You found "Gesellschaft XVI p." in 2309 entries!
...h. 26,49; አዘዘ፡ ከመ፡ ይስዐም፡ እግረ፡ አቡሁ፡ Jsp. p. 332; አእጋረ፡ ክርስቶስ፡ ሎቱ፡ (in ejus grat...
... creberrime; Catal. Cod. Ae. Mus. Brit. p. 19; 41; de orationibus philosophoru...
... μηδενὶ ἀντιτάσσεσθαι Herm. p. 36; Clem. f. 225; Clem. ...
...m. 4,7; οὐκ ἀνέχεσθαι 2 Tim. 4,3; Herm. p. 45,b; c. Acc. Infin.: Ex. 8,17; E...
... rei Hebr. 12,25 (παραιτεῖσθαι); Herm. p. 34; Herm. p. 35; Herm. p. 45; c. ለ፡...
...2,25 (παραιτεῖσθαι); Herm. p. 34; Herm. p. 35; Herm. p. 45; c. ለ፡ pers. ለ፩እምኔሆ...
...scription de l’Egypte, II. éd., t. XIII p. 543.
... in lex. amh. p. 12): ምእት፡ ልጥር፡ Joh. 19,39; ነሥአት፡ ዕፍ...
... nominetur, vid. in Ges. thes. p. 1512.]. ...
...m sonat መራን፡ (quasi sing. a መራናት፡) Jsp. p. 378. ...
...bi Gr. γυνὴ ἀνδρεία habet; ዕብራዊያት፡ Kuf. p. 157 pro ἅβραι (Vers. Lat. praebet ...
...ubj. verbi: በእንተ፡ ዘረሰዮ፡ ድልወ፡ ይባእ፡ Jsp. p. 281; abs. : F.M. 25,3; fortasse et...
...m Hen. 21,2. Adv. ድልወ፡ Lud. Comm. hist. p. 324 Nr. 71, vel በድልው፡ ...
... c. ለ፡ rei: ኵሉ፡ ድልው፡ ለመሥዋዕት፡ ለገቢር፡ Kuf. p. 114; Apoc. 9,7; ዘድልው፡ ለክብር፡ ዘለዓለም፡...
...እንተ፡ Hez. 25,6; Herm. p. 63; c. ...
...5; ናሁ፡ ገዝፈ፡ አልባቢክሙ፡ ወኮነ፡ ከመ፡ አእባን፡ Jsp. p. 364; ከመ፡ ኢይግዝፍ፡ ልቡ፡ ወኢይጽልም፡ አእምሮቱ፡ ...
.... 37,2 sec. Hebr. (vid. ann. ad Exodum, p. 92). – Voc. Ae.: ኈጻዳት፡ ወሰንጐጕ፡ ዘ፡ ጾገ...
...ሠረፁ፡ እም፩ ብርዕ፡ Jsp. p. 341; ሰብሉ፡ ይ...
... Lud. comm. hist. p. 312 (sic quide...
... (cfr. etiam Ges. thes. p. 939 sub סָדִין): ስንዱናተ፡ ገብረት፡ ለምታ፡ ...
... aliud: አንጸዋ፡ ብ፡ ኦይጽ፡ (vid. Isenb. lex. p. 133).
...nativitas : ወይእቲ፡ ገቦ፡ ፍጥረታ፡ ለብእሲት፡ Kuf. p. 11; ምድረ፡ ፍጥረቶሙ፡ Kuf. p. 15; Kuf. p....
...ረታ፡ ለብእሲት፡ Kuf. p. 11; ምድረ፡ ፍጥረቶሙ፡ Kuf. p. 15; Kuf. p. 19; ልሳነ፡ ፍጥረት፡ Kuf. p. ...
...uf. p. 11; ምድረ፡ ፍጥረቶሙ፡ Kuf. p. 15; Kuf. p. 19; ልሳነ፡ ፍጥረት፡ Kuf. p. 51; እምትካታ፡ ወ...
...όλου Eph. 6,11; Did. 13; Did. 14; Herm. p. 28; Genz. f. 10; በመንገን፡ per ambage...
...፡ ይ፡; aliud: ኮከም፡ ብ፡ አንኮላ፡ (sec. Isenb. p. 126 a hollowed gourd used for liqui...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | gratia la favor la benignitas la suavitas la venustas la donum gratiae la beneficium la donum la munus la dona la gratis la bona la opes la locupletes la fortunati la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Koh. 9,11 Sir. 7,33 Sir. 40,17 Luc. 2,40 Joh. 1,16 Rom. 1,5 Rom. 1,7 Rom. 3,24 Rom. 5,2 Rom. 6,1 Rom. 11,6 2 Cor. 6,1 Hebr. 4,16 2 Tim. 1,9 Judae 4 Rom. 16,20 Kid. f. 12 Clem. f. 5. Hen. 46,1 Prov. 4,2 Tob. 4,11 Sir. 11,17 Sir. 20,13 Sap. 3,14 Par. 2,10 Ps. 69,19 Ps. 126,4 Fal. f. 57 Rom. 1,11 Rom. 5,15 Rom. 6,23 Rom. 11,29 Rom. 12,6 1 Cor. 1,7 1 Cor. 12,30 1 Cor. 12,31 Kid. f. 87 Const. Ap. 48 Const. Ap. 49 Lit. 175,3 Matth. 10,8 Clem. f. 45. Jsp. p. 368 Jsp. p. 354. |
labels | Pl.vid. sub |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Eugenia Sokolinski nesting on 28.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 30.11.2022
- Vitagrazia Pisani TraCES: [[+n .pr.+]] moved and e.g. added on 15.3.2018
- Vitagrazia Pisani TraCES: a space removed. on 15.3.2018
- Vitagrazia Pisani TraCES meaning added. on 9.3.2018
- Vitagrazia Pisani TraCES meaning added. on 9.3.2018
- Vitagrazia Pisani TraCES meaning added. on 9.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016