You found "De Act." in 2800 entries!
...erta aquatica (de qua vid. ...
...በኀበ፡ እግዚአብሔር፡ Did. 4; de bestiis: ከመ፡ ከል...
... Le lendemain, le prince partit de Gondar et, arrivé à Tsaddâ, il orna ...
...‘ Au dessus de tombeau elle fit un plancher, un pla...
...‘ Gabra Ṣādeq fils de l’asāllāf [sic] Walda Giyorgis ...
... le šalaqā Folā, fils de l’abēto Kirubēl ’ ...
...ምድረ፡ በ፰ሸማ፡ ተቅራና። ‘ De l’abēto Walda Sāmuʾēl, fils du nebur...
...‘Probablement une taxe sur chaque paire de bœufs.’ ) from Amh...
... s’emporter d’aigreur et de colère ...
...ns pas sans force, mais zélés au moment de la réponse. Ms. BNFet110, fol. 25ra....
...ጸርት፡, enregistrée par , signifie chaton de bague, alors que le pluriel መቋጽር፡ a ...
...une odeur pénétrante. Il n’est pas rare de recontrer dans les textes hagiograph...
...ሎዛ፡, ሉዛ፡. Le ‘Salām à la Présentation de la Vierge Marie au Temple’ ne laisse...
...ፍስየ፡ ታሰስል፡ ትካዛ። 33–34 Le même sens de ‘lédon’, ‘ladanum’ est donné aussi a...
...ecrescere : ሐጸ፡ ማይ፡ Gen. 8,3; Gen. 8,5; de luna Hen. 78,8; ብርሃን፡ ዘየኀልቅ፡ እንዘ፡ የሐ...
...,8; ብርሃን፡ ዘየኀልቅ፡ እንዘ፡ የሐጽጽ፡ Sir. 43,7; de ingenio የሐጽጽ፡ ልቡ፡ ከመ፡ ወርኅ፡ Sir. 27,1...
...re, in arithm.): እምጥብዖትነ፡ ኢየሐጸነ፡ ግንፋል፡ de penso ne unus quidem later nobis det...
...deficere , de utero: ቀብጸ፡ ማሕፀና፡ Ssal. Req.; de ani...
... , de utero: ቀብጸ፡ ማሕፀና፡ Ssal. Req.; de animo: ቀብጸተኒ፡ ነፍስየ፡ ἠκηδίασεν (suff....
... alicui vel de aliquo: አቡየ፡ ወእምየ፡ ቀብጹኒ፡ ወኢይሴፈዉ፡ እንከ...
... 9,29; Ps. 25,10; Cant. 6,5; Hen. 27,1. De luna: ወርኅ፡ ምልእት፡ luna plena Sir. 5...
...ir. 50,6 vel ወርኅ፡ ምሉአ፡ ብርሃን፡ Abush. 13; de urbe incolis frequente: ኀልቀት፡ ምልእት፡ ...
...1; ምሉእ፡ (v. መልአ፡) ኵሎ፡ ምድረ፡ ስብሐቲከ፡ 6,3. (De Jes. 18,7 vid. sub ምሉኅ፡). ...
... part. et adj. adj. propinquus de loco: Gen. 19,20; Joh. 19,42; ለርሑቃን፡...
...ς σοι Hez. 16,26; γείτονες Job 19,15. de cognatione et affinitate: Ruth 2,20;...
...፡ አዝማድ፡ (opp. ርሑቃን፡ አዝማድ፡) F.N. 42,2. de tempore: prope instans Ps. 84,10;...
...ρρᾶ Jer. 6,1; ይሔውጽ፡ ልበ፡ Sap. 1,6. Etiam de sereno coeli vultu usurpatur Ex. 2...
... ለድውያን፡ Kid. f. 16. In specie usurpatur de Deo : visitare homines aut benef...
...; 4 Esr. 9,1; c. ላዕለ፡ Jer. 43,31; et de Dei providentia: prospicere , prov...
...m agmen , gens componere haud dubito (de vicinitate radicum אגל et גלל גול cf...
... (פְּלֹגִי ܦܠܳܢ فُلَانٌ et فُلَانِيٌّ) de personis: ኀበ፡ እገሌ፡ Matth. 26,18; እገሌ...
...ሌ፡ ወእገሊት፡ Genz. f. 4; Genz. f. 50 al. de rebus; ita quidem usurpatur, ut m. ...
... Sir. 36,27; faciem suam (de Deo) Ps. 79,4; አብርህ፡ ገጸከ፡ ...
... ad : de astris Gen. 1,14; Gen. 1,15; Gen. ...
...ίζου Jes. 60,1; de viis Prov. 4,18; Deus ያበርህ፡ ውስተ፡ ...
...aperire, ampliare, explicare شَرَحَ b) de germinibus erumpentibus crescere شَر...
...bus erumpentibus crescere شَرَخَ זָרַח; de lumine vel sole prorumpente illusce...
... Rom. 1,10. Singularem significatum, de quo haud satis constat, habet in his...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
| information type | values |
|---|---|
| PoS | Subj.I,1 |
| transcription | |
| translations | secare la amputare la abscidere la putare la demetere la decerpere la caedere la dissecare la |
| morphology | Subj. |
| references | Job 8,12 Jes. 38,12 Num. 13,23 Joh. 15,2 Lev. 25,3 Lev. 25,4 Cant. 2,12 Jes. 5,6 Chrys. ho. 26 Jes. 18,5 Jud. 9,48 Jer. 29,6 Lev. 1,8 Mich. 3,3 Joh. 19,24 |
| labels | var.rom.Voc. Ae. |
| gender | |
| case | |
| bibliography | |
| column | n. 1150 |
- Leonard Bahr root on 4.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016