You found "Lud." in 1713 entries!
... lactis: ዘትረ፡ ሐሊብ፡ Lud. ex Org. 2. ...
... Sx. Masc. 10; ክልኤቱ፡ ቀናዲል፡ I Sal. Mar.; Lud. com. hist. p. 303, n. 11. – Librum ...
... apud Abrahamum deversabantur Gen. 18), Lud.
... est interpretatu“, Lud. e Mss. Colb. – Voc. Ae.: ጽፉቅ፡ ጽዑቅ፡ ...
... : Raphael ፈታሔ፡ ማሕፀን፡ Lud. e Th. P. ...
...atuor (divinitatis personas) faciunt Lud. sine auct.; (Paulus Samosatenus) ዘያ...
...ቅብእከ፡ ለነፍስየ፡ ሳሕካ፡ Lud. ex Sx. Genb. 8 Enc. (in ...
...ma peregrinantur , Lud. ...
... Sx. Jac. 25 Enc. (Lud.: Sx. Jac. 26 Enc.). ...
... , sine dubio Pl. (quamquam Lud. in lex. amh. c. 37 መቃጥን፡ ...
... ውዕየ፡ እዴሃ፡ ለሰሎሜ፡ ወሶበ፡ ገሰሰቶ፡ ሐይወት። (Lud. hujus verbi significationem ...
...; Sx. Mij. 25 Enc.; ፈለሰ፡ ገዳመ፡ ውስተ፡ ፅሙና፡ Lud. e Vit. Greg. Arm.; Phlx. 47 al. ...
... ያዕቆብ፡ (ለጣዖተ፡ ራሔል፡) M.M. f. 193. – Sec. Lud.: crur...
...ቅ፡ Deg.; ኅሊና፡ ንጡፍ፡ Lud. ex Sx. Nah. 13 Enc.; ...
... imminui , Lud. ex *Sx. Mag.|27 Enc.} ...
... et መስብክት፡ (etaim መስበክ፡ et መስበክት፡ Lud.), Pl. መሳብክት፡, subst. , hydria , ὑ...
... et ፋሕል፡, sec. Lud. ፈሓል፡, subst. ...
...anua sine ferri adjumento verti possit“ Lud.): ከመ፡ ማዕጾ፡ እንተ...
... Deg.; የበበ፡ በአንፈርዕጾ፡ Lud. e Mss. Colb. ...
...re („proprie dicitur de sole fervido“, Lud.): ታረምፆ፡ ለሥጋነ፡ Jac. 3,6, ubi vulgata...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | adj. |
transcription | |
translations | suavis la jucundus la gratus la amoenus la |
morphology | adj. m. fem. Acc. |
references | Sir. 35,6 Sir. 47,9 Hez. 33,32 Ps. 80,2 Ps. 146,1 Hen. 89,40 Rom. 7,22 Prov. 3,24 Sx. Hed. 6 Sap. 2,6 |
labels | |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ሐዊዝ፡ ḥawiz , pluralisPl. ሐዊዛን፡ ḥawizān «charmantfr, agréablefr»; ሐዋዝ፡ ḥawāz , pluralisPl. ሐዋዛት፡ ḥawāzat (même sens) ― ያማረ፡ Ms. BNFabb217, fol. 26v.
57
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ḥawāz ḥawiz ḥawiz ḥawizān ḥawāz ḥawāzat ḥawiz ḥawāz |
translations | charmantfr agréablefr agreableen charmingen pleasanten pleasanten pleasingen delightfulen agreeableen suaveen sweeten pleasureen delighten |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 57 57 251a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Gr and Les on 21.3.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016