You found "At Kuf." in 1337 entries!
... 142), ut: እግዚኦ፡, ብእሲቶ፡ q.v.; እሞ፡ Org.; Kuf. p. 92; eademque etiam ኦ፡ praefixum ...
...raeterea ኀሳር፡ ዐቢይ፡ Kuf. 12; 4 Esr. 6,62; proverbium ትዕቢት፡ አ...
... : ይፈቅድ፡ ያውድቀ፡ ውስተ፡ እዴሆሙ፡ Kuf. 48; ይመክር፡ ውስተ፡ ግብ፡ ያውድቀ፡ Sir. 12,1...
...ምርሑቅ፡ e longinquo , procul , eminus Kuf. 18; Job 2,11; Job 36,3; Job 39,29; ...
...ሬተ፡ Matth. 13,5; Jes. 47,1; Gen. 26,15; Kuf. 24; 4 Esr. 1,5; 4 Esr. 5,33; 4 Esr....
...t: ስእኑ፡ መዊኦቶ፡ 4 Reg. 16,5; Judith 1,13; Kuf. 46; Ps. 12,4; al. Usurpatur de quo...
...Hebr. 6,7; χόρτος Gen. 1,11; Gen. 3,18; Kuf. 6; Jes. 10,17; Jes. 15,6; Jes. 40,...
...s. 144,7; ተዝካረ፡ ገብረ፡ ለስብሓቲሁ፡ Ps. 110,4; Kuf. 6; Jes. 23,18; ግበራ፡ ተዝካርየ፡ Jes. 32,...
... 38,25; Ex. 4,3 seq.; Num. 17,17 seq.; Kuf. 41; Mich. 7,14; Zach. 11,7 seq.; He...
...ὁμόνοια Herm. 91; እስመ፡ ኮነ፡ ዐርዮ፡ በማእከሎሙ፡ Kuf. 36. idem facere vel pati cum ...
... domi vel patriae: እቱ፡ ቤተከ፡ Num. 24,11; Kuf. 43; Ruth 1,8; 1 Reg. 2,20; ይእቱ፡ ብሔሮ...
...፡ ውስተ፡ ምድር፡ Kuf. 27. ...
... Prov. 5,16, vel c. Sing. verbi m. ut Kuf. 5; de aquis salubribus 4 Reg. 5,12,...
...l ወ — ሰ፡ — ባሕቱ፡ δέ Gen. 3,3; Gen. 24,8; Kuf. 6. ባሐቱ፡ postpositum: ...
... : ለአኅልፎ፡ መንፈሱ፡ Kuf. 26. (Vers. lat. p. 31 habet: ...
.... 2,35; መካን፡ ዘለዓለም፡ Tob. 3,6; መካነ፡ ደይን፡ Kuf. 10; መካን፡ ኀበ፡ እቀውም፡ 4 Esr. 4,33; መካን...
...ር፡ እንተ፡ ታንኮልል፡); Sap. 5,10; Sap. 14,1; Kuf. 50 (ዘይነግድ፡ በሐመር፡ ባሕረ፡); Matth. 4,21...
...niat tibi Kuf. 3; Gen. 3,18; ይብቍለኒ፡ Job 31,40. tr...
...ዩ፡ በኮከበ፡ ሰማይ፡ Jes. 47,13; ከመ፡ ኮከበ፡ ሰማይ፡ Kuf. 24; Gen. 22,17; Sir. 44,21; Hebr. 1...
.... 9,34; Jud. 9,37; στρατιαί Num. 10,28; Kuf. 49; στρατεύματα Apoc. 19,19; ገብርኤል፡...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | humilitas la vilis conditio la detrimentum la inopia la miseria la aerumna la infelicitas la ignominia la probrum la dedecus la pudor la contumelia la convicium la superbia gignit ignominiam la abominandum la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Polygl. Rom. 1,27 Phil. 3,8 1 Cor. 15,43 Thren. 1,7 Ps. 89,3 Job 18,12 Jer. 3,3 Phil. 3,8 Aeth. p. 561, Nr. 18. Ps. 68,24 Job 30,3 Jes. 47,11 Jes. 59,7 Jes. 60,18 Jer. 6,26 Rom. 3,16 Sir. 5,13 Jes. 10,16 Prov. 3,35 Prov. 9,7 Prov. 14,35 Rom. 9,21 Ps. 82,15 Job 12,21 Jer. 13,26 Dan. 12,2 1 Cor. 15,43 Judith 1,11 Jer. 20,18 Thren. 1,8 Rom. 1,27 Ps. 68,23 Jes. 16,12 Sir. 20,24 Sir. 5,14 Sir. 3,11 Sir. 41,6 Jes. 47,3 Job 15,26 Jes. 10,33 Jes. 28,1 Kuf. 12 4 Esr. 6,62 Sx. Sen. 27 Matth. 24,15 Hez. 5,11 |
labels | N.T.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | Lud. comm. |
column | n. 592 |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016