You found "Dei Hen." in 1215 entries!
...ስቁል፡ በእግዚአ፡ መናፍስት፡ Hen. 38,2; Hen. ...
... መናፍስት፡ Hen. 38,2; Hen. 40,5; Hen. ...
...8,2; Hen. 40,5; Hen. 46,8. ...
...,6; Nah. 2,5; 4 Esr. 4,6; 4 Esr. 10,38; Hen. 41,3; Hen. 59,1; Hen. 60,14 seq.; ...
...; 4 Esr. 4,6; 4 Esr. 10,38; Hen. 41,3; Hen. 59,1; Hen. 60,14 seq.; Ps. 17,16; P...
...6; 4 Esr. 10,38; Hen. 41,3; Hen. 59,1; Hen. 60,14 seq.; Ps. 17,16; Ps. 76,18; P...
... ovibus Gen. 31,8; Hen. 90,32; equis Apoc. 6,2; Apoc. ...
.... 4,4; Joh. 20,12; Hen. 90,21; Hen. 90,22; አክሊላት፡ ጸዓድው፡ ...
... 20,12; Hen. 90,21; Hen. 90,22; አክሊላት፡ ጸዓድው፡ ...
...act. , Pl. ሚጠታት፡ conversio astrorum Hen. 43,2; Hen. 72,1; ሚጠታት፡ Lit. Diosc. ...
...ሚጠታት፡ conversio astrorum Hen. 43,2; Hen. 72,1; ሚጠታት፡ Lit. Diosc. directi...
... conversio , mutatio , immutatio Hen. 50,1; τροπή Cyr. ad Theod. f. 10; ἀ...
... Prov. 4,12; Ps. 67,33; Hen. 10,13; Hen. 69,28; Kuf. ...
... Prov. 4,12; Ps. 67,33; Hen. 10,13; Hen. 69,28; Kuf. ...
...c. ላዕለ፡ pers.: Hen. 80,7. – Voc. Ae.: ተዐጽወ፡ ዘ፡ ተዘጋ። ...
...ሕያዋን፡ Kuf. 30; Hen. 108,3; P...
...፡ ነገርየ፡ እምልብክሙ፡ Hen. 94,5. ...
...7,26; Lev. 7,27; Sir. 39,9; Sir. 47,22; Hen. 54,9; ትደምሰስ፡ ስሙ፡ ...
... : ትትከደኑ፡ ወኢተመውቁ፡ Hagg. 1,6; c. በ፡ rei: Hen. 5,1. Pass. ...
... : ይትከደን፡ በጽልመት፡ Koh. 6,4; Hen. 89,3 et Hen. 89,1; ተከድኑ፡ ታሕተ፡ ከፈር፡ ...
... : ይትከደን፡ በጽልመት፡ Koh. 6,4; Hen. 89,3 et Hen. 89,1; ተከድኑ፡ ታሕተ፡ ከፈር፡ Lith. Orth.; ...
...aptivum fieri : Hen. 10,14; Hen. 21,4; Kuf. p. 21; ...
...i : Hen. 10,14; Hen. 21,4; Kuf. p. 21; ...
... c. በ፡ vinculi Hen. 69,28; Job 18,8 ...
... Hen. 89,10; Hen. 69,22. ...
... Hen. 89,10; Hen. 69,22. ...
...ascinatio (חֶבֶר) Hen. 65,6. ...
... σου) Esth. 7,2; Esth. 7,3; Ps. 36,4; Hen. 14,4; Phil. 4,...
... Hen. 13,2; Hen. ...
... Hen. 13,2; Hen. 14,7. ...
... siderum Ps. 18,6; Hen. 33,5; Hen. 73,3; ሙጻኣት፡ Hen. 35. ...
... siderum Ps. 18,6; Hen. 33,5; Hen. 73,3; ሙጻኣት፡ Hen. 35. ...
...m Ps. 18,6; Hen. 33,5; Hen. 73,3; ሙጻኣት፡ Hen. 35. ...
...2,8; Sir. 39,14; Jer. 25,10; ዕፀወ፡ መዐዛ፡ Hen. 24,3; Hen. 29,2; Hen. 30,3; Kuf. 21...
...39,14; Jer. 25,10; ዕፀወ፡ መዐዛ፡ Hen. 24,3; Hen. 29,2; Hen. 30,3; Kuf. 21; 2 Cor. 2,...
... 25,10; ዕፀወ፡ መዐዛ፡ Hen. 24,3; Hen. 29,2; Hen. 30,3; Kuf. 21; 2 Cor. 2,14-16; መዐዛ፡...
... , c. ለ፡ pers.: Hen. 13,10; Sap. 12,2; c. Acc. : Kuf. ...
...28,23; Sap. 1,3; Job 39,32; Hab. 1,12; Hen. 89,64; Tit. 1,9; Judae 22; Luc. 3,1...
...፡ ቃለ፡ አፉከ፡ ወአኮ፡ አነ፡ Job 15,6; Job 21,4; Hen. 96,4; Num. 35,30; 1 Tim. 5,19; Hebr...
...r.; Sir. 13,18; Sx.; አክላብ፡ Apoc. 22,15; Hen. 89,42; Hen. 90,4; አካልብት፡ Hen. 89,1...
...18; Sx.; አክላብ፡ Apoc. 22,15; Hen. 89,42; Hen. 90,4; አካልብት፡ Hen. 89,10; transl. d...
.... 22,15; Hen. 89,42; Hen. 90,4; አካልብት፡ Hen. 89,10; transl. de ...
...፡ ውእቱ፡ ማይ፡ 4 Reg. 3,22; ይቀይሕ፡ እምጽጌ፡ ረዳ፡ Hen. 106,10; Org. 1. ...
...uo quid effunditur: ምክዓወ፡ ማይ፡ ዘኵሉ፡ ቀላይ፡ Hen. 17,7; ምክዓወ፡ ሐመድ፡ Lev. 4,12; 2 Esr. ...
...,18; Matth. 5,16; ይበርህ፡ ሎሙ፡ ብርሃነ፡ አምላክ፡ Hen. 1,8; Hen. 14,20; ይበርህ፡ ገጽከ፡ Job 11,...
.... 5,16; ይበርህ፡ ሎሙ፡ ብርሃነ፡ አምላክ፡ Hen. 1,8; Hen. 14,20; ይበርህ፡ ገጽከ፡ Job 11,15; 4 Esr....
...Ep. Jer. 23; de vultu screno et hilari: Hen. 51,5; ዘይገብር፡ ምጽዋተ፡ እንዘ፡ ይበርህ፡ ገጹ፡ ወ...
...ሱ፡ በእንቲአየ፡ Cant. 1,6; Hen. 15,11; Kuf. p....
...143, in tit.; Ps. 151 in tit.; Kuf. 23; Hen. 90,11; Hen. 90...
...; Ps. 151 in tit.; Kuf. 23; Hen. 90,11; Hen. 90,12; Hen. 90...
...νου Gen. 4,6; ሐዘነ፡ መንፈሳ፡ ለርብቃ፡ Kuf. 27; Hen. 92,2; Hen. 102,6; Asc. Jes. 8,28; ...
...6; ሐዘነ፡ መንፈሳ፡ ለርብቃ፡ Kuf. 27; Hen. 92,2; Hen. 102,6; Asc. Jes. 8,28; c. በእንተ፡ Ku...
...4 Esr. 10,13; 4 Esr. 10,54; { seq. እስመ፡ Hen. 89,67; Hen. 102,5}; ኢትሕዘኑ፡ (εὐθυμεῖ...
... Sap. 11,2; ይትከየድ፡ (ሕዝብ፡) Jes. 18,7; Hen. 99,2; መቅደስ፡ ወኀ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | gratia la favor la benignitas la suavitas la venustas la donum gratiae la beneficium la donum la munus la dona la gratis la bona la opes la locupletes la fortunati la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Koh. 9,11 Sir. 7,33 Sir. 40,17 Luc. 2,40 Joh. 1,16 Rom. 1,5 Rom. 1,7 Rom. 3,24 Rom. 5,2 Rom. 6,1 Rom. 11,6 2 Cor. 6,1 Hebr. 4,16 2 Tim. 1,9 Judae 4 Rom. 16,20 Kid. f. 12 Clem. f. 5. Hen. 46,1 Prov. 4,2 Tob. 4,11 Sir. 11,17 Sir. 20,13 Sap. 3,14 Par. 2,10 Ps. 69,19 Ps. 126,4 Fal. f. 57 Rom. 1,11 Rom. 5,15 Rom. 6,23 Rom. 11,29 Rom. 12,6 1 Cor. 1,7 1 Cor. 12,30 1 Cor. 12,31 Kid. f. 87 Const. Ap. 48 Const. Ap. 49 Lit. 175,3 Matth. 10,8 Clem. f. 45. Jsp. p. 368 Jsp. p. 354. |
labels | Pl.vid. sub |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Eugenia Sokolinski nesting on 28.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 30.11.2022
- Vitagrazia Pisani TraCES: [[+n .pr.+]] moved and e.g. added on 15.3.2018
- Vitagrazia Pisani TraCES: a space removed. on 15.3.2018
- Vitagrazia Pisani TraCES meaning added. on 9.3.2018
- Vitagrazia Pisani TraCES meaning added. on 9.3.2018
- Vitagrazia Pisani TraCES meaning added. on 9.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016