You found "Sx. Nah." in 2390 entries!
... Apollo deus, Sx. Hed. 18; Sx. Jac. 23; Sx. Nah. 10 ...
...o deus, Sx. Hed. 18; Sx. Jac. 23; Sx. Nah. 10 ...
... deus, Sx. Hed. 18; Sx. Jac. 23; Sx. Nah. 10 Enc., al....
... , ሶልጴጥሮስ፡ Silvester (Sx. Hed. 9; Sx. Mag. 28; Sx. Nah. 12; S...
... Silvester (Sx. Hed. 9; Sx. Mag. 28; Sx. Nah. 12; Sx. Ter 7 ubi...
... Silvester (Sx. Hed. 9; Sx. Mag. 28; Sx. Nah. 12; Sx. Ter 7 ubi in Sx. ...
... : አዘዘ፡ ያምጽኡ፡ መስፍሐ፡ ነሃቢ፡ ወይስብሩ፡ ቍያጺሆሙ፡ Sx. Nah. 25; አንበረት፡ እደዊሁ፡ ወእገሪሁ፡ ዲበ፡ መስ...
...አዘዘ፡ ያምጽኡ፡ መስፍሐ፡ ነሃቢ፡ ወይስብሩ፡ ቍያጺሆሙ፡ Sx. Nah. 25; አንበረት፡ እደዊሁ፡ ወእገሪሁ፡ ዲበ፡ መስፍሕ፡ ወ...
...አንበረት፡ እደዊሁ፡ ወእገሪሁ፡ ዲበ፡ መስፍሕ፡ ወዘበጡ፡ ሐራ፡ Sx. Nah. 25; በመስፍሐ፡ (var. በመፍጽሐ፡) ኀፂን፡ ...
... : ቶማስ፡ ዘአባላቲሁ፡ ግሙድ፡ Sx. Nah. 24 Enc.; ያዕቆብ፡ ግሙድ፡ ...
...ቶማስ፡ ዘአባላቲሁ፡ ግሙድ፡ Sx. Nah. 24 Enc.; ያዕቆብ፡ ግሙድ፡ ...
... 24 Enc.; ያዕቆብ፡ ግሙድ፡ Sx. Hed. 27; Sx. Masc. 18 Enc.; Sx. Mag...
...t: ልሳነ፡ ቅብጢ፡ ወዐረቢ፡ Sx. Masc. 4; Sx. Nah. 29 Enc., al. ...
...ወዐረቢ፡ Sx. Masc. 4; Sx. Nah. 29 Enc., al. ...
...፡ Sx. Masc. 4; Sx. Nah. 29 Enc., al. ...
...sente hero, ne interim arderet, Lud. ex Sx. Nah. 19 Enc. ...
...e hero, ne interim arderet, Lud. ex Sx. Nah. 19 Enc. ...
...ae Hen. 78,2; Sx. Nah. 17. Enc. (vid. ኦርያሬስ፡); Voc. A...
... Hen. 78,2; Sx. Nah. 17. Enc. (vid. ኦርያሬስ፡); Voc. Ae. ...
... i.q. ፄወወ፡, ut; ዘይቀትል፡ ወይፄዊ፡ Sx. Nah. 5 Enc. (ob rhythmum finalem). ...
... i.q. ፄወወ፡, ut; ዘይቀትል፡ ወይፄዊ፡ Sx. Nah. 5 Enc. (ob rhythmum finalem). ...
...ius) ውቁይ፡ በሰይፈ፡ መርገም፡ Sx. Nah. 18 Enc. ...
... ውቁይ፡ በሰይፈ፡ መርገም፡ Sx. Nah. 18 Enc. ...
... : ይበሰ፡ ኅብስት፡ Lud. ex Sx. Nah. 19 Enc. (at Cod. Tubing. exhib...
... : ይበሰ፡ ኅብስት፡ Lud. ex Sx. Nah. 19 Enc. (at Cod. Tubing. exhibet ይቡ...
...ቡሰ፡ ኅብስተ፡ በማይ፡ አላሕልሐ፡ Sx. Nah. 19. ...
...ኅብስተ፡ በማይ፡ አላሕልሐ፡ Sx. Nah. 19. ...
... ክርስቶስ፡ እንበለ፡ ግጋጼ፡ Sx. Nah. 10 Enc. ...
...ክርስቶስ፡ እንበለ፡ ግጋጼ፡ Sx. Nah. 10 Enc. ...
... Medi, Media (etiam Midian, Lud. ex Sx. Nah. 19 Enc.; de ሎዛ፡ ዘሜዶን፡ vid. ann...
... Medi, Media (etiam Midian, Lud. ex Sx. Nah. 19 Enc.; de ሎዛ፡ ዘሜዶን፡ vid. annot. a...
... መዋዕለ፡ ፍሥሓ፡ ወሱላሜ፡ Sx. Nah. 12 Enc. ...
... መዋዕለ፡ ፍሥሓ፡ ወሱላሜ፡ Sx. Nah. 12 Enc. ...
... ዘየዐቢ፡ Sx. Mag. 27; Sx. N...
... ዘየዐቢ፡ Sx. Mag. 27; Sx. Nah. 29). ...
... Sx. Mag. 27; Sx. Nah. 29).
... episcopus , Sx. Teq. 23 Enc.; Sx. Nah. 29 Enc. – V...
... , Sx. Teq. 23 Enc.; Sx. Nah. 29 Enc. – Voc. Ae.: እስቁፍ፡ ዘ፡ ቄ...
... , Sx. Teq. 23 Enc.; Sx. Nah. 29 Enc. – Voc. Ae.: እስቁፍ፡ ዘ፡ ቄስ፡ ገበ...
... Chrys. Ta. 4 et Chrys. Ta. 7; Sx. Masc. 26; እስከ፡...
... ሠናይት፡ Sx. Nah. 22. ...
... ሠናይት፡ Sx. Nah. 22. ...
...l) ሠናየ፡ ርእስና፡ ( bonus praesul ) Lud. ex Sx. Enc. Haml. 10; አመ፡ ርእስና፡ (episcopi)...
...Sx. Enc. Haml. 10; አመ፡ ርእስና፡ (episcopi) Sx. Nah. 11 Enc. ...
...Enc. Haml. 10; አመ፡ ርእስና፡ (episcopi) Sx. Nah. 11 Enc. ...
...ወኢተአንተልትሎ፡ Lud. ex Sx. Nah. 6 Enc. (at in Sx. Tubing. ...
...ንተልትሎ፡ Lud. ex Sx. Nah. 6 Enc. (at in Sx. Tubing. ...
... Sx. Nah. 6 Enc. (at in Sx. Tubing. ተአንትሎ፡...
...Mus. Brit. LVII, 6, str. 3; ፍርሃት፡ ወምማዔ፡ Sx. Ter 13 Enc.; እንበለ፡ ምማዔ፡ intrepide ...
...Sx. Ter 13 Enc.; እንበለ፡ ምማዔ፡ intrepide Sx. Haml. 6 Enc.; Sx. Nah. 29. – Voc. A...
...ንበለ፡ ምማዔ፡ intrepide Sx. Haml. 6 Enc.; Sx. Nah. 29. – Voc. Ae.: ምማዔ፡ ዘ፡ ፍርሀት፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | adj. |
transcription | |
translations | suavis la jucundus la gratus la amoenus la |
morphology | adj. m. fem. Acc. |
references | Sir. 35,6 Sir. 47,9 Hez. 33,32 Ps. 80,2 Ps. 146,1 Hen. 89,40 Rom. 7,22 Prov. 3,24 Sx. Hed. 6 Sap. 2,6 |
labels | |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሐዊዝ፡ ḥawiz , pluralisPl. ሐዊዛን፡ ḥawizān «charmantfr, agréablefr»; ሐዋዝ፡ ḥawāz , pluralisPl. ሐዋዛት፡ ḥawāzat (même sens) ― ያማረ፡ Ms. BNFabb217, fol. 26v.
57
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ḥawāz ḥawiz ḥawiz ḥawizān ḥawāz ḥawāzat ḥawiz ḥawāz |
translations | charmantfr agréablefr agreableen charmingen pleasanten pleasanten pleasingen delightfulen agreeableen suaveen sweeten pleasureen delighten |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 57 57 251a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 21.3.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016