You found "Lud. Comm. hist." in 1742 entries!
... , Lud. comm. hist. p. 319 (at in ...
... , Lud. comm. hist. p. 319 (at in ...
... , Lud. comm. hist. p. 319 (at in lex...
... Lud. comm. hist p. 240 n. 10. ...
... Lud. comm. hist p. 240 n. 10. ...
... Lud. comm. hist p. 240 n. 10. ...
... Lud. comm. hist. p. 484, Nr. 3. ...
... Lud. comm. hist. p. 484, Nr. 3. ...
... Lud. comm. hist. p. 484, Nr. 3. ...
... (ex Apoc. 12,3) Lud. Comm. hist. p. 495 Nr. 8. ...
... Apoc. 12,3) Lud. Comm. hist. p. 495 Nr. 8. ...
... 12,3) Lud. Comm. hist. p. 495 Nr. 8. ...
...lfum datis, ut in Lud. Comm. hist p. 35 Nr. 28. ...
...datis, ut in Lud. Comm. hist p. 35 Nr. 28. ...
... ut in Lud. Comm. hist p. 35 Nr. 28. ...
... pers., Lud. Comm. hist. p. 497 Nr. 16. ...
... pers., Lud. Comm. hist. p. 497 Nr. 16. ...
... pers., Lud. Comm. hist. p. 497 Nr. 16. ...
... : ጎል፡ ኀበ፡ ሰከበ፡ ወተፀንግዐ፡ Lud. Comm. hist. p. 302 n. 7. ...
... : ጎል፡ ኀበ፡ ሰከበ፡ ወተፀንግዐ፡ Lud. Comm. hist. p. 302 n. 7. ...
... : ጎል፡ ኀበ፡ ሰከበ፡ ወተፀንግዐ፡ Lud. Comm. hist. p. 302 n. 7. ...
... , Lud. comm. hist. p. 506, n. ...
... , Lud. comm. hist. p. 506, n. ...
... , Lud. comm. hist. p. 506, n. 54. ...
... injuria affectus , Lud. Comm. hist. p. 495 Nr. 8. ...
...juria affectus , Lud. Comm. hist. p. 495 Nr. 8. ...
...affectus , Lud. Comm. hist. p. 495 Nr. 8. ...
...afferens : ሞት፡ ማሕዘኒ፡ mors contristans Lud. (comm. hist. Aeth. p. 41); ቃል፡ ማሕዘኒ...
...ns : ሞት፡ ማሕዘኒ፡ mors contristans Lud. (comm. hist. Aeth. p. 41); ቃል፡ ማሕዘኒ፡ Sx. T...
...ት፡ ማሕዘኒ፡ mors contristans Lud. (comm. hist. Aeth. p. 41); ቃል፡ ማሕዘኒ፡ Sx. Teq. 25...
... Lud. Comm. hist. p. 506 n. 54. ...
... Lud. Comm. hist. p. 506 n. 54. ...
... Lud. Comm. hist. p. 506 n. 54. ...
... Did. 7; Lud. Comm. hist. p. 319 n. 60. ...
... Did. 7; Lud. Comm. hist. p. 319 n. 60. ...
...id. 7; Lud. Comm. hist. p. 319 n. 60. ...
...s studium , concordia Const. Ap. 21. (Lud. comm. hist. p. 327); መዋዕለ፡ ፍሥሓ፡ ወሱላ...
...dium , concordia Const. Ap. 21. (Lud. comm. hist. p. 327); መዋዕለ፡ ፍሥሓ፡ ወሱላሜ፡ Sx....
... concordia Const. Ap. 21. (Lud. comm. hist. p. 327); መዋዕለ፡ ፍሥሓ፡ ወሱላሜ፡ Sx. Nah. ...
... aliquem, c. ላዕለ፡, Lud. Comm. hist. p. 506. n. 54. ...
...liquem, c. ላዕለ፡, Lud. Comm. hist. p. 506. n. 54. ...
..., c. ላዕለ፡, Lud. Comm. hist. p. 506. n. 54. ...
... exorcista Lud. e Syn. ( Lud. ...
...ista Lud. e Syn. ( Lud. Comm. p. 308 Nr. 28). ...
...Lud. e Syn. ( Lud. Comm. p. 308 Nr. 28). ...
...ጳዝዮን፡ (col. 1253), Lud. Comm. p. 210 Nr. 12. ...
... (col. 1253), Lud. Comm. p. 210 Nr. 12. ...
...ላዊ፡ (crucifixus) Lud. comm. hist. p. 497 n. 16; ...
...(crucifixus) Lud. comm. hist. p. 497 n. 16; ...
...fixus) Lud. comm. hist. p. 497 n. 16; M.M...
.... 10; II Abt. 10; Lud. comm. hist. p. 331 n. 91; ...
... II Abt. 10; Lud. comm. hist. p. 331 n. 91; ...
...t. 10; Lud. comm. hist. p. 331 n. 91; M.M...
...el tubicen 2 Esr. 14,18; Clem. f. 96; Lud. comm. hist. p. 502 Nr. 39; ነፋኄ፡ ዕንዚ...
...ubicen 2 Esr. 14,18; Clem. f. 96; Lud. comm. hist. p. 502 Nr. 39; ነፋኄ፡ ዕንዚራ፡ ወተው...
... 2 Esr. 14,18; Clem. f. 96; Lud. comm. hist. p. 502 Nr. 39; ነፋኄ፡ ዕንዚራ፡ ወተውኔት፡ F....
... , Lud. comm. hist. p. 496 ...
... , Lud. comm. hist. p. 496 ...
... , Lud. comm. hist. p. 496 n. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ʾastarʾaya ʾastarʾaya zayāstarʾi zaʾiyyāsterʾi |
translations | manifesten become visibleen show oneselfen reveal oneselfen be manifesteden be seenen be made visibleen become conspicuousen seemen showen visibleen invisibleen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 459a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added les 2 on 19.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added ʾ on 19.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added les on 16.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 16.7.2024
- Andreas Ellwardt Nachtrag von "(a Nestorianis) *Cyr. c. Pall. f. 77*; >la>facere ut in conspectum prodeat> *Hen. 53,6.>a> <b< >la>revelare> *Herm. p. 7*; \*grc*ἀποκαλύπτειν\*" on 21.8.2018
- Andreas Ellwardt sonstige Verschachtelung, on 21.8.2018
- Andreas Ellwardt Referenzen, on 21.8.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016