You found "ንጉሥ" in 220 entries!
...ed. 12 Enc. — Voc. Ae.: አድማስ፡ ዘ፡ የደንገያ፡ ንጉሥ፡
.... f. 41; Org. 1; መዐተ፡ ንጉሥ፡ ከመ፡ ጣሕረ፡ (v. ጥሕረተ፡) ዐንበሳ፡ ...
...it. 171,1; ሥጋ፡ መሬት፡ ምድራዊ፡ Jsp. p. 381; ንጉሥ፡ ምድራዊ፡ (opp. Deus) Phlx. 192; ሕይወት፡ ...
... እምኵራበ፡ (sic) ሰንቢል። ወእምድኅረ፡ ዕረፍቱ፡ ፈነወ፡ ንጉሥ፡ ወአንኀሎ፡ ለውእቱ፡ ም...
...ብሔር፡ ወማእከለ፡ ቤተ፡ ንጉሥ፡ 4 Reg. 11,17. ...
... alicui: አስተፋቀርክዎ፡ ምስለ፡ ንጉሥ፡ አውግስጦስ፡ Jsp. p...
... Acc. rei: ንጉሥ፡ ነዳየ፡ አእምሮ፡ ጸባሕተ፡ ዐቢየ፡ ተዐጋሌ፡ ...
... ; ወይቤልዎ፡ አመሰ፡ አማን፡ መጽአ፡ ንጉሥ፡ ያዕቆብ፡ ኅድግሰ፡ ወዓልያኒነ፡ እስከ፡ ለጓሚሂ፡ ዘዚአነ...
...cide ወሰሚዖ፡ ንጉሥ፡ ዘንተ፡ ነገሮሙ፡ አበየነ፡ ‘ ...
... ወሶቤሃ፡ አበየነ፡ ዝንቱ፡ ንጉሥ፡ ብያኔ፡ ጽኑዓ፡ ወአዘዘ፡ ከመ፡ ይትመየጡ፡ ካህን፡ ወዲያ...
... : አዘዝዎ፡ ይንበር፡ በዴዴ፡ ቅጽር፡ ወበኵርጓኔ፡ ንጉሥ፡ παρὰ τὰ πρόθυρα τῶν βασιλείων Chrys...
...ίων Chrys. Ta. 13; ሶበ፡ ትበውእ፡ ውስተ፡ ኵርጓኔ፡ ንጉሥ፡ εἰς βασίλεια εἰσιών Chrys. Ta. 15....
...m gratiis seu dono , c. Acc. pers.: ንጉሥ፡ ዐማፂ፡ እመ፡ ገበርከ፡ ሠናየ፡ ኢያመዘግነከ፡ ወለእመ፡ ...
...ለደቂቀ፡ ሕዝብ፡ ጠሌ፡ …, et: እሎንቱ፡ ዘአብአ፡ ወገደለ፡ ንጉሥ፡ እምጥሪተ፡ ዚአሁ፡ et: ወመላእክቲሁኒ፡ ገደሉ፡ ለሕዝብ...
... ) Jes. 51,7; እለሰ፡ ኢይፈርሁ፡ ትግርምቶ፡ ለውእቱ፡ ንጉሥ፡ Clem. f. 156; ...
... አክይስተ፡ ከመ፡ ይንስክዎ፡ ለንጉሥ፡, et mox: ወነሥአ፡ ንጉሥ፡ አክፋፋተ፡ ወረከበ፡ ውስቴቶሙ፡ አክይስተ፡ Jsp. p. ...
...odo ሕቡል፡ dicitur; ንጉሥ፡ መኰንነ፡ ዐመፃ። ሕቡል፡ ምክሩ፤ ቀታሌ፡ ሰብእ፡ ...
... inserviens : አዘዘ፡ ንጉሥ፡ ይደይዎ፡ ውስተ፡ መቅዓን፡ እስከ፡ ይነቅዕ፡ መለያልዪሁ፡...
... : Act. 27,30 Platt; ያሳይ፡ (ንጉሥ፡) እመንግሥተ፡ ዓለም፡ ዘተድሕለ፤ መንግሥተ፡ ሰማያት፡ ያ...
...s ሜጠ፡). Legitur: ከመ፡ ውኂዛተ፡ ማይ፡ ከማሁ፡ ልበ፡ ንጉሥ፡ ውስተ፡ እደ፡ እግዚአብሔር፡። ኀበ፡ ፈቀደ፡ ህየ፡ ይመይ...
...ለ፡ ነፍስየ፡ በሑረትየ፡ ኀበ፡ ሮምያ፡ ወርሕቀትየ፡ እምህላዌ፡ ንጉሥ፡ Jsp. p. 338. longinquitas , in...
..., potestate , auctoritate praeditus : ንጉሥ፡ ሥሉጥ፡ Koh. 8,4; 1 Petr. 3,22 rom. ἐξ...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | waʿāg ḥa(la)steyo waʾageg weʿāg waʿāgāt waʿāg waʿāg weʿāg |
translations | Cercopithecus sabaeus la green monkey en small monkey en piccola scimmia it Inoltre è stato detto — Un ḥalasteyo entrò per la finestra della chiesa e prese dell’olio che usavano per l’illuminazione, volle mangiarne e morì all’istante — ḥa(la)steyo,che nella lingua di ʾAksum si dice: wa(ʿāg) (piccola scimmia) —, lo tirarono fuori dalla chiesa e lo appesero dove chiunque veniva lo potesse vedere. it |
morphology | subst. |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 90 § 227 (ed.) 55 § 227 (tr.) 654 502 666 1774 55 n. 21 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska changed the order of translations on 30.12.2019
- Magdalena Krzyżanowska added pos on 12.3.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 1.2.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 1.2.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 1.2.2019
- Pietro Maria Liuzzo fixed language encoding on 29.1.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 29.1.2019
- Magdalena Krzyżanowska new entry, to be peer-reviewed on 29.1.2019
- Magdalena Krzyżanowska new entry on 28.1.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 28.1.2019
- Magdalena Krzyżanowska added source on 28.1.2019