You found "Hos." in 234 entries!
...ܓܳܐ]; ሰኰየ፡ ላህምኪ፡ πλανῶν ἦν ὁ μόσχος σου Hos. 8,6; ሰ(ሳ)ኰየት፡ ውስተ፡ ገዳም፡ Gen. 21,14;...
...; ያፈቅሩ፡ ዘይነሥእ፡ ሐፍሠ፡ ወይነ፡ ዘቢብ፡ (et var.) Hos. 3,1; በሀብተ፡ ዘያቀድሙ፡ ሐፍሦሙ፡ ለአበዊሆሙ፡ Hez...
...ova substitutum est ድርማንቅ፡ vid. ann. ad hos locos, nec non Ex. 28,38, unde nomen...
...፡ Prov. 16,5; crebrius in malam partem: Hos. 4,13; ይዘብሑ፡ ውሉዶሙ፡ ለአጋንንት፡ Kuf. 1; P...
... Sir. 31,19; Sir. 39,24; Judith 5,20; Hos. 4,17; ዕፀ፡ ዕ...
... 44,12; Jer. 10,3; Ep. Jer. 7; Hos. 8,6; Sir. 38,27; ብእሲ፡ ...
... : አነ፡ ኣንጎግዋ፡ Hos. 2,16; ኣንጎግወከ፡ ምስለ፡ ሰራዊትክ፡ Hez. 38,...
... ዝሙት፡ ወስታይ፡ ወስካር፡ Hos. 4,11; እለ፡ ይጐነድዩ፡ ...
...ጥያተ፡ ከበሮ፡ Ps. 67,27; አንሥኡ፡ ከበሮ፡ ἠχήσατε Hos. 5,8; νάβλαι 2 Par. 5,12; 2 Par. 29,...
.... 13,26; እቀፍጻ፡ ዕራቃ፡ ἐκδύσω αὐτῆν γυμνῆν Hos. 2,5; ይቀፍጻ፡ ገጻ፡ Jes. 24,1. – Voc. Ae...
...ምንእሱ፡ Sir. 30,12; Hos. 2,5; እምንእሶሙ...
...ν?) ἀνταποδώσω αὐτοῖς Hos. 4,9; ልሳን፡ ዐማፂ፡ ...
... 21,8; ሠምረ፡ ፍሬሁ፡ ὁ καρπὸς αὐτοῦ εὐθηνῶν Hos. 10,1; በእንተዝ፡ ኢትሰምር፡ ሠናይቱ፡ οὐκ ἀνθήσ...
...14,14; ሰገለ፡ ይሴአል፡ ἐν συμβόλοις ἐπηρώτων Hos. 4,12; οἰωνισμός Num. 23,23; Sir. 31...
...ς, σῆτες ቍንቍኔ፡ Sir. 42,13; Prov. 25,20; Hos. 5,12 (עָשׁ); ቍንቍኔ፡ ልብስ፡ Jes. 33,1;...
...c. እምነ፡ Dei a quo deficiunt: Ps. 72,26; Hos. 4,12; Hos. 9,1; Hez. 23,5; vel እምድኅ...
... a quo deficiunt: Ps. 72,26; Hos. 4,12; Hos. 9,1; Hez. 23,5; vel እምድኅረ፡ Hos. 1,2...
.... 4,12; Hos. 9,1; Hez. 23,5; vel እምድኅረ፡ Hos. 1,2; abs. : ኵሎሙ፡ እለ፡ ኢዘመወ፡ ልቦሙ፡ Si...
...ብአ፡ Jer. 5,26; Jer. 31,43; Jer. 31,44; Hos. 5,1; እወዲ፡ መሥገርተ፡ ውስተ፡ መላትሒኪ፡ Hez. 2...
...h. 7,26; δίκτυον Ex. 27,4; Thren. 1,13; Hos. 5,1; Hos. 7,12; መሥገርት፡ ለአዕዋፍ፡ Prov...
...ίκτυον Ex. 27,4; Thren. 1,13; Hos. 5,1; Hos. 7,12; መሥገርት፡ ለአዕዋፍ፡ Prov. 1,17; Ma...
... : ይእዜ፡ ይበልዖ፡ አናኵዕ፡ ለርስቶሙ፡ Hos. 5,7; Deut. 28,42; 3 Reg. 8,37; Joel...
... uterus , matrix (μήτρα): ማሕፀን፡ መካን፡ Hos. 9,14; Ps. 70,7; Rom. 4,19; Job 3,16...
...15; ተሰርገወት፡ አዕኑጊሃ፡ Hos. 2,15; ተሰርጎከ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | |
translations | vivificare la vivere jubere la vivum servare la alimento sustentare la vitam concedere la parcere vitae la absolvere la liberum dimittere la revivificare la vitae restituere la in vitam revocare la refocillare la recreare la valetudini reddere la sanare la reparare la reficere la salvum reddere la salvare la |
morphology | |
references | Koh. 7,12 4 Esr. 8,16 Sir. 17,11 Rom. 8,11 Judith 10,15 2 Esr. 9,8 Gen. 47,25 3 Reg. 18,5 Judith 11,9 1 Reg. 15,9 1 Reg. 27,9 Gen. 12,12 Ex. 1,17 Num. 31,15 Jos. 9,19 Dan. apocr. 1,53 Matth. 27,15 Marc. 15,6 Ps. 70,22 Ps. 118,37 Ps. 118,40 Deut. 32,39 1 Sam. 2,6 Ps. 106,20 Job 42,10 Hos. 6,2 Matth. 8,7 Jes. 19,22 1 Esr. 2,17 3 Reg. 18,32 Rom. 1,16 Joh. 12,47 2 Tim. 4,18 |
labels | seq.rom.rom. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 127 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | ʾaḥyawa ʾaḥyawa ʾaḥyawa |
translations | faire vivrefr guérirfr rétablir en santéfr keep aliveen make to liveen let liveen enlivenen vivifyen raise up aliveen restore to lifeen cureen healen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 62 252a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 15.6.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 15.6.2023
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 6.7.2018
- Andreas Ellwardt nochmal, on 6.7.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016