You found "Cod. Mus. Brit. LXXXII, 4" in 2032 entries!
...ንዋት፡ Jes. 41,7; በቀኖት፡ አጽንዕዎ፡ Jer. 10,4; Cod. Mus. Brit. LIV,7; ቶማስ፡ ርእየ፡ አሰሮሙ፡ ለ...
...Jes. 41,7; በቀኖት፡ አጽንዕዎ፡ Jer. 10,4; Cod. Mus. Brit. LIV,7; ቶማስ፡ ርእየ፡ አሰሮሙ፡ ለቅንዋታት...
...41,7; በቀኖት፡ አጽንዕዎ፡ Jer. 10,4; Cod. Mus. Brit. LIV,7; ቶማስ፡ ርእየ፡ አሰሮሙ፡ ለቅንዋታት፡ Sx. ...
... p. 329; Org.; በእንተ፡ ትንቢቱ፡ ውዱስ፡ ለሰፎንያስ፡ Cod. Mus. Brit. LIV,7; ኮነ፡ ነሃቤ፡ ወርቅ፡ ወብሩ...
...29; Org.; በእንተ፡ ትንቢቱ፡ ውዱስ፡ ለሰፎንያስ፡ Cod. Mus. Brit. LIV,7; ኮነ፡ ነሃቤ፡ ወርቅ፡ ወብሩር፡ ወው...
...rg.; በእንተ፡ ትንቢቱ፡ ውዱስ፡ ለሰፎንያስ፡ Cod. Mus. Brit. LIV,7; ኮነ፡ ነሃቤ፡ ወርቅ፡ ወብሩር፡ ወውዱስ፡ ውእ...
... 1 Par. 16,4 var.; Cod. Mus. Brit. LIV, 7, c; ዘለከ፡ ስብሐት፡ ወኀ...
...r. 16,4 var.; Cod. Mus. Brit. LIV, 7, c; ዘለከ፡ ስብሐት፡ ወኀይል፤ ሰ...
...,4 var.; Cod. Mus. Brit. LIV, 7, c; ዘለከ፡ ስብሐት፡ ወኀይል፤ ሰጊድ፡ ወግ...
...ላነ፡ ባርክ፤ በእንተ፡ ማርያም፡ በቋዒትከ፡ ምሕልላነ፡ ባርክ፤ Cod. Mus. Brit. LIV,7. ...
...ርክ፤ በእንተ፡ ማርያም፡ በቋዒትከ፡ ምሕልላነ፡ ባርክ፤ Cod. Mus. Brit. LIV,7. ...
...እንተ፡ ማርያም፡ በቋዒትከ፡ ምሕልላነ፡ ባርክ፤ Cod. Mus. Brit. LIV,7. ...
... (quadragesimalis) Cod. Mus. Brit. ...
...gesimalis) Cod. Mus. Brit. XXXII f. 2 (pro quo etiam ዘማኅ...
...alis) Cod. Mus. Brit. XXXII f. 2 (pro quo etiam ዘማኅትው፡ ...
...g. et subst. , Pl. ነሀብት፡ { Pl. ነሃብያን፡ Cod. Mus. Brit. LXXVIII, ubi ነሃብያን፡ ...
...t subst. , Pl. ነሀብት፡ { Pl. ነሃብያን፡ Cod. Mus. Brit. LXXVIII, ubi ነሃብያን፡ ...
...bst. , Pl. ነሀብት፡ { Pl. ነሃብያን፡ Cod. Mus. Brit. LXXVIII, ubi ነሃብያን፡ ...
... IV,1 Imperf. ያስተርኢ፡, rarius ያስተሬኢ፡ (ut 4 Esr. 13,37 Laur.; 4 Esr. 13,40 Laur....
..., rarius ያስተሬኢ፡ (ut 4 Esr. 13,37 Laur.; 4 Esr. 13,40 Laur.) facere, ut (agens...
.... 24,27; ያስተርኢ፡ ከመ፡ ሕልመ፡ ሌሊት፡ Job 20,8; 4 Esr. 8,64; Hen. 38,1; Hen. 38,2; Ma...
... , Ex. 30,7; ገብሰስ፡ ደቂቅ፡ Jes. 27,9 cod. Laur.; Jes. 30,14 var.; ትገብር፡ ደቃቀ፡ ...
... : ክነፍ፡ ደቃቅ፡ ወቀጠንት፡ 4 Esr. 11,4; አስናኒሁ፡ ደቃቅ፡ ወበሊኃት፡ ከመ፡ አስ...
...g. 8 Enc.; ፫ ደቂቅ፡ (Dan. 3) Sx. Teq. 20; Cod. Mus. Brit. XXIX,24. liberi: ከላእነ፡ ...
..., ሮም፡, ሰማዕታት፡, ዮዲት፡, ጻድቃን፡, ሊቃውንት፡ Cat. Cod. Aeth. Mus. Brit. p. 10. 11; nec non...
...ት፡, ዮዲት፡, ጻድቃን፡, ሊቃውንት፡ Cat. Cod. Aeth. Mus. Brit. p. 10. 11; nec non de supputa...
...ዲት፡, ጻድቃን፡, ሊቃውንት፡ Cat. Cod. Aeth. Mus. Brit. p. 10. 11; nec non de supputationib...
...16; አድባረ፡ እስራኤል፡ Hez. 6,2; 2 Reg. 1,21; 4 Reg. 17,10; Hen. 18,6; Hen. 24,2; Ap...
...ominica jejunii quadragesimalis quarta, Cod. Mus. Brit. XXXII (Catal. p. 38); cf...
...ca jejunii quadragesimalis quarta, Cod. Mus. Brit. XXXII (Catal. p. 38); cfr. Lu...
... nach ) Cod. Mus. Brit. LIV,7; ዝኒ፡ አኮ፡ ዘመንገለ፡ እግ...
... ) Cod. Mus. Brit. LIV,7; ዝኒ፡ አኮ፡ ዘመንገለ፡ እግዚአብሔር...
... ) Cod. Mus. Brit. LIV,7; ዝኒ፡ አኮ፡ ዘመንገለ፡ እግዚአብሔር፡ ዘእነግ...
...፡ ሃሌ፡ ሉያ፡ ሃሌ፡ ሉያ፡ ሃሌ፡ ሉያ፡ Genz. f. 101; Cod. Mus. Brit. LIV, n. 7; al. ...
... ሉያ፡ ሃሌ፡ ሉያ፡ ሃሌ፡ ሉያ፡ Genz. f. 101; Cod. Mus. Brit. LIV, n. 7; al. ...
...ሃሌ፡ ሉያ፡ ሃሌ፡ ሉያ፡ Genz. f. 101; Cod. Mus. Brit. LIV, n. 7; al. ...
... figuram tuam , quam Judaei nudarunt , Cod. Mus. Brit. LIV, 7 (quare ea Aethiop...
...ram tuam , quam Judaei nudarunt , Cod. Mus. Brit. LIV, 7 (quare ea Aethiopum ca...
...uam , quam Judaei nudarunt , Cod. Mus. Brit. LIV, 7 (quare ea Aethiopum carmina,...
...io : ዋዜማ፡ ዘማዕዶ፡ Cod. Mus. Brit. XXIX, ...
... : ዋዜማ፡ ዘማዕዶ፡ Cod. Mus. Brit. XXIX, ...
... : ዋዜማ፡ ዘማዕዶ፡ Cod. Mus. Brit. XXIX, 2,22 ...
...ራ፡ መዊእ፡ inscriptus est libellus magicus Cod. Mus. Brit. LXXX, 2; ጌራተ፡ ኀጺን፡ Sx. H...
...እ፡ inscriptus est libellus magicus Cod. Mus. Brit. LXXX, 2; ጌራተ፡ ኀጺን፡ Sx. Haml. ...
...scriptus est libellus magicus Cod. Mus. Brit. LXXX, 2; ጌራተ፡ ኀጺን፡ Sx. Haml. 15. ...
...erti , Cod. Mus. Brit. LXXII f. 64 (vid. sub ገለ...
... , Cod. Mus. Brit. LXXII f. 64 (vid. sub ገለጸ፡). ...
... , Cod. Mus. Brit. LXXII f. 64 (vid. sub ገለጸ፡). ...
...: ዕለተ፡ ዕርገት፡ Cod. Mus. Brit. XXIX n. 54; ዋዜማ፡ ዘዕርገት፡ ...
... ዕለተ፡ ዕርገት፡ Cod. Mus. Brit. XXIX n. 54; ዋዜማ፡ ዘዕርገት፡ Deg.;...
... ዕለተ፡ ዕርገት፡ Cod. Mus. Brit. XXIX n. 54; ዋዜማ፡ ዘዕርገት፡ Deg.; ዕርገተ፡...
...ባረ፡ ሠናይ፡ Fal. f. 40; ብካይ፡ መሪር፡ እምዕጕሥታር፡ Cod. Mus. Brit. LIV, n. 7; ደመ፡ ዕጕሥታር፡ M....
...ናይ፡ Fal. f. 40; ብካይ፡ መሪር፡ እምዕጕሥታር፡ Cod. Mus. Brit. LIV, n. 7; ደመ፡ ዕጕሥታር፡ M.M. f....
...al. f. 40; ብካይ፡ መሪር፡ እምዕጕሥታር፡ Cod. Mus. Brit. LIV, n. 7; ደመ፡ ዕጕሥታር፡ M.M. f. 29; M...
... ዘዕጽዋን፡ 4 Esr. 3,49; Jes. 24,12 ...
.... 3,49; Jes. 24,12 Cod. Laur.; መዛግብ...
...ሳት፡ ዘዕጽዋት፡ ውስቴቶን፡ 4 Esr. 3,49; መስቴማ፡ ...
... ( festum ) annuntiationis Gabrielis , Cod. Mus. Brit. XXIX, n. 38. pro conc...
...stum ) annuntiationis Gabrielis , Cod. Mus. Brit. XXIX, n. 38. pro concreto:...
...) annuntiationis Gabrielis , Cod. Mus. Brit. XXIX, n. 38. pro concreto: nunt...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ʾastarʾaya ʾastarʾaya zayāstarʾi zaʾiyyāsterʾi |
translations | manifesten become visibleen show oneselfen reveal oneselfen be manifesteden be seenen be made visibleen become conspicuousen seemen showen visibleen invisibleen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 459a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added les 2 on 19.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added ʾ on 19.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added les on 16.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 16.7.2024
- Andreas Ellwardt Nachtrag von "(a Nestorianis) *Cyr. c. Pall. f. 77*; >la>facere ut in conspectum prodeat> *Hen. 53,6.>a> <b< >la>revelare> *Herm. p. 7*; \*grc*ἀποκαλύπτειν\*" on 21.8.2018
- Andreas Ellwardt sonstige Verschachtelung, on 21.8.2018
- Andreas Ellwardt Referenzen, on 21.8.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016