You found "Ruth" in 240 entries!
...16; Deut. 21,2; Jos. 20,4; Jud. 11,7-9; Ruth 4,2; Ruth 4,4; Ruth 4,9; 1 Reg. 16,4...
...21,2; Jos. 20,4; Jud. 11,7-9; Ruth 4,2; Ruth 4,4; Ruth 4,9; 1 Reg. 16,4; 2 Reg. 1...
... 20,4; Jud. 11,7-9; Ruth 4,2; Ruth 4,4; Ruth 4,9; 1 Reg. 16,4; 2 Reg. 17,4; 3 Reg...
...es. 56,5; ኀየሰት፡ ምሕረት፡ ደኃሪት፡ እምነ፡ ቀዳሚትኪ፡ Ruth 3,10; Hebr. 11,4. c. ለ፡ pers., Jud...
...abere Ruth 4,9. ...
...፯ደቂቅ፡ ἥ ἐστιν ἀγαθή σοι ὑπὲρ ἑπτὰ υἱούς Ruth 4,15; saepius c. Nom. Infin., ut: ይ...
... 43,11; 1 Cor. 1,27; 1 Cor. 1,28; Ruth 2,15; ዘመዶ፡ ያ...
... (Luc. 20,35 rom.; Gen. 9,6; Ex. 32,1; Ruth 4,1; 1 Reg. 2,26 al. crebro), Acc. ...
...5; ዝኵተ፡ Org.); fem. እንታክቲ፡ Hen. 85,6; Ruth 2,6; Ex. 2,8; 1 Reg. 1,26; Hez. 36,3...
... Ex. 1,17; Ex. 2,8; Ex. 5,13; Ex. 34,1; Ruth 4,1; 1 Reg. 1,26; 1 Reg. 2,26; 1 Reg...
...3,15; Jud. 19,5; Jud. 19,8 (ὀρθρίζειν); Ruth 3,8 (ἐξέστη); Job 7,4; ሶበ፡ ይነቅሁ፡ Je...
... Ruth 3,3; Job 11,...
...is est); infans modo genitus Gen. 21,3; Ruth 4,16; βρέφη 1 Petr. 2,2; θηλάζων Ps....
...: ከመ፡ ኢትህጐል፡ ርስተከ፡ Sir. 9,6; Sir. 41,6; Ruth 4,6; ህጐል፡ ወርቀከ፡ እምትህጐል፡ ዐርከከ፡ Sir. ...
...violenta, nex : Rom. 5,17; Hebr. 11,5; Ruth 1,17; Job 30,23; ተዘከሮ፡ ለሞት፡ Sir. 28...
...ደምፀት፡ ኵሉ፡ ሀገር፡ በእንቲአሃ፡ rumore resonavit Ruth 1,19. ...
...micus , notus : ማእምርነ፡ ὁ γνώριμος ἡμῶν Ruth 3,2; Ps. 54,14; Sir. 6,5 (φίλος). ...
...፡ አግዋሪከ፡ ወአኀዊከ፡ Fal. f. 22; αἱ γείτονες Ruth 4,17. de locis, domiciliis: ወቤቱ፡ ጎረ...
...ae Dei (quibus homines tegit et tuetur) Ruth 2,12; Ps. 16,9; Ps. 35,8; Ps. 56,2; ...
...α χάριν τοῖς φίλοις Sir. 30,6; ἀποτίσαι Ruth 2,12; ἀνταποδώσει Ps. 17,23; Ps. 17...
...e vel reportare aliquid, Num. 31,53; Ruth 2,18; ኵሎ፡ ታአትዉ፡ ለአንስት፡ ወትሁብዎን፡ 1 Esr...
... : ταπεινοῦν Ruth 1,21; እግዚአብሔር፡...
...an. 9,27; መንፈቀ፡ ሌሊት፡ Ruth 3,8; Jes. 59,10...
...፡ (ἐλαλησας ἐπὶ καρδίαν τῆς δούλης σου) Ruth 2,13; Kuf. 27; ከመ፡ ይናዝዎ፡ (pro ይናዝዝዎ፡...
...ሞ፡ ይሁዳ፡ ለኤፍሬም፡ Jes. 11,13; 1 Reg. 7,13; Ruth 1,21; Koh. 10,15; አሕመምዎን፡ ለፅኑሳት፡ Job...
...ρτοι Ex. 16,29; ጊዜ፡ ምሳሕ፡ ὥρα τοῦ φανεῖν Ruth 2,14; ἄριστον: እስከ፡ ጊዜ፡ ምሳሕ፡ 2 Reg. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | humilitas la vilis conditio la detrimentum la inopia la miseria la aerumna la infelicitas la ignominia la probrum la dedecus la pudor la contumelia la convicium la superbia gignit ignominiam la abominandum la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Polygl. Rom. 1,27 Phil. 3,8 1 Cor. 15,43 Thren. 1,7 Ps. 89,3 Job 18,12 Jer. 3,3 Phil. 3,8 Aeth. p. 561, Nr. 18. Ps. 68,24 Job 30,3 Jes. 47,11 Jes. 59,7 Jes. 60,18 Jer. 6,26 Rom. 3,16 Sir. 5,13 Jes. 10,16 Prov. 3,35 Prov. 9,7 Prov. 14,35 Rom. 9,21 Ps. 82,15 Job 12,21 Jer. 13,26 Dan. 12,2 1 Cor. 15,43 Judith 1,11 Jer. 20,18 Thren. 1,8 Rom. 1,27 Ps. 68,23 Jes. 16,12 Sir. 20,24 Sir. 5,14 Sir. 3,11 Sir. 41,6 Jes. 47,3 Job 15,26 Jes. 10,33 Jes. 28,1 Kuf. 12 4 Esr. 6,62 Sx. Sen. 27 Matth. 24,15 Hez. 5,11 |
labels | N.T.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | Lud. comm. |
column | n. 592 |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016