You found "9 Nr." in 624 entries!
... ስኩብ፡ Sal. Nic. 9; ርእዩ፡ ኀበ፡ ዝንቱ፡ ...
...ጋሪት፡ ይእቲ፡ ዘይትአመር፡ ባቲ፡ ኵሉ፡ ግብር፡ Fal. f. 9. ...
...አስዋጥ፡ Sx. Hed. 16; Sx. Ter 16; Sx. Jac. 9, al. – Radd. Abb. ሰወጠ፡ ዘ፡ ገረፈ፡ ( ...
... , in arithmetica, Abush. 9. ...
... : Christus ተቀነወ፡ Cyr. ad Theod. f. 9; ተቀነw፡ እደዊሁ፡ Clem....
... 12a l. 26; 12b l. 13; 13b l. 8; 28a l .9; 33b l. 19ff; 55b l. 10 (ed.) ...
...ι μάχη); መዐት፡ ይኅሣዕ፡ Lit. 169,1; Kid. f. 9; de malitia diabolorum, Ssal. Req. –...
... 15 l. 9-10 (ed.) , ...
... 129 n. 9 ) ...
... signatura F.N. 9 (vid. sub ኅፍጠት፡...
...ps Abush. 9. ...
...4,10; ተመከሩ፡ ሰማዕት፡ ከመ፡ ወርቅ፡ በእሳት፡ Mavâs. 9; ተመኪሮ፡ Jac. 1,12-14; Kuf. 19; Matth....
...፡ ናውልዶ፡ ለእግዚአብሔር፡ ቃል፡ Cyr. ad Theod. f. 9. gignere , de patre: Hen. 15,4; ...
... de la cendre’ 6 l. 16-17 (ed.), 6 l. 9-10 (tr.) ፍዕግ fǝʿg dung 154b
... 56:9 (ed.); 62:4 (ed.) ...
... አክማሪሁ፡ Macc. f. 9. ...
... ወምድር፤ Sx. Jac. 9 Enc. (Lud. interpretatus est ...
... : ተቃደምዎሙ፡ ወተቃተልዎሙ፡ 2 Reg. 10,10 (coll. 9); (anima ejus e corpore evolavit,) ወ...
...nfin.) Sx. Sen. 9 Enc. se ipsum pr...
...ραπλησίως (similiter) Cyr. ad Theod. f. 9. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | gratia la favor la benignitas la suavitas la venustas la donum gratiae la beneficium la donum la munus la dona la gratis la bona la opes la locupletes la fortunati la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Koh. 9,11 Sir. 7,33 Sir. 40,17 Luc. 2,40 Joh. 1,16 Rom. 1,5 Rom. 1,7 Rom. 3,24 Rom. 5,2 Rom. 6,1 Rom. 11,6 2 Cor. 6,1 Hebr. 4,16 2 Tim. 1,9 Judae 4 Rom. 16,20 Kid. f. 12 Clem. f. 5. Hen. 46,1 Prov. 4,2 Tob. 4,11 Sir. 11,17 Sir. 20,13 Sap. 3,14 Par. 2,10 Ps. 69,19 Ps. 126,4 Fal. f. 57 Rom. 1,11 Rom. 5,15 Rom. 6,23 Rom. 11,29 Rom. 12,6 1 Cor. 1,7 1 Cor. 12,30 1 Cor. 12,31 Kid. f. 87 Const. Ap. 48 Const. Ap. 49 Lit. 175,3 Matth. 10,8 Clem. f. 45. Jsp. p. 368 Jsp. p. 354. |
labels | Pl.vid. sub |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Eugenia Sokolinski nesting on 28.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 30.11.2022
- Vitagrazia Pisani TraCES: [[+n .pr.+]] moved and e.g. added on 15.3.2018
- Vitagrazia Pisani TraCES: a space removed. on 15.3.2018
- Vitagrazia Pisani TraCES meaning added. on 9.3.2018
- Vitagrazia Pisani TraCES meaning added. on 9.3.2018
- Vitagrazia Pisani TraCES meaning added. on 9.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016