You found "Deus" in 176 entries!
... obliterator : Deus ደምሳሴ፡ አበሳየ፡ Kedr f...
... fundator : (Deus) ሣራሪሃ፡ ለምድር፡ Kid....
... Kid. f. 12; Prec. Mat.; (Deus) ሣራሪሃ፡ ለነፍስ፡ Kid....
...l אֱלֹהֵי Deus seq. Genit...
...l אֱלֹהַי Deus meus Matth...
... poëtice: Deus in genere,...
... determinator : Deus ፈጣሬ፡ አዝማን፡ ወወሳኔ፡ ዓመታት፡ M.M. f. 36; ...
...ሳኔ፡ ዓመታት፡ M.M. f. 36; Deus est ወሳኔ፡ ሀልዎታት፡ ከመ፡ ኢትትዐደው፡ እምዘአዘዘ፡ ...
... Deus , Sx. Hed. ...
... judex : Deus est ደያኔ፡ ጽድቅ፡ Phl...
... retardator : Deus አጽናሔ፡ ፍዳ፡ Tab. Tab...
...aemio donavit Deus. Hinc
... eversor : Deus ገፍታኤ፡ መናብርተ፡ ኀያላን፡ ...
... lineis arrodi seu corrumpi, Jac. 5,2; Deus ዘኢይበሊ፡ ወኢይማስን፡ ወዘኢይቈነቍን፡ Kedr f. 2. ...
..., dator Lud. e mss. Colb.; መጣዌ፡ ኦሪት፡ (Deus) M.M. f. 83. ...
... aliquid [i.q. عَمَدَ I et II]: Deus ረበቦ፡ (ለሰማይ፡) ከ...
...ፋስ፡ ዐመዶ፡ Macc. f. 10; Deus በኪኑ፡ ዐመዶ፡ ለሰማይ፡...
...ከመ፡ ግብነት፡ Job 10,10; (Deus) የዐቍር፡ ማየ፡ (sem...
...ጋ፡ Lit. Orth.; (nos, Deus trinus,) ናረግዖሙ፡ ለማያት፡ ...
...ωτὴρ καὶ λυτρωτής Cyr. c. Pall. f. 91; Deus ባላሔ፡ ኵልነ፡ Lit. 162...
...2,4; Genz. f. 139; Deus ባላሒ፡ ለእጓለ፡ ማውታ፡ Ki...
... precibus adorari : Deus ዘአሐደ፡ (qui unus) ይሰገድ፡ ወአሐደ፡ ይሴባሕ፡ ...
... , Lud. e Mss. Colb.; Deus ዐጸዋ፡ እዝና፡ (ለአርዌ...
...inque facere : Deus ዘይኄምሶን፡ ለኬክሮሳተ፡ ሰዓታት፡ ከመ፡ ይኩና፡ መዓርገ፡...
... : እግዚአብሔር፡ ፈታኔ፡ አልባብ፡ M.M. f. 27; Deus ፈታኔ፡ ኢዮብ፡ በደዌ፡ ...
...caro : (Filius Deus) ገብረ፡ ለርእሱ፡ ባሶረ፡ ግሩመ፡ ወለብሰ፡ እምኔሃ፡ ለድ...
... Apollo deus, Sx. Hed. 18; Sx. Jac. 23; Sx. Nah. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | gratia la favor la benignitas la suavitas la venustas la donum gratiae la beneficium la donum la munus la dona la gratis la bona la opes la locupletes la fortunati la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Koh. 9,11 Sir. 7,33 Sir. 40,17 Luc. 2,40 Joh. 1,16 Rom. 1,5 Rom. 1,7 Rom. 3,24 Rom. 5,2 Rom. 6,1 Rom. 11,6 2 Cor. 6,1 Hebr. 4,16 2 Tim. 1,9 Judae 4 Rom. 16,20 Kid. f. 12 Clem. f. 5. Hen. 46,1 Prov. 4,2 Tob. 4,11 Sir. 11,17 Sir. 20,13 Sap. 3,14 Par. 2,10 Ps. 69,19 Ps. 126,4 Fal. f. 57 Rom. 1,11 Rom. 5,15 Rom. 6,23 Rom. 11,29 Rom. 12,6 1 Cor. 1,7 1 Cor. 12,30 1 Cor. 12,31 Kid. f. 87 Const. Ap. 48 Const. Ap. 49 Lit. 175,3 Matth. 10,8 Clem. f. 45. Jsp. p. 368 Jsp. p. 354. |
labels | Pl.vid. sub |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Eugenia Sokolinski nesting on 28.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 30.11.2022
- Vitagrazia Pisani TraCES: [[+n .pr.+]] moved and e.g. added on 15.3.2018
- Vitagrazia Pisani TraCES: a space removed. on 15.3.2018
- Vitagrazia Pisani TraCES meaning added. on 9.3.2018
- Vitagrazia Pisani TraCES meaning added. on 9.3.2018
- Vitagrazia Pisani TraCES meaning added. on 9.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016