You found "Judith" in 662 entries!
...ός Ps. 101,10; Ps. 147,5; Thren. 3,16; Judith 4,15; Judith 9,1; 4 Esr. 9,39; Job 1...
...; Ps. 147,5; Thren. 3,16; Judith 4,15; Judith 9,1; 4 Esr. 9,39; Job 13,12; መሬት፡ ወሐ...
...,12; Jon. 2,1; Matth. 12,40; ሠሉሰ፡ መዋዕለ፡ Judith 12,7; 4 Esr. 13,64; 2 Esr. 8,15; ም...
.... 13,64; 2 Esr. 8,15; ምሕዋረ፡ ሠሉስ፡ ዕለት፡ Judith 2,21; እስከ፡ ሠሉስ፡ መዋዕል፡ Esth. 4,16; በሠ...
... vel ድዉያን፡ Job 4,4; Judith 9,11; Judith 16...
... 4,4; Judith 9,11; Judith 16,11; Hez. 21,15; Matth. ...
... ዕፍረተ፡ Jes. 25,7; Judith 10,3; Am. 6,6; c. ...
... ተቀብአት፡ ገጻ፡ ዕፍረተ፡ Judith 16,7; ተቀባእ፡ κατ...
... 2,5; Ps. 132,2; Prov. 27,9; Jes, 25,7; Judith 10,3; ዕፍረት፡ ቅድው፡ Am. 6,6; ዕፍረት፡ ምዑዝ፡...
...ዘቅድው፡ ἔργον μυρεψοῦ Sir. 49,1; μυρισμός Judith 16,7; ዕፍረተ፡ ትፍሥሕት፡ ἄλειμμα εὐφροσύνη...
..., ut 1 Reg. 22,19; Judith 4,10; Judith 4,11; Jer. 18,21; Jer. ...
... 22,19; Judith 4,10; Judith 4,11; Jer. 18,21; Jer. 51,9; Rom. 1,...
... ትረስዕኑ፡ መርዓት፡ ሰርጓ፡ Jer. 3,32; ወኵሎ፡ ሰርጓ፡ Judith 10,4; Judith 12,5; ሰርጎሙ፡ Prov. 20,29...
... ሰርጓ፡ Jer. 3,32; ወኵሎ፡ ሰርጓ፡ Judith 10,4; Judith 12,5; ሰርጎሙ፡ Prov. 20,29; ሰርጉ፡ (ejus)...
...ተ፡ ምሥያጥ፡ Tob. 2,3; Judith 6,13; ረከበ፡ በ...
...ድኖ፡ ግዱፈ፡ ውስተ፡ ምድር፡ Judith 14,15; Jes. 33,12; Ps. 87,5; ...
...; ዐንበዙ፡ እምሥቃይ፡ Jud. 10,16; ዐንበዘት፡ ነፍሶሙ፡ Judith 7,19; Judith 8,9; Jon. 4,8; Ps. 76,3...
...፡ Jud. 10,16; ዐንበዘት፡ ነፍሶሙ፡ Judith 7,19; Judith 8,9; Jon. 4,8; Ps. 76,3; ኢተዐንብዝ፡ ነፍሳ...
...,17; ቤትየ፡ ይመዘብር፡ Hagg. 1,4; Hez. 35,14; Judith 5,18; 3 Reg. 18,32; in locis Jes. 6,...
...ርእሱ፡ ሐሩር፡ ወአድወዮ፡ ወሞተ፡ Judith 8,3; ለእሉ፡ አድወዮሙ፡ ...
... , plerumque m. , fames : ይጠፍኡ፡ በረኃብ፡ Judith 7,14; Gen. 12,10; Gen. 26,1; Gen. 41...
...: አርጋዕከኒ፡ ከመ፡ ግብነት፡ ἴσα τυρῷ Job 10,10; Judith 10,5 var. pro ግንባት፡; የሐልቦሙ፡ ለእንስሳ፡ ወ...
...ብእ፡ ቅቡጻን፡ Jes. 29,19; Judith 9,11; Eph. 4,19 ro...
... 5,7; Jos. 5,8; Esth. 8,17; Judith 14,10; ተገዘሩ፡ ለአ...
... , in compellatione: Ps. 44,12; Judith 13,18; Matth. 9,22; Marc. 5,34; Luc....
... : ወለት፡ ድንግል፡ Sir. 20,4; Ruth 2,5; Judith 12,13; 3 Reg. 1,2; Ex. 2,8; Deut. 22...
... Ruth 2,22 seq.; Esth. 4,4; Esth. 4,16; Judith 10,2; Judith 10,5; Dan. apocr. 1,15;...
... ተነጽፈ፡ በደም፡ Judith 9,3; 4 Esr. ...
...; ፈጣሬ፡ ሰማይ፡ ወምድር፡ Judith 13,18; Kuf. 7; ፈጣሬ፡ ኵሉ፡ ...
... c. Acc. ተሐብለይዎሙ፡ ἐπρονόμευσαν αὐτούς Judith 15,6; ወይትሐበለይዎ፡ καὶ ἔσται εἰς διαρπα...
... 4 Reg. 22,6; Jer. 38,39; Judith 1,2. in specie ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | |
translations | vivificare la vivere jubere la vivum servare la alimento sustentare la vitam concedere la parcere vitae la absolvere la liberum dimittere la revivificare la vitae restituere la in vitam revocare la refocillare la recreare la valetudini reddere la sanare la reparare la reficere la salvum reddere la salvare la |
morphology | |
references | Koh. 7,12 4 Esr. 8,16 Sir. 17,11 Rom. 8,11 Judith 10,15 2 Esr. 9,8 Gen. 47,25 3 Reg. 18,5 Judith 11,9 1 Reg. 15,9 1 Reg. 27,9 Gen. 12,12 Ex. 1,17 Num. 31,15 Jos. 9,19 Dan. apocr. 1,53 Matth. 27,15 Marc. 15,6 Ps. 70,22 Ps. 118,37 Ps. 118,40 Deut. 32,39 1 Sam. 2,6 Ps. 106,20 Job 42,10 Hos. 6,2 Matth. 8,7 Jes. 19,22 1 Esr. 2,17 3 Reg. 18,32 Rom. 1,16 Joh. 12,47 2 Tim. 4,18 |
labels | seq.rom.rom. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 127 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | ʾaḥyawa ʾaḥyawa ʾaḥyawa |
translations | faire vivrefr guérirfr rétablir en santéfr keep aliveen make to liveen let liveen enlivenen vivifyen raise up aliveen restore to lifeen cureen healen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 62 252a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 15.6.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 15.6.2023
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 6.7.2018
- Andreas Ellwardt nochmal, on 6.7.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016