You found "Judith" in 662 entries!
... Par. 7,9; Jer. 20,3; Judith 7,1; Matth. 27,62; ...
...sr. 10,4; Kuf. 21; Judith 7,6; Ex. 2,13; በሳኒታ፡ ዕለት፡ እምዘ፡ ...
... 10,9; Jes. 14,13; Judith 1,10; Dan. 12,6; Dan. 12,7; Hez. 10,...
... Gen. 18,2; Judith 13,7; መልዕልተ፡ ኀበ...
... ወኢቆማ፡ Clem. f. 50. longitudo , μῆκος Judith 1,2 (ubi ጽፍሕ፡ εὖρος); Judith 7,3 (ub...
...do , μῆκος Judith 1,2 (ubi ጽፍሕ፡ εὖρος); Judith 7,3 (ubi ኑኅ፡ εὖρος) si quidem lectio...
...; ንሥኡ፡ ዘንተ፡ ርእሰ፡ ወስቅሉ፡ ውስተ፡ ተድባበ፡ አረፍት፡ Judith 14,1; Judith 14,11; 1 Reg. 31,10. i...
...እሰ፡ ወስቅሉ፡ ውስተ፡ ተድባበ፡ አረፍት፡ Judith 14,1; Judith 14,11; 1 Reg. 31,10. in specie: sus...
... : 1 Reg. 4,5; ወውዑ፡ ኵሉ፡ ሕዝብ፡ በዐቢይ፡ ቃል፡ Judith 14,9; Judith 16,11; ይወውዑ፡ አድባር፡ በፍሥሓ...
...5; ወውዑ፡ ኵሉ፡ ሕዝብ፡ በዐቢይ፡ ቃል፡ Judith 14,9; Judith 16,11; ይወውዑ፡ አድባር፡ በፍሥሓ፡ Jes. 44,23....
...፡ ጸቈኖ፡ Jes. 5,5; ነሠተ፡ አህጉረ፡ Jes. 14,17; Judith 2,24; Joh. 2,19; tentorium Num. 10,1...
...30; Ex. 23,24; ነሠቱ፡ በኀጺን፡ አቅርንተ፡ ምሥዋዒከ፡ Judith 9,8; currus 2 Reg. 8,4; thronos: ነሠተ...
...os. 15,47; አፍላግ፡ Lev. 11,9; Lev. 11,10; Judith 2,8; Judith 16,3; ἀπώρυγες አፍላጊሁ፡ (v...
...ፍላግ፡ Lev. 11,9; Lev. 11,10; Judith 2,8; Judith 16,3; ἀπώρυγες አፍላጊሁ፡ (v. pro አዕጹቂሁ፡...
...ሤጡ፡ Job 31,24; Prov. 3,15; Jes. 28,16; Judith 10,21; Matth. 13,46; Marc. 14,3; በሤጥ...
...ren. 5,4; ዘበሤጥ፡ ἀργυρώνητος Ex. 12,44; Judith 4,10; ዘእንበለ፡ ሤጥ፡ ἄνευ τιμῆς ( pretio...
... 8,11. vivum servare : አሕየውኪ፡ ነፍሰኪ፡ Judith 10,15; አትረፈነ፡ ወአሕየወነ፡ 2 Esr. 9,8. ...
...edere alicui, parcere vitae alicujus Judith 11,9; 1 Reg. 15,9 seq.; 1 Reg. 27,9...
... ደም፡ Sir. 28,11; Judith 10,15; Judith 13,12; vel ...
... Sir. 28,11; Judith 10,15; Judith 13,12; vel s...
... እግዚአብሔር፡ Judith 3,8; Judith 6,2...
... እግዚአብሔር፡ Judith 3,8; Judith 6,2 (ὁ θεός); H...
...φόνος Ηοs. 4,2; Judith 9,3; Jer. 22,17; Apoc. ...
...πόλεμος παρατάξεως Judith 7,11; ሰብአ፡ ቀ...
...6,5; Jes. 11,13; Jer. 6,25; Jer. 27,7; Judith 8,33; Judith 13,14, al. crebro; አፅራ...
...13; Jer. 6,25; Jer. 27,7; Judith 8,33; Judith 13,14, al. crebro; አፅራሪሁ፡ Sap. 10,1...
... ሰብአ፡ ወኢመነሂ፡ Judith 12,10; Hen. 89,35; አልቦ፡ ባዕደ፡ እንበሌሁ፡ ...
... ባዕድ፡ Jer. 5,19; Judith 5,18; ኮነ፡ ለባዕድ፡ ርስትነ፡ ...
...: 1 Reg. 23,8; Ex. 14,14; 2 Esr. 14,20; Judith 2,16 var.; Jes. 31,4; 2 Cor. 10,3; ...
...ፅኡ፡ ሕዝብከ፡ ለጸቢአ፡ ተዓይነ፡ ፀሮሙ፡ 2 Par. 6,34; Judith 1,5; 1 Esr. 1,25; ከመ፡ ይጽብኡ፡ ሕዝበ፡ ጻድቃ...
... 37,4; Ps. 39,17; Ps. 68,5; ሥዕርተ፡ ርእሳ፡ Judith 10,3; Judith 13,7; Dan. 3,27; Dan. ...
...,17; Ps. 68,5; ሥዕርተ፡ ርእሳ፡ Judith 10,3; Judith 13,7; Dan. 3,27; Dan. 7,9; 2 Reg. 14...
...mmus sacerdos Num. 35,25; Zach. 3,1; Judith 4,6; Judith 15,8; Sir. 50,1; ከህን፡ ዘየ...
...dos Num. 35,25; Zach. 3,1; Judith 4,6; Judith 15,8; Sir. 50,1; ከህን፡ ዘየዐቢ፡ እምአኀዊሁ፡ ...
...ተዓይኒሆሙ፡ ወንዋዮሙኒ፡ Judith 7,18. ...
...፡ ለእንታክቲ፡ ወለታ፡ Judith 16,23; ያግዕዝ፡ ...
...ατίαι Jer. 14,18; Judith 2,8 al.; Ex. 22,2; κῶλα ...
... በድኑ፡ Sir. 48,13; Judith 13,9; Matth. 27,52; Matth. 27,58; እጓ...
...ጓለ፡ ማውታ፡ Jes. 10,2; ትበርብሮሙ፡ εἰς ἁρπαγήν Judith 2,11; Zeph. 2,9 διαρπῶνται; Hez. 38,...
...,13; Gen. 34,27; ማኅፈደ፡ በርበረ፡ Job 20,19; Judith 1,14; Matth. 12,29; Marc. 3,27. c....
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | |
translations | vivificare la vivere jubere la vivum servare la alimento sustentare la vitam concedere la parcere vitae la absolvere la liberum dimittere la revivificare la vitae restituere la in vitam revocare la refocillare la recreare la valetudini reddere la sanare la reparare la reficere la salvum reddere la salvare la |
morphology | |
references | Koh. 7,12 4 Esr. 8,16 Sir. 17,11 Rom. 8,11 Judith 10,15 2 Esr. 9,8 Gen. 47,25 3 Reg. 18,5 Judith 11,9 1 Reg. 15,9 1 Reg. 27,9 Gen. 12,12 Ex. 1,17 Num. 31,15 Jos. 9,19 Dan. apocr. 1,53 Matth. 27,15 Marc. 15,6 Ps. 70,22 Ps. 118,37 Ps. 118,40 Deut. 32,39 1 Sam. 2,6 Ps. 106,20 Job 42,10 Hos. 6,2 Matth. 8,7 Jes. 19,22 1 Esr. 2,17 3 Reg. 18,32 Rom. 1,16 Joh. 12,47 2 Tim. 4,18 |
labels | seq.rom.rom. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 127 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | ʾaḥyawa ʾaḥyawa ʾaḥyawa |
translations | faire vivrefr guérirfr rétablir en santéfr keep aliveen make to liveen let liveen enlivenen vivifyen raise up aliveen restore to lifeen cureen healen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 62 252a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 15.6.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 15.6.2023
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 6.7.2018
- Andreas Ellwardt nochmal, on 6.7.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016