You found "ንጉሥ" in 220 entries!
ንጉሥ subst. (fo...
...d. 4,2; Reg.; aliis in locis innumeris; ንጉሥ፡ ጻድቅ፡ ይነግሥ፡ Jes. 32,1; ነገሥተ፡ አሕዛብ፡ J...
...ሥተ፡ አሕዛብ፡ Jes. 14,32; Jes. 60,10; አዋልደ፡ ንጉሥ፡ Jer. 48,10; ገብረ፡ ንጉሥ፡ Joh. 4,46; J...
... barbae et capillorum: መዘይነ፡ ንጉሥ፡ Jsp. p. 334. ...
... detestabilis : አክዓብ፡ ንጉሥ፡ ወብእሲቱ፡ ስቍርት፡ (sic pro ...
... tortor : ንጉሥ፡ ከሓዲ፡ ዐጻሬ፡ ሰማዕታት፡በምክያድ፡ ...
... publica : ምጽያሐ፡ ንጉሥ፡ ἡ βασιλικὴ τρίβος...
... deprecatio , በእንተ፡ ንጉሥ፡ ...
... ወመጽንሐ፡ በኀይል፡ እንበለ፡ ፈቃዶሙ፡ ሶበ፡ የአቱ፡ ንጉሥ፡ ...
... n. pr. (epithet) ገላውዴዎስ፡ አብሮሲፋርዮን፡ ንጉሥ፡ ግሩም። ‘ Gälawde...
... et formula salutandi regis ሕያው፡ እግዚእየ፡ ንጉሥ፡ ለዓለም፡ 3 Reg. 1,31; Dan. 2,4 (v. ሕየው...
...ǝyāwānihomu they (who are) alive ሕያው፡ ንጉሥ ḥǝyāw nǝguś long live the king, vid....
...ጉሥ ḥǝyāw nǝguś long live the king, vid. ንጉሥ፡ used in oaths, e.g. ሕያው፡ እግዚአብሔር፡...
...g. 6; በከናፍሪሁ፡ ይሬዒ፡ ንጉሥ፡ (glossator addidi...
... addidit: ታዕካሁ፡) Prov. 22,11; ታዕካ፡ ንጉሥ፡ Abush. 50; ...
... . – Voc. Ae.: ታዕካ፡ ብ፡ ቤተ፡ ንጉሥ፡ ...
... ዘኀጺን፡ ዘተኀንፈጠ፡ ውስቴቶሙ፡ አርአያ፡ ፩ንጉሥ፡ F.N. 9. ...
... (castra) hiberna : ንጉሥ፡ ይነብር፡ ውስተ፡ ቤተ፡ ምክራም፡ ...
...iam verbum ዳነየ፡ frequentant, ut: ይዳንየነ፡ ንጉሥ፡ Chr. L. Atq. f. 29] ...
... : ዜናሁ፡ ለብልማይ፡ (de Ptolemaeo) ንጉሥ፡ ዘከመ፡ አተርጐመ፡ ኦሪተ፡ ፳ወ፬መጽሐፈ፡ እምልሳነ፡ ዕብ...
...mpeditor : ይቀውሙ፡ ቅድመ፡ ንጉሥ፡ መከልኣን፡ እለ፡ ኢያበውሑ፡ ከመ፡ ኢይቅረቦ፡ ...
...ኄ፡ መታክፍት፡ እስመ፡ ውእቱ፡ ኮነ፡ ሶበ፡ ይመውኦ፡ ለካልእ፡ ንጉሥ፡ የአስሮ፡ ወይመልኅ፡ መታክፍቲሁ፡ Sx. Mij. 19. ...
...ዐስብከ፡ ጥቀ፡ Kuf. p. 55; ንጉሥ፡ ልብው፡ ቃውመ፡ ሕዝብ፡...
... machinae ; አዘዘ፡ ሳቦር፡ ንጉሥ፡ ያምጽኡ፡ መቃኒተ፡ ሥቃይ፡ ከመ፡ ያፍርሆ፡ ...
... lāʾk ላእከ፡ ንጉሥሂ፡ ዘተፈነወ፡ እምኀበ፡ ንጉሥ፡ አሳላፊ፡ ማንቱሊ፡ ገብሩ፡ ‘Le messager royal...
... , intelligens , peritus , edoctus : ንጉሥ፡ ልብው፡ βασιλεὺς φρόνιμος Sap. 6,26; ም...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | |
translations | vivificare la vivere jubere la vivum servare la alimento sustentare la vitam concedere la parcere vitae la absolvere la liberum dimittere la revivificare la vitae restituere la in vitam revocare la refocillare la recreare la valetudini reddere la sanare la reparare la reficere la salvum reddere la salvare la |
morphology | |
references | Koh. 7,12 4 Esr. 8,16 Sir. 17,11 Rom. 8,11 Judith 10,15 2 Esr. 9,8 Gen. 47,25 3 Reg. 18,5 Judith 11,9 1 Reg. 15,9 1 Reg. 27,9 Gen. 12,12 Ex. 1,17 Num. 31,15 Jos. 9,19 Dan. apocr. 1,53 Matth. 27,15 Marc. 15,6 Ps. 70,22 Ps. 118,37 Ps. 118,40 Deut. 32,39 1 Sam. 2,6 Ps. 106,20 Job 42,10 Hos. 6,2 Matth. 8,7 Jes. 19,22 1 Esr. 2,17 3 Reg. 18,32 Rom. 1,16 Joh. 12,47 2 Tim. 4,18 |
labels | seq.rom.rom. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 127 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | ʾaḥyawa ʾaḥyawa ʾaḥyawa |
translations | faire vivrefr guérirfr rétablir en santéfr keep aliveen make to liveen let liveen enlivenen vivifyen raise up aliveen restore to lifeen cureen healen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 62 252a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 15.6.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 15.6.2023
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 6.7.2018
- Andreas Ellwardt nochmal, on 6.7.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016