...
... ወተባደራ፡ ሠናየ፡ ገድለ፡ Mavâs. 62; እለ፡ ፈጸሙ፡ ...
...20; ይበርህ፡ ገጽከ፡ Job 11,15; 4 Esr. 10,38; Mavâs. 20; ምድር፡ በርሀት፡ እምስብሐቲሁ፡ Hez. 43,2; ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | |
translations | vivificare la vivere jubere la vivum servare la alimento sustentare la vitam concedere la parcere vitae la absolvere la liberum dimittere la revivificare la vitae restituere la in vitam revocare la refocillare la recreare la valetudini reddere la sanare la reparare la reficere la salvum reddere la salvare la |
morphology | |
references | Koh. 7,12 4 Esr. 8,16 Sir. 17,11 Rom. 8,11 Judith 10,15 2 Esr. 9,8 Gen. 47,25 3 Reg. 18,5 Judith 11,9 1 Reg. 15,9 1 Reg. 27,9 Gen. 12,12 Ex. 1,17 Num. 31,15 Jos. 9,19 Dan. apocr. 1,53 Matth. 27,15 Marc. 15,6 Ps. 70,22 Ps. 118,37 Ps. 118,40 Deut. 32,39 1 Sam. 2,6 Ps. 106,20 Job 42,10 Hos. 6,2 Matth. 8,7 Jes. 19,22 1 Esr. 2,17 3 Reg. 18,32 Rom. 1,16 Joh. 12,47 2 Tim. 4,18 |
labels | seq.rom.rom. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 127 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | ʾaḥyawa ʾaḥyawa ʾaḥyawa |
translations | faire vivrefr guérirfr rétablir en santéfr keep aliveen make to liveen let liveen enlivenen vivifyen raise up aliveen restore to lifeen cureen healen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 62 252a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 15.6.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 15.6.2023
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 6.7.2018
- Andreas Ellwardt nochmal, on 6.7.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016