You found "1 Nr." in 4089 entries!
... pass. (II,1), m. ...
...አሕነጸ II,1 aedificari jub...
...ሌለየ III,1 refl. ...
...s. 8,19; ኀምስቱ፡ መሳፍንት፡ 1 Reg. 6,16; ምስለ፡ ...
... I,1 [פָּצַח فَضَخَ ...
... (sec. Lud. ነጠበ፡) I,1 [נטף ܢܛܦ نطف; vic. ነጠፈ፡, nec non አንጸ...
...አኵስሐ II,1 stercu...
...ፍ፡ በይምን፡ ወበፅግም፡ 1 Par. 12,2. ...
... Esth. 1,21; Hebr. 13,16; 3 Joh. 2; 1 Cor. 2,14 (δέχεσθαι); Matth. 14,6; L...
... Judith 11,20; Jud. 14,1; Jud. 14,3; 1 Reg. 18,20; 1 Reg. 18,26 (ηὐθύνθη); ...
...20; Jud. 14,1; Jud. 14,3; 1 Reg. 18,20; 1 Reg. 18,26 (ηὐθύνθη); 1 Joh. 3,22 Pl...
... IV,3 et አስተከፈለ፡ IV,1 distribuendum ...
...ወርደ III,1 (si non ተወረደ፡) Pass.: ...
...ዐትበ III,1 ...
... I,1 [חַיִל ...
...አኅዘዘ II,1, ut videtur: ...
...አጽረየ II,1 ...
...5,28; Luc. 11,7; Luc. 12,49; Act. 4,3; 1 Joh. 2,8 Platt; 1 Joh. 4,3; ወዳእነ፡ ግእ...
...uc. 12,49; Act. 4,3; 1 Joh. 2,8 Platt; 1 Joh. 4,3; ወዳእነ፡ ግእዝናሆሙ፡ προῃτιασάμεθ...
...b 15,22; 4 Esr. 13,24 Laur.; እቤ፡ ወዳእኩ፡ 1 Reg. 25,34; Marc. 6,35. Imperf.: 2 ...
...አጽዐነ II,1 et II,2 insidere facere i.e. ...
... re: Asc. Jes. 11,14; 1 Tim. 6,4 rom. ...
... vel ሰኀነ፡ I,1 [سَخُنَ سَخِنَ, ܫܚܶܢ] Subj. ይስኀን፡,...
... I,1 [potestas verbi prima in ...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | waʿāg ḥa(la)steyo waʾageg weʿāg waʿāgāt waʿāg waʿāg weʿāg |
translations | Cercopithecus sabaeus la green monkey en small monkey en piccola scimmia it Inoltre è stato detto — Un ḥalasteyo entrò per la finestra della chiesa e prese dell’olio che usavano per l’illuminazione, volle mangiarne e morì all’istante — ḥa(la)steyo,che nella lingua di ʾAksum si dice: wa(ʿāg) (piccola scimmia) —, lo tirarono fuori dalla chiesa e lo appesero dove chiunque veniva lo potesse vedere. it |
morphology | subst. |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 90 § 227 (ed.) 55 § 227 (tr.) 654 502 666 1774 55 n. 21 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska changed the order of translations on 30.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska added pos on 12.3.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 1.2.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 1.2.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 1.2.2019
- Pietro Maria Liuzzo fixed language encoding on 29.1.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 29.1.2019
- Magdalena Krzyżanowska new entry, to be peer-reviewed on 29.1.2019
- Magdalena Krzyżanowska new entry on 28.1.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 28.1.2019
- Magdalena Krzyżanowska added source on 28.1.2019