You found "Perf. Job" in 1426 entries!
...22; ዘዘራእኩ፡ ባዕድ፡ ይብልዖ፡ Job 31,8; Job 30,24...
... ባዕድ፡ ይብልዖ፡ Job 31,8; Job 30,24; የኀድግ፡ ኵሎ...
...2; Ps. 98,1; Job 9,5; Job ...
...,1; Job 9,5; Job 9,6; Jes....
... , abs. Hebr. 6,3; c. ለ፡ pers. Job 32,14; Sir. 15,20; plerumque c. Acc...
...g. 21,10; አባሕክሙ፡ ለሰብእ፡ ይንብብ፡ ዘከመዝ፡ ነገረ፡ Job 32,14; ኢያብሐ፡ መነሂ፡ (v. መኑሂ፡) ያእምር፡ ግብ...
...omparantur: ትፈልሕ፡ ከርሥየ፡ ወኢያረምም፡ ἐξέζεσε Job 30,27; (ከርሥየ፡) ትፈልሕ፡ ውዑየ፡ Job 32,19;...
...፡ ἐξέζεσε Job 30,27; (ከርሥየ፡) ትፈልሕ፡ ውዑየ፡ Job 32,19; በአምጣነ፡ ዕበየ፡ ጋእዙ፡ ይፈልሕ፡ ላኳሁ፡ S...
...a نجد] pectus , bestiarum; Gen. 3,14; Job 39,20; Hen. 100,3; Deut. 32,11; homi...
...r. 18,33; ማኅበርተ፡ እንግድኣሁ፡ πτύξις θώρακος Job 41,4. – Voc. Ae.: እንግድኣ፡ ዘ፡ ደረት። ...
...,19; ትነሥኡ፡ ቤዛ፡ Am. 5,12; ቤዛሃ፡ ንዋየ፡ ወርቅ፡ Job 28,17; ἀντάλλαγμα ቤዛ፡ ኵሉ፡ ኀጢአትከ፡ Jer...
...pro : ὑπέρ Job 2,4; Jes. 43,3; Jes. 43,4; ዘሞተ፡ ለነ፡...
...13,12; ዕንቍ፡ ዘብዙኅ፡ ሤጡ፡ Job 31,24; Prov. 3,...
... እምአዕናቍ፡ Job 28,18; Org. 3; ዕንቆ...
...pere , c.c. Acc. αἰχμαλωτεύειν ማህረክዎ፡ Job 1,15; Job 1,17; 2 Par. 28,5; 2 Par. ...
.... Acc. αἰχμαλωτεύειν ማህረክዎ፡ Job 1,15; Job 1,17; 2 Par. 28,5; 2 Par. 28,8; 2 Pa...
... 41,18; Jes. 44,3; Jes. 62,4; Job 30,3; Hen. 61,5; Matth. ...
... ይመስሎ፡ Job 41,22; crebro praedicati vice usurpa...
...ድ፡ ነቢበ፡ በክ፡ Koh. 2,15; ለከንቱ፡ ወለበክ፡ ሰርሐ፡ Job 20,18. orbitas , solitudo , et pr...
...,24; Koh. 2,15; Prov. 1,17; Prov. 3,30; Job 21,34; በከ፡ ወሐሰተ፡ ገብሩ፡ አበዊነ፡ ጣዖቶሙ፡ Je...
... : ተሐፀንኩ፡ በጥብ፡ Job 3,12; መሠጡ፡ እጓለ፡ ማውታ፡ እምውስተ፡ ጥብ፡ Job ...
...ጥብ፡ Job 3,12; መሠጡ፡ እጓለ፡ ማውታ፡ እምውስተ፡ ጥብ፡ Job 24,9; 4 Esr. 8,14; ጥብ፡ የማናዊ፡ Sx. Ta...
.... f. 122; transl. ኀባእኩ፡ ውስተ፡ ሕፅንየ፡ ነገሮ፡ Job 23,12; Job 19,27; Ps. 88,49; Koh. 7...
...ransl. ኀባእኩ፡ ውስተ፡ ሕፅንየ፡ ነገሮ፡ Job 23,12; Job 19,27; Ps. 88,49; Koh. 7,9; ኣገብእ፡ ሎ...
...ነ፡ በኍልቍየ፡ Gen. 34,30; ውኁድ፡ መዋዕለ፡ ሕይወትየ፡ Job 10,20; Job 8,7; ጥሪትከ፡ እመኒ፡ ውኁድ፡ ወእመ...
...en. 34,30; ውኁድ፡ መዋዕለ፡ ሕይወትየ፡ Job 10,20; Job 8,7; ጥሪትከ፡ እመኒ፡ ውኁድ፡ ወእመኒ፡ ብዙኅ፡ Sir...
...ዘአስሐቶ፡ በልብየ፡ በጽሚት፡ Job 31,27; ተሠነየት፡ ጥቀ፡ ...
... μή σε ἐκκλινάτω Job 36,19;ታምጽእ፡ ሊተ፡ ...
... : Koh. 4,13; Koh. 9,15; Job 29,12; Job 36,6; Ps. 68,34; Ps. 69,...
... : Koh. 4,13; Koh. 9,15; Job 29,12; Job 36,6; Ps. 68,34; Ps. 69,6; Tob. 2,2...
...ውእቱ፡) ብእሲ፡ ጠቢብ፡ ዘይሌብዎ፡ ለዝንቱ፡ Jer. 9,12; Job 9,4; መኑ፡ ባዕድ፡ ዘ፡ Jes. 44,25; Deut. ...
...tur, vel seq. Imperf.: መኑ፡ ይሁበኒ፡ አእምሮ፡ Job 23,3; Jer. 9,1; Ps. 4,7; መኑ፡ ይሠይም፡ ዐ...
...2,27; Sir. 23,2; vel seq. እም፡ (እመ፡) c. Perf., ut: መኑ፡ እምአስተየኒ፡ 1 Par. 11,17; 2 R...
...ie Job 5,14; Jer. 6,4;...
... ይትፈግዑ፡ (v. ይፌግዑ፡ et ይፈግዑ፡) Job 21,13; Sir. 18,...
...ዐ፡ ውስተ፡ ገጽየ፡ ጽልመተ፡ Job 19,8; መንጦላዕት፡ እለ፡ ...
...ut: መስተጽዕናነ፡ አፍራስ፡ Job 1,17; Jes. 2...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | humilitas la vilis conditio la detrimentum la inopia la miseria la aerumna la infelicitas la ignominia la probrum la dedecus la pudor la contumelia la convicium la superbia gignit ignominiam la abominandum la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Polygl. Rom. 1,27 Phil. 3,8 1 Cor. 15,43 Thren. 1,7 Ps. 89,3 Job 18,12 Jer. 3,3 Phil. 3,8 Aeth. p. 561, Nr. 18. Ps. 68,24 Job 30,3 Jes. 47,11 Jes. 59,7 Jes. 60,18 Jer. 6,26 Rom. 3,16 Sir. 5,13 Jes. 10,16 Prov. 3,35 Prov. 9,7 Prov. 14,35 Rom. 9,21 Ps. 82,15 Job 12,21 Jer. 13,26 Dan. 12,2 1 Cor. 15,43 Judith 1,11 Jer. 20,18 Thren. 1,8 Rom. 1,27 Ps. 68,23 Jes. 16,12 Sir. 20,24 Sir. 5,14 Sir. 3,11 Sir. 41,6 Jes. 47,3 Job 15,26 Jes. 10,33 Jes. 28,1 Kuf. 12 4 Esr. 6,62 Sx. Sen. 27 Matth. 24,15 Hez. 5,11 |
labels | N.T.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | Lud. comm. |
column | n. 592 |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016