You found "Hos." in 234 entries!
.... 1,57; ተዋቀሥዋ፡ ለእምክሙ፡ Hos. 2,4; Mich. 6,2...
...9,20; ሕማም፡ ዘትካት፡ Jes. 65,16; ምትየ፡ ዘትካት፡ Hos. 2,9; Ps. 78,8; Ps. 88,48; መዋዕለ፡ ትካት...
...r. 13,21; Hen. 96,5; ከመ፡ ትኪዶሙ፡ Kuf. 31; Hos. 5,11.
...) ወኃጥኣን፡ ይስእንዎን፡ ἀσθενήσουσιν ἐν αὐταῖς Hos. 14,9; ስእኖሙ፡ ...
...፡ ልደታ፡ እምከርሠ፡ እማ፡ Hos. 2,17; ሰላም፡ ...
...ntem (εἰςακούειν, ἐπακούειν, ὑπακούειν) Hos. 2,23; Ps. 19,7; Ps. 33,5; Ps. 90,1...
...se gerere Hos. 2,17 (ተኀስር፡ በህየ፡); Prov. 25,7. ...
...; Zeph. 2,1; ἄνους Hos. 7,11; ἄπειρος ...
.... 46; ከማሁ፡ ይፈደፍዱ፡ Kuf. 46; ኢይፈደፍዱ፡ እንከ፡ Hos. 4,10; ፈድፍዶ፡ ...
...t. 22,17; ምክንያተ፡ ሐሰት፡ προφάσεις ψευδεῖς Hos. 10,4; ምክንያተ፡ የኀሥሥ፡ Prov. 18,1; Dan....
... ወሐጋይ፡ Kuf. 2; በኵረ፡ በለስ፡ ዘክረምት፡ πρώϊμος Hos. 9,10; μαζουρώθ Job 38,32; አክራም፡ hi...
...n ትትማዕዖ፡ 4 Esr. 8,39; Pl. ይትመዓዑ፡ እምወይን፡ Hos. 7,5. Imperat. ተምዑ፡, v. ተምዕዑ፡ Ps....
.... 5,5; fluvium Kuf. p. 106; ዘይትዐዶ፡ ወሰነ፡ Hos. 5,10; aliquem: ድነኒ፡ ወንትዐደውኪ፡ Jes. 5...
...Acc. : Prov. 6,8; ሀገር፡ እንተ፡ ትትጌበር፡ ከንቶ፡ Hos. 6,8; ይትጌበሩ፡ ሐሰተ፡ Jer. 8,10 vers. no...
...ወፍር፡ አዕጹቂሁ፡ πορεύσονται οἱ κλάδοι αὐτοῦ Hos. 14,6 (ubi caveas, ne ex وَفَرَ expl...
.... 10,5; Jud. 16,22; በቈለ፡ ሢበቱ፡ ውስተ፡ ገጹ፡ Hos. 7,9; alis: ይበቍል፡ ክንፊሆሙ፡ Jes. 40,31;...
... pers.: እትፈደዮሙ፡ (v. እፈድዮሙ፡) በከመ፡ ምግባሮሙ፡ Hos. 4,9; abs. : Hebr. 10,30. ...
...F.N. 36. novilunia አውራኅ፡ (v. አሥህርት፡) Hos. 2,13. menses astrorum Hen. 33,3;...
... ዘቀዳሚ፡ ወዘደኃሪ፡ Hos. 6,3; ዝናመ፡ ጸዳይ፡ ...
...t hominum et brutorum (etiam ኀፍረተ፡ ሥጋ፡) Hos. 2,11; Nah. 3,5; ከደንኩ፡ ኀፍረተኪ፡ Hez. 1...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | |
translations | vivificare la vivere jubere la vivum servare la alimento sustentare la vitam concedere la parcere vitae la absolvere la liberum dimittere la revivificare la vitae restituere la in vitam revocare la refocillare la recreare la valetudini reddere la sanare la reparare la reficere la salvum reddere la salvare la |
morphology | |
references | Koh. 7,12 4 Esr. 8,16 Sir. 17,11 Rom. 8,11 Judith 10,15 2 Esr. 9,8 Gen. 47,25 3 Reg. 18,5 Judith 11,9 1 Reg. 15,9 1 Reg. 27,9 Gen. 12,12 Ex. 1,17 Num. 31,15 Jos. 9,19 Dan. apocr. 1,53 Matth. 27,15 Marc. 15,6 Ps. 70,22 Ps. 118,37 Ps. 118,40 Deut. 32,39 1 Sam. 2,6 Ps. 106,20 Job 42,10 Hos. 6,2 Matth. 8,7 Jes. 19,22 1 Esr. 2,17 3 Reg. 18,32 Rom. 1,16 Joh. 12,47 2 Tim. 4,18 |
labels | seq.rom.rom. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 127 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | ʾaḥyawa ʾaḥyawa ʾaḥyawa |
translations | faire vivrefr guérirfr rétablir en santéfr keep aliveen make to liveen let liveen enlivenen vivifyen raise up aliveen restore to lifeen cureen healen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 62 252a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 15.6.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 15.6.2023
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 6.7.2018
- Andreas Ellwardt nochmal, on 6.7.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016