You found "Hez." in 1304 entries!
...ess. 1,6; Phil. 3,17; መነ፡ ትትሜሰል፡ በኑኅከ፡ Hez. 31,2; Rel. Bar.; c. ከመ፡ vel በ፡, ut ...
...atth. 6,8; Jes. 14,14; ተመሰልኪ፡ ብእሲተ፡ ዘማ፡ Hez. 16,32; Rom. 2,20; Rom. 6,5; Jsp. p....
... Jes. 51,22; ጽዋዐ፡ እግዚአብሔር፡ Thren. 4,21; Hez. 23,31; Hez. 23,32; Asc. Jes. 5,13; ...
... ጽዋዐ፡ እግዚአብሔር፡ Thren. 4,21; Hez. 23,31; Hez. 23,32; Asc. Jes. 5,13; Matth. 20,22...
... 31,1; Jes. 7,14; Jes. 62,5; Jer. 2,32; Hez. 9,6; Sir. 9,5; Matth. 1,23; 2 Cor. ...
...ir. 20,4; ደናግል፡ Jer. 38,13; Thren. 1,4; Hez. 23,3 (ἐν τῇ νεότητι αὐτῶν); Cant. 1...
...4; Ps. 81,8; Ps. 82,11; ይወርስዎሙ፡ አብያቲሆሙ፡ Hez. 7,24; እወርሶሙ፡ Hez. 35,10; Hen. 5,7; ...
...2,11; ይወርስዎሙ፡ አብያቲሆሙ፡ Hez. 7,24; እወርሶሙ፡ Hez. 35,10; Hen. 5,7; Matth. 5,5; gens M...
...ድርኪ፡ Jes. 60,18; Jer. 6,7; Jer. 38,15; Hez. 10,5; Apoc. 19,1; ተሰምዐ፡ በውስተ፡ አሕዛብ፡...
...em. f. 36; ተሰምዐ፡ ስምኪ፡ ውስተ፡ አሕዛብ፡ ἐξῆλθε Hez. 16,14; Marc. 1,28; Rom. 1,8; Rom. 9...
... aliquis justum: አጽደቂዮን፡ ለአኃትኪ፡ በኀጢአትኪ፡ Hez. 16,51; Hez. 16,52 ...
...tum: አጽደቂዮን፡ ለአኃትኪ፡ በኀጢአትኪ፡ Hez. 16,51; Hez. 16,52 ...
... 24,23; ኦአ፡ ዕለት፡ v. ኦአ፡ ለዕለት፡ ὢ ὤ ἡμέρα Hez. 30,2. minantis: ...
..., ኦኖሎት፡ ὢ ποιμένες Jer. 23,1; ኦሀገረ፡ ደም፡ Hez. 24,6. mirantis: ...
...8,24; ወደዩ፡ መሬተ፡ ውስተ፡ ርእሶሙ፡ Thren. 2,10; Hez. 26,4; Hez. 26,12; ከመ፡ መሬት፡ ንሕነ፡ Ps....
...መሬተ፡ ውስተ፡ ርእሶሙ፡ Thren. 2,10; Hez. 26,4; Hez. 26,12; ከመ፡ መሬት፡ ንሕነ፡ Ps. 102,14; Ac...
... Ps. 146,8; አመ፡ ክረምት፡ ἐν ἡμέραις ὑετοῦ Hez. 1,28. tempus pluvium (anni), ...
...5,5; Dan. 5,31; Asc. Jes. 1,1; Kuf. 40; Hez. 1,1; 3 Reg. 13,38; 4 Reg. 8,17; 4 R...
...ዋዕ፡ Sir. 50,11; Hez. 40,6; Hez. 40,22 (κλιμακτῆρες); Act...
... Sir. 50,11; Hez. 40,6; Hez. 40,22 (κλιμακτῆρες); Act. ...
... ከመ፡ እንስሳ፡ ἴσα βουσίν Job 40,10; μόσχος Hez. 1,10; እንስሳየ፡ ዘእጼአን፡ 2 Esr. 12,14; ζ...
...ur quatuor animalia coelestia : ፬እንስሳ፡ Hez. 1,5 seq.; Apoc. 4,6; Lit. 165,1; Sx...
... conjugum: ቤትኩ፡ ምስሌኪ፡ በሕግ፡ Hez. 16,8; Gen. 30,15; Gen. 30,16; de be...
...0,15; Gen. 30,16; de bestiis: ይበይታ፡ ህየ፡ Hez. 34,14; ይቢት፡ ውስተ፡ ቤትከ፡ Job 39,9; de ...
...h. 2,6; Ps. 131,6; Hez. 20,46; Hez. 20,47; ...
... 2,6; Ps. 131,6; Hez. 20,46; Hez. 20,47; Jes. 9,...
... , μέτρον Hez. 40,10; ኅለት፡ ዘዐቅም፡ Hez. 40,3. modus...
... , μέτρον Hez. 40,10; ኅለት፡ ዘዐቅም፡ Hez. 40,3. modus quem quis habet in age...
...ከለ፡ ባሕር፡ Did. 33; አኅለፍኮሙ፡ ባሕር፡ Did. 38; Hez. 27,26; አኅለፈ፡ ደቂቆ፡ እንተ፡ ማእከለ፡ እሳት፡ 2...
... : ኣኀልፈከ፡ ታሕተ፡ በትርየ፡ Hez. 20,37; ኀጣእኩ፡ እንተ፡ ኀበ፡ ኣኀልፍ፡ እንስሳየ፡...
... 9,6; Ps. 9,19; Ps. 73,1; Hez. 22,30; Dan....
...ir. 10,13; καθόλου Hez. 17,14; εἰς τὸ ...
...,1; Jes. 23,10; Jes. 33,21; Jes. 60,9; Hez. 27,9; Jon. 1,3 (ረከበ፡ ሐመረ፡ ዘይነግድ፡); ...
...ct. 27,16 rom.; Act. 27,30 rom.; አሕማራት፡ Hez. 27,29 (vers. alt.); ሊቀ፡ ሐመር፡ ναύκλη...
... ): ኢበቈለ፡ ሥርዎሙ፡ Jes. 40,24; Job 5,3; Hez. 31,7; ዘለሊሁ፡ ይበቍል፡ ...
...,8; Dan. 8,8; Dan. 8,9; Am. 6,13; carne Hez. 37,8; capitibus avis 4 Esr. 11,3; t...
...aemii vel poenae: Ps. 39,21; ትትፈደዪ፡ ሞተ፡ Hez. 16,52; ተፈድየት፡ እምእደ፡ እግዚአብሔር፡ ካዕበተ፡ ...
... : በእፎ፡ ኢይትፈደይ፡ ወልድ፡ በኀጢአተ፡ አቡሁ፡ Hez. 18,19; Luc. 23,41. ...
... Matth. 27,51; Hez. 1,22 (ἐπάνωθεν) Jac. 1,17; Jac. ...
... 3,15; እስከ፡ ላዕሉ፡ Hez. 8,2 (usque in summum). Etiam in ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | |
translations | oculos la faciem convertere la in adversum la via recta la suspicere la |
morphology | |
references | Gen. 18,16 Hez. 46,9 Lit. 172,3 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ʾanṣara |
translations | point at en indicate with a finger en car nous savons qu’une main puissante et un bras redoutable l’aident où il veut aller at où il fait signe du doigt fr Au contraire, la victoire sur les ennemis, qui es donnée à notre maître, partout où son cœer médite et ses doigts font signe de se rendre fr |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 80 l. 31-32 (ed.) 92 l. 17-19 (tr.) 103 l. 14-15 (ed.) 117 l. 23-25 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added new menaing on 15.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska added trans on 15.8.2019
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016