You found "Lud." in 1716 entries!
...arius : መገይራን፡ τειχισταί 4 Reg. 12,12 (Lud. col. 461 exhibet መዐይራን፡). ...
...፡ convenit, excerpsit Lud. e V.S. ...
... rad., quam Lud. e ܝܰܙܰܦ ...
...primendos curare , Lud. sine auct. ...
...m aliquo, superiorem aliquem agnoscens, Lud. ex Org. ...
...crificulus Kuf. 30; Kuf. 40; Kuf. 44; Lud. e Cant. Michaëlis 2. ...
... cantio scurrilis Lud. e MSS. Colb. ...
... pers., Lud. Comm. hist. p. 497 Nr. 16. ...
... Sx. Mij. 22 Enc. (Lud.); ማርያም፡ ቤዛዊተ፡ ዓለም፡ I Sal. Mar. 41. ...
...አንተ፡ Herm. p. 9 (sec. Lud.: sedulus ...
... necromantis , Lud. ex 1 Reg. 28,9. ...
... : amor እንዘ፡ ይበዝኅ፡ ወይትበዛኅ፡ Lud. ex Org. 4. ...
...ιμμένος sc. testiculis sec. Hebr.; sec. Lud.: cui membra fract...
... nuntiare facere , Lud.; in specie: p...
... part. fossus, Lud., (ክሪት፡ Jer. 44,16...
... Lud. hist. III,3,4). ...
...quaestiones formant ) Lud. e Mss. Colb. ...
... : Elias ለኀጺነ፡ ማኅጼ፡ አጽለሎ፡ ዲበ፡ ማይ፡ Lud. ex Org. 4. ...
... : (lex ait:) ዘቀተለ፡ መቅቲል፡ ውእቱ፡ Lud. e Ssal. Req. ...
...ቂያ፡ (Africae), e Syn., communius ስንክሳር፡ Lud.
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | humilitas la vilis conditio la detrimentum la inopia la miseria la aerumna la infelicitas la ignominia la probrum la dedecus la pudor la contumelia la convicium la superbia gignit ignominiam la abominandum la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Polygl. Rom. 1,27 Phil. 3,8 1 Cor. 15,43 Thren. 1,7 Ps. 89,3 Job 18,12 Jer. 3,3 Phil. 3,8 Aeth. p. 561, Nr. 18. Ps. 68,24 Job 30,3 Jes. 47,11 Jes. 59,7 Jes. 60,18 Jer. 6,26 Rom. 3,16 Sir. 5,13 Jes. 10,16 Prov. 3,35 Prov. 9,7 Prov. 14,35 Rom. 9,21 Ps. 82,15 Job 12,21 Jer. 13,26 Dan. 12,2 1 Cor. 15,43 Judith 1,11 Jer. 20,18 Thren. 1,8 Rom. 1,27 Ps. 68,23 Jes. 16,12 Sir. 20,24 Sir. 5,14 Sir. 3,11 Sir. 41,6 Jes. 47,3 Job 15,26 Jes. 10,33 Jes. 28,1 Kuf. 12 4 Esr. 6,62 Sx. Sen. 27 Matth. 24,15 Hez. 5,11 |
labels | N.T.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | Lud. comm. |
column | n. 592 |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016