You found "1 Nr." in 4079 entries!
...አእበደ II,1 a...
... : አኮኑ፡ አእበዳ፡ እግዚአብሔር፡ ለጥበበ፡ ዝዓለም፡ 1 Cor. 1,20; ያአብድዎሙ፡ (አጋንንት፡ ለሰብእ፡) Ku...
...የውሀ III,1 et III,2 ...
...Num. 23,19; በተየውሆ፡ 1 Cor. 2,4 Platt. – ...
... : Gen. 18,20; Ex. 11,6; 1 Reg. 4,14; Ps. 5,1; Ps. 17,8; ...
...; Koh. 9,17; Esth. 1 apocr. (βοή); ጽራኅ፡ ወብካይ፡ ወላሕ፡ ...
... ስኩራን፡ 1 Cor. 11,21; ስክርት፡ ...
... 1 Cor. 11,21; ስክርት፡ 1 Reg. 1,13; እንዘ፡ ስኩር፡ ...
... (vel ኀረሰ፡) I,1 et I,2 [ܚܪܣ et ܥܪܫ ...
...re ] Subj. I,1 ይኅርሥ፡ ...
...አጽዐለ II,1 et አጸዐለ፡ II,2 ...
... 22,21; ከመ፡ ኢያጽዕላ፡ ርእሶን፡ (λοιδορία) 1 Tim. 5,14 Platt...
... I,1 [زَفَنَ ...
... Matth. 11,17; Matth. 14,6; ተንሥኡ፡ ይዝፍኑ፡ 1 Cor. 10,7; ይዝፍን፡ F.M. 32,7; ይዘፍና፡ πα...
... ግዑዛነ፡ 1 Reg. 17,25; F.N. 31; ἐλεύθερος ...
... 9,12; Cyr. ad Theod. f. 24; 1 Cor. 7,12 rom.;...
...allawa, ሐለወ፡ ḥallawa I,2; ሐለወ፡ ḥalawa I,1 ሐለወ፡ ḥalawa I,1 የሐሉ፡, ይሕሉ፡ «garder,...
...awa I,2; ሐለወ፡ ḥalawa I,1 ሐለወ፡ ḥalawa I,1 የሐሉ፡, ይሕሉ፡ «garder, surveiller» ― ጠበ...
...የድዐ III,1 notum ...
... Prov. 24,69; indicari Org. 1; በከመ፡ ተየድዐ፡ ወተነግረ፡ በ፲ወ፪ አንቀጽ፡ ...
...am lapides induuntur: ወደየ፡ ውስተ፡ መምጠቂሁ፡ 1 Reg. 17,40; መምጠቂቱ፡ 1 Reg. 17,49. Gra...
... ወደየ፡ ውስተ፡ መምጠቂሁ፡ 1 Reg. 17,40; መምጠቂቱ፡ 1 Reg. 17,49. Graecus habet ἐν τῷ καδί...
... octavus : 1 Par. 12,12; በሳምን፡ ወርኅ፡ ...
... ዓመት፡ 1 Esr. 1,41; አመ፡ ሳምንት፡ ...
... circumventus : ኵሉ፡ ምንዱብ፡ πᾶς ἐν ἀνάγκῃ 1 Reg. 22,2; ἀδύνατος Job 30,25; ἐν θλ...
...eg. 22,2; ἀδύνατος Job 30,25; ἐν θλίψει 1 Reg. 24,20; ምንዱበ፡ ይነብር፡ στενάξει πλα...
...አብከየ II,1 flere ...
... ያበክየኪ፡ 1 Reg. 1,8; Kuf. ...
... 1 Reg. 1,14; 1 Reg. 25,37 ...
... 1 Reg. 1,14; 1 Reg. 25,37 var....
... : διαλογισμοί 1 Tim. 2,8; Phil. 2,14; διψυχία ...
...όκριτος Rom. 12,9; 1 Tim. 1,5; Ja...
... , aliquid suspiciendum: ዘሎቱ፡ ተጸዋዕከ፡ 1 Tim. 6,12; Gal. 5,13; Eph. 4,4; መልእክ...
...invitari : 1 Reg. 9,13; Apoc. 19,9; Kid. f. 28. ...
... 11,8; Jud. 4,16; Jud. 4,22; Jud. 7,25; 1 Reg. 17,52; 1 Reg. 23,25; 1 Reg. 24...
...16; Jud. 4,22; Jud. 7,25; 1 Reg. 17,52; 1 Reg. 23,25; 1 Reg. 24,15; 1 Reg. 26...
... Jud. 7,25; 1 Reg. 17,52; 1 Reg. 23,25; 1 Reg. 24,15; 1 Reg. 26,18; 2 Reg. 2,...
... (ተሀበበ፡) III,1: in ingerendis probris et contumelii...
...ri mss. ኢታህብቦ፡ exhibent, quod stirpi II,1 convenit, sed alib...
... III (dubium, num III,1 an III,2?) som...
... ὅσοι ἐὰν ἀκυρώσωσι 1 Esr. 6,31 (nam ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | III,1 |
transcription | |
translations | ligari la alligari la colligari la affixa erat la coërceri la obligari la obstringi la vinciri la vinculis adstringi la captivum fieri la se ipsum ligare la vincire la se vinciri sinere la |
morphology | |
references | Lit. 172,1 Job 32,19 Jsp. p. 381 1 Reg. 18,1 2 Tim. 2,9 Act. 20,22 Hen. 10,14 Hen. 21,4 Kuf. p. 21 Sap. 17,2 Prov. 7,22 Judae 6 2 Reg. 3,34 Hen. 69,28 Job 18,8 Jes. 43,14 Jes. 24,22 Act. 21,11 Jsp. p. 378. |
labels | c.c.var. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 748 |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016