You found "5 Nr." in 865 entries!
... 1; መንፈሰ፡ ቅኔ፡ Rom. 8,15; አርዑተ፡ ቅኔ፡ Gal. 5,l; ኅዳጠ፡ ትጻሙ፡ በቅኔሃ፡ (ἐργασία) Sir. 6,...
...Seigneur ’ 49 l. 10–11 (ed.), 59 l. 4–5 (tr.); ናሁ፡ ጸሐፍነ፡ ካህናተ፡ ጽዮን፡ ታሪከ፡ ሥልጣ...
...ተመክዐበ፡ ውስቴቱ፡ ቅንአቱ፡ በሕገ፡ ኢየሱስ፡ Sx. Haml. 5. ...
... Org. 5. ...
...m. f. 255; Org. 5; νηφάλιος 1 Tim...
...11; ወረዱ፡ ሲኦለ፡ (v. ሲኦል፡) Bar. 3,19; Kuf. 5; Christi ርደት፡ ውስተ፡ ሲኦል፡ Asc. Jes. 4,...
... p. 302 n. 5; ፄወወኒ፡ መንገሌሁ፡ Rom. 7,23; Org.; 2 Tim...
... ዘነቦ፡ ፬ ‘ 5 fasce di seta, 15 werad, 1 ...
... ’ 78 l. 3–5 (ed.), 94 l. 6–8 ...
... 9,27; Hebr. 9,28; 2 Cor. 11,25; Judae 5; ἐφάπαξ Rom. 6,10; ምዕረ፡ ለለዓመት፡ Ex. 3...
... Rom. 6,10; ምዕረ፡ ለለዓመት፡ Ex. 30,10; Kuf. 5; Kuf. 49; ምዕረ፡–ወዳግመሰ፡ Job 33,14; Jo...
...re et n’en a rien retranché ’ 113 l. 4-5 (ed.), 128 l. 17 (tr.), በእንተ፡ ዝንቱ፡ ...
...s du livre de Joseph, fils de Gorion ’ 5-7 (ed.), 128 l. 17-20 (tr.) ( propo...
... 4 Esr. 7,20; Job 3,13; Jes. 48,19; Ob. 5, al. part. conditionalis, sc. ἄν,...
...6,13; 4 Esr. 3,54; እመኢሰረቁኑ፡ ዘየአክሎሙ፡ Ob. 5. Nota locutionem: ሕቀ፡ ክመ፡ ዘእም …፡ ...
... l. 15–18 (ed.), 19 l. 5–9 (t...
... ’ 70 l. 24 (ed.), 85 l. 5 (tr....
...id Vers. Aeth. habeat, videas supra sub Nr. a). mas pecor...
...ን፡ ውስተ፡ ዝንቱ፡ ግብር፡ Chrys. Ta. 15; p. 316 Nr. 51; in bonam partem: ዝንቱ፡ ግብር፡ ሰሐባ፡...
...le Barakat Bêt’ 37 l. 6–9 (ed.), 37 l. 5–8 (tr.); ወእምዝ፡ ቦአ፡ ንጉሥ፡ ውስተ፡ ጽርሑ፡ ወአ...
...le Gadal Bêt’ 115 l. 4–7 (ed.), 115 l. 5–9 (tr.); ወበበረከት፡ ቤት፡ ሚካኤል፡ ‘le barak...
...et le jeta dans {beta barakat} ’ 88 l. 5–7 (ed.), 50 l. 25–26 (tr.) (‘Littér...
.... እሉንተ፡ (Jes. 49,21; Did. ed. Platt p. 5); Pl. fem. እላንቲ፡ (Cyr. f. 106; Cyr...
...cum alio Kuf. 3; ይትቃተሉ፡ ዝንቱ፡ ለዝንቱ፡ Kuf. 5; vel ዝንቱ፡ – ዝኩ፡ sive ዝክቱ፡ ...
... foncé changeant, en pièces, 5 [piéces] ’ 70 ...
... 2 ḥawa{sic}sēn arwā, et 5 en pièces ...
... ኢተሀከየ፡ በውስተ፡ ሢመቱ፡ እምገድሉ፡ ቀዳሚ፡ Sx. Pag. 5}. pusillanimem esse in re perage...
... 3,6; (episcopus) ኢይኩን፡ ተክለ፡ ሐዲሰ፡ F.N. 5 ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | gratia la favor la benignitas la suavitas la venustas la donum gratiae la beneficium la donum la munus la dona la gratis la bona la opes la locupletes la fortunati la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Koh. 9,11 Sir. 7,33 Sir. 40,17 Luc. 2,40 Joh. 1,16 Rom. 1,5 Rom. 1,7 Rom. 3,24 Rom. 5,2 Rom. 6,1 Rom. 11,6 2 Cor. 6,1 Hebr. 4,16 2 Tim. 1,9 Judae 4 Rom. 16,20 Kid. f. 12 Clem. f. 5. Hen. 46,1 Prov. 4,2 Tob. 4,11 Sir. 11,17 Sir. 20,13 Sap. 3,14 Par. 2,10 Ps. 69,19 Ps. 126,4 Fal. f. 57 Rom. 1,11 Rom. 5,15 Rom. 6,23 Rom. 11,29 Rom. 12,6 1 Cor. 1,7 1 Cor. 12,30 1 Cor. 12,31 Kid. f. 87 Const. Ap. 48 Const. Ap. 49 Lit. 175,3 Matth. 10,8 Clem. f. 45. Jsp. p. 368 Jsp. p. 354. |
labels | Pl.vid. sub |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Eugenia Sokolinski nesting on 28.2.2024
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 30.11.2022
- Vitagrazia Pisani TraCES: [[+n .pr.+]] moved and e.g. added on 15.3.2018
- Vitagrazia Pisani TraCES: a space removed. on 15.3.2018
- Vitagrazia Pisani TraCES meaning added. on 9.3.2018
- Vitagrazia Pisani TraCES meaning added. on 9.3.2018
- Vitagrazia Pisani TraCES meaning added. on 9.3.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016