You found "Ep. Jer." in 1490 entries!
...19; Jes. 40,22; Jes. 44,24; Jes. 45,12; Jer. 2,12; Hez. 32,7; Hagg. 2,6; Ps. 18,...
...ἑδραίωμα 1 Tim. 3,15; βάσεις columnarum Jer. 52,17 (v. ዳድ፡ et ዶድ፡ sic!); Clem. f...
...s. 5,2; Jes. 65,8; አልቦ፡ አስካል፡ ውስተ፡ ወይን፡ Jer. 8,13; አስካለ፡ ቀምሕክሙ፡ Hez. 36,8; 2 Esr...
...ζειν, ኵሉ፡ ዘኀለፈ፡ እንተ፡ ኀቤሃ፡ ይቈጽር፡ ወይትፋጸይ፡ Jer. 19,8; ዘይቈጽሩ፡ ገጾሙ፡ Chrys. Ta. 17 (co...
... ማሕፀነ፡ Kuf. 28; መቃብረ፡ Hez. 37,13; መዝገበ፡ Jer. 27,25; Hen. 60,21; Matth. 2,11; አፉ...
...ት፡ (v. ተናፈቁ፡) ሀገር፡ Jer. 46,2, sed Graecus habet ἐῤῥάγη et l...
...,15; Jes. 33,5; Jes. 37,23; Jes. 57,15; Jer. 32,16; Thren. 1,13; 1 Par. 15,16; ...
... ሰማየ፡ Jer. 4,23; c. ...
... 40,10; Jes. 62,11; Jer. 38,16; Zach. 8,10; ...
... Asc. Jes. 4,18; ሀገረ፡ ፀሓይ፡ Heliopolis Jer. 50,13; ፀሓያት፡ Vis. Bar. ; p. 494 n....
...folia arborum Hen. 3; panni et funiculi Jer. 45,11; frumentum Kuf. 44; Lev. 25,...
...12,27; ተከሥተ፡ ሰኰናኪ፡ Jer. 13,22; Joh. 13,18. ...
... 2 Esr. 6,19; 1 Esr. 1,16; 1 Esr. 1,17; Jer. 38,8; Hez. 45,21; Matth. 26,2; Marc...
...፡ ወዕበየ፡ ለኵሉ፡ አሕዛብ፡ Jer. 40,9; ለዕበይ፡ ...
... ካዕበተ፡ ዐመፃሆሙ፡ Jer. 16,18; Zach. 9,12; Ex. 16,5; Ex. 16...
...ρίτης Job 41,6; ላዕለ፡ ኰኵሕ፡ ἐπὶ τῶν λίθων Jer. 18,3. in Genitivo: ...
...e cadaveribus: Gad. T.H. ; ይጸይኡ፡ ወየዐፅዩ፡ Jer. 15,3; ሰብእ፡ እምከመ፡ ሞተ፡ ይጸይእ፡ Job 14,...
... 45; ወላትዊሁ፡ Jer. 50,10; Nah. 2,...
.... 10,12; Deg.; ትዘርዑ፡ ሥርናየ፡ ወተአርሩ፡ አስዋከ፡ Jer. 12,13; Luc. 19,21; Luc. 19,22; 2 C...
... እምሕይወት፡ Jer. 8,3; 1 Esr. 4,...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | |
translations | vivificare la vivere jubere la vivum servare la alimento sustentare la vitam concedere la parcere vitae la absolvere la liberum dimittere la revivificare la vitae restituere la in vitam revocare la refocillare la recreare la valetudini reddere la sanare la reparare la reficere la salvum reddere la salvare la |
morphology | |
references | Koh. 7,12 4 Esr. 8,16 Sir. 17,11 Rom. 8,11 Judith 10,15 2 Esr. 9,8 Gen. 47,25 3 Reg. 18,5 Judith 11,9 1 Reg. 15,9 1 Reg. 27,9 Gen. 12,12 Ex. 1,17 Num. 31,15 Jos. 9,19 Dan. apocr. 1,53 Matth. 27,15 Marc. 15,6 Ps. 70,22 Ps. 118,37 Ps. 118,40 Deut. 32,39 1 Sam. 2,6 Ps. 106,20 Job 42,10 Hos. 6,2 Matth. 8,7 Jes. 19,22 1 Esr. 2,17 3 Reg. 18,32 Rom. 1,16 Joh. 12,47 2 Tim. 4,18 |
labels | seq.rom.rom. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 127 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | ʾaḥyawa ʾaḥyawa ʾaḥyawa |
translations | faire vivrefr guérirfr rétablir en santéfr keep aliveen make to liveen let liveen enlivenen vivifyen raise up aliveen restore to lifeen cureen healen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 62 252a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 15.6.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 15.6.2023
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 6.7.2018
- Andreas Ellwardt nochmal, on 6.7.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016