You found "L. Myst." in 1131 entries!
... 111a l. 21 (ed.) ; ...
...āb umbrella ድባብ፡ ፬ ‘4 ombrelli,’ 43 VI l. 29 (ed.), 36 l. 28 (tr.); ወድባብ፡ ፬፡ ...
... ፬ ‘4 ombrelli,’ 43 VI l. 29 (ed.), 36 l. 28 (tr.); ወድባብ፡ ፬፡ ‘4 ombrelli,’ 6...
...l. 28 (tr.); ወድባብ፡ ፬፡ ‘4 ombrelli,’ 64 l. 16 (ed.), 53 l. 23–24 (tr.) ድባብ dǝb...
...gitive RIÉ 189 l. 16, RIÉ 195 II.7 ...
... 6b l.2 (ed.) ...
... 173a l. 14 (ed.) ; ...
... ፮ቆብዕ፡ ‘6 cinture, 6 cappucci,’ 44 VII l. 2 (ed.), 38 VII l. 2–3 (tr.); ወቆብዕ፡...
...6 cappucci,’ 44 VII l. 2 (ed.), 38 VII l. 2–3 (tr.); ወቆብዕ፡ ዘወርቅ፡ ፩[፡] ወዘግምዛ፡ ...
...ucci d’oro e 2 di stoffa colorata,’ 64 l. 7 (ed.), 53 l. 12–13 (tr.)
... 9a l. 2 (ed.) ...
... 77b l. 7 (ed.) ; አ...
... 173b l. 3 (ed.) ; ከ...
... 102b l. 12 (ed.) ; ...
... 109b l. 7 (ed.) ; አ...
... aestivare (opp. ከረመ፡ vel አክረመ፡) Chr. L. Atq. f. 21. ...
... 10b l.12; 10 n.41 (ed.) ...
... 82 (378) l. 27 – 84 (380) l. 1 (ed.); 83 (379) ...
... 82 (378) l. 27 – 84 (380) l. 1 (ed.); 83 (379) l. 34 – 85 (381) ...
...) l. 27 – 84 (380) l. 1 (ed.); 83 (379) l. 34 – 85 (381) l. 1 (tr.) ...
...አዘዘ፡ ይልቅቅዎ፡ ወይሕምይዎ፡ ውስተ፡ ዘነበ፡ ፈረስ። 121 l. 2; አዘዘ፡ ይልቅቅዎ፡ ወይሕምይዎ፡ ውስተ፡ ዘነበ፡ ወይ...
...፡ ዘነበ፡ ወይትክሉ፡ መታክለ፡ ወይስቅልዎ፡ ቍልቍሊተ። 121 l. 6; አዘዘ፡ ይልቅቅዎ፡ ወይሕምይዎ፡ ወይስትርዎ፡ ወይስቅ...
...ቅዎ፡ ወይሕምይዎ፡ ወይስትርዎ፡ ወይስቅልዎ፡ ቍልቍሊተ። 121 l. 12; አዘዘ፡ ይልቅቅዎ፡ ወይሕምይዎ፡ ወይስትርዎ። 12...
...i , salvi : እንዘ፡ ሀሎከ፡ በሕያውናከ፡ ዝየ፡ Chr. L. Atq. f. 28. ...
... : ሞተት፡ በሞት፡ ግብታዊ፡ Chr. L. Atq. f. 23. ...
... 90a l. 3 (ed.) ...
... faṭagār n. pr. (place name) 52 l.10 (ed.) Chron. Am. 7 ...
... 71a l. 3 (ed.) ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
| information type | values |
|---|---|
| PoS | adj.subst. |
| transcription | |
| translations | stultus la amens la demens la stupidus la insipiens la imprudens la imperitus la ineruditus la disciplinae la expers la insanus la vesanus la furiosus la rabidus la |
| morphology | adj. subst. m. fem. m. fem. |
| references | 4 Esr. 10,8 Koh. 4,13 Koh. 10,3 Job 5,2 Prov. 6,12 Prov. 24,9 Sir. 22,13 Sir. 27,11 Sir. 31,1 Jer. 17,11 Ps. 13,1 Luc. 12,20 2 Cor. 11,16 Koh. 4,17 Jer. 4,22 2 Reg. 13,13 Luc. 11,40 Rom. 2,20 2 Cor. 11,19 Sir. 22,3 4 Esr. 10,8 Job 2,10 Sir. 20,31 Sir. 21,14 Sir. 22,11 Sir. 27,13 Dan. apocr 1,48 Deut. 32,6 Ps. 93,8 Matth. 7,26 Matth. 23,17 Matth. 25,2 Matth. 25,3 Sir. 22,15 Sir. 27,12 Ps. 75,4 Rom. 1,31 Sir. 19,24 Prov. 15,21 Prov. 17,28 Rom. 1,14 Gal. 3,1 Sir. 6,20 Sir. 8,4 Sir. 10,3 Sir. 51,23 Prov. 5,23 Prov. 15,12 Prov. 24,8 Jes. 26,11 Zeph. 2,1 Hos. 7,11 Zach. 11,15 Rom. 1,28 1 Cor. 14,23 2 Cor. 11,6 Koh. 10,3 Matth. 5,22 Herm. p. 44 Sx. Nah. 23 |
| labels | Pl.seq.Voc. Ae. |
| gender | |
| case | |
| bibliography | |
| column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016