You found "Cyr." in 563 entries!
.... 39,2; ταραχὴ Epist. Johannis Ant. (in Cyr. f. 114). ...
... መለኮት፡ (τοῦ λόγου) Cyr. c. Pall. f. 88. ...
...κ ὠμότης ἀλλὰ θεραπεία hom. Theodoti in Cyr. f. 102. ...
... ኀጢአት፡ hom. Epiphanii in Cyr. f. 117. ...
...doti Anc. in Cyr. f. 102 (pluries; vid. ...
... τὸ ἔχον ἐναντίως Cyr. c. Pall. f. 83. ...
...ክርስቶስ፡ ኀዳጌ፡ ኀጢአት፡ Cyr. f. 3; F.N. 10. o...
...ሕማምነ፡ ዘውእቱ፡ ደመ፡ ክርስቶስ፡ ho. Epiphanii in Cyr. f. 117. ...
...ምጣነ፡ ገብር፡ (in gradum servi) ለመንፈስ፡ ቅዱስ፡ Cyr. de Melch. f. 128. ...
...ያን፡ እንዘ፡ ይትሔበጡ፡ በትዕቢት፡ ho. Severiani in Cyr. f. 122. ...
... rei: እትዌዐር፡ ጥበቦ፡ ho. Theodoti in Cyr. f. 111. ...
...; Tit. 1,3 rom.; ጥበብ፡ ትሰበክ፡ Prov. 1,21; Cyr. ; ክርስቶስ፡ በሐዋርያት፡ ተሰብከ፡ Kid. f. 13; ...
...መላእክት፡ Gad. Za Mich.; Cyr. f. 118; Sx. Haml. 24 Enc. (in Actis...
.... Ae.: ሕቁራን፡ ዘ፡ እዙዛን፡); hom. Rhegini in Cyr. f. 109 (Nestorius appellatur ሕቁር፡)....
...ስ፡) እምቶማስ፡ Kid. f. 3; Cyr. ad Theod. f. 24; ኢይትገሰስ፡ ...
... τὴν τῆς ἁμαρτίας ἀπεσείσατο τυραννίδα Cyr. c. Pall. f. 70...
...ዕሪና፡ hom. Severini in Cyr. f. 122. ...
...ναντίον τὸ μυστήριον, Cyr. c. Pall. f. 74. ...
.... 24; ማርያም፡ ፍኅርትከ፡ Cyr. de r. fid. f. 43. ...
...መስል፡ ho. Severiani in Cyr. f. 125. — Voc...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ʾastarʾaya ʾastarʾaya zayāstarʾi zaʾiyyāsterʾi |
translations | manifesten become visibleen show oneselfen reveal oneselfen be manifesteden be seenen be made visibleen become conspicuousen seemen showen visibleen invisibleen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 459a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added les 2 on 19.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added ʾ on 19.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added les on 16.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 16.7.2024
- Andreas Ellwardt Nachtrag von "(a Nestorianis) *Cyr. c. Pall. f. 77*; >la>facere ut in conspectum prodeat> *Hen. 53,6.>a> <b< >la>revelare> *Herm. p. 7*; \*grc*ἀποκαλύπτειν\*" on 21.8.2018
- Andreas Ellwardt sonstige Verschachtelung, on 21.8.2018
- Andreas Ellwardt Referenzen, on 21.8.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016