You found "Joh." in 740 entries!
... ad mensam: እለ፡ ይገዝኡ፡ διάκονοι Joh. 2,5 (sec. Lud. proprie: ...
...hen), Ps. 39,8; Hen. 84,1; Lud. ex Hom. Joh.; እለ፡ ይነግሩ፡ እምአፉሆሙ፡ ድንቀተ፡ ...
...ይንቲከ፡ ንግር፡ λέγε Prov. 25,7; Hen. 14,2; Joh. 7,17; Joh. 12,50; Joh. 16,13; Rom. ...
...λέγε Prov. 25,7; Hen. 14,2; Joh. 7,17; Joh. 12,50; Joh. 16,13; Rom. 15,18; ለምንት...
...talm. סַבִנִיתָא) σουδάριον Luc. 19,20; Joh. 11,44; Joh. 20,7; Act. 19,12. fas...
...יתָא) σουδάριον Luc. 19,20; Joh. 11,44; Joh. 20,7; Act. 19,12. fascia capiti c...
...8,8; Hez. 13,19; Hagg. 2,16; Job 31,40; Joh. 6,9; Joh. 6,13; Apoc. 6,6; Macc. f....
...13,19; Hagg. 2,16; Job 31,40; Joh. 6,9; Joh. 6,13; Apoc. 6,6; Macc. f. 5 ubi ሰከም...
...r epulas , pocillator : ገዛእት፡ διάκονοι Joh. 2,9; Matth. 22,13; በወይነ፡ ማሕሌት፡ እንተ፡...
...ሊቀ፡ ገዛእት፡ ἀρχιτρίκλινος triclinarches Joh. 2,8 rom. Etiam pro fem. usurpat...
...; σωτήρ Luc. 2,11; Joh. 4,42; 1 Joh...
...1; Joh. 4,42; 1 Joh. 4,14; Hebr. 5,9; ውስተ፡ ዘመድኅን፡ ...
...መት፡ ይእቲ፡ ለገጽ፡ Sir. 25,23; Matth. 10,27; Joh. 8,12; Joh. 12,35; Joh. 12,46; እንዘ፡...
...፡ Sir. 25,23; Matth. 10,27; Joh. 8,12; Joh. 12,35; Joh. 12,46; እንዘ፡ ዓዲሁ፡ ጽልመት፡ ...
...; Matth. 10,27; Joh. 8,12; Joh. 12,35; Joh. 12,46; እንዘ፡ ዓዲሁ፡ ጽልመት፡ Joh. 20,1; R...
... in lex. amh. p. 12): ምእት፡ ልጥር፡ Joh. 19,39; ነሥአት፡ ዕፍረተ፡ ልጥረ፡ λίτραν μύρο...
...h. 19,39; ነሥአት፡ ዕፍረተ፡ ልጥረ፡ λίτραν μύρου Joh. 12,3; ፲፻ ልጥረ፡ ወርቅ፡ χρυσοῦ λίτραι Ch...
...13; Sir. 51,24; Prov. 25,21; Ps. 106,5; Joh. 4,13; Joh. 7,37; Matth. 25,35; c....
...,24; Prov. 25,21; Ps. 106,5; Joh. 4,13; Joh. 7,37; Matth. 25,35; c. Acc. aqu...
...34,9; Matth. 9,4; Luc. 8,46; Luc. 9,47; Joh. 6,61; abs. Matth. 12,15; Matth. ...
... Esr. 9,1; Matth. 21,45; Matth. 24,32; Joh. 4,1; Joh. 6,69; Joh. 7,17; አእመርነ፡ ከ...
...; Matth. 21,45; Matth. 24,32; Joh. 4,1; Joh. 6,69; Joh. 7,17; አእመርነ፡ ከመ፡ ንሰብሖ፡ ...
...es. thes. p. 114.] Subj. ይእመን፡ (ይእምን፡ Joh. 1,7 rom.?) verum esse vel inven...
...16; c. በላዕለ፡ Ex. 19,9; c. Acc. pers.: Joh. 2,24; 2 Tim. 2,13; ኢትእመንዎሙ፡ ለአኀዊክሙ፡...
...isso Acc. Kuf. 37; Kuf. 43; Ex. 4,9; Joh. 20,25; Joh. 20,29; c. ለ፡ pers.: 1 J...
... Deut. 17,12; Num. 24,18; Joh. 5,17; Jac. 2,22 Platt; Rom. 7,5. ...
...ulacrum Deut. 27,15; Kuf. 11; flagellum Joh. 2,15; varias res Ex. 25-30; Hen. ...
...ር፡ ግብነተ፡ Sx. Masc. 18; ማኅደረ፡ Ex. 15,17; Joh. 14,23; ምርፋቀ፡ Joh. 6,10; መካነ፡ 2 Reg...
...h. 11,7; Job 3,4; Job 17,12; Job 38,19; Joh. 11,10; Matth. 10,27, al. creberrime...
...Dei Ps. 103,2; Hen. 1,8; 1 Tim. 6,16; 1 Joh. 1,5; Joh. 1,7; መልአከ፡ ብርሃን፡ 2 Cor. 1...
...3,2; Hen. 1,8; 1 Tim. 6,16; 1 Joh. 1,5; Joh. 1,7; መልአከ፡ ብርሃን፡ 2 Cor. 11,14, al.;...
...ματα καὶ κρίσεις Ex. 15,25; Luc. 12,57; Joh. 5,30; Rom. 7,12; ጽሒፈ፡ ጽድቅ፡ jus edi...
...sr. 3,12; 3 Esr. 4,37 seq.; Marc. 5,33; Joh. 5,32; Joh. 8,32; Joh. 16,13; Joh. ...
... Esr. 4,37 seq.; Marc. 5,33; Joh. 5,32; Joh. 8,32; Joh. 16,13; Joh. 18,38; Rom....
...,31; Apoc. 18,2; δαιμόνιον Matth. 9,33; Joh. 7,20; Joh. 8,48; Joh. 10,20; 1 Cor....
...18,2; δαιμόνιον Matth. 9,33; Joh. 7,20; Joh. 8,48; Joh. 10,20; 1 Cor. 10,20; 1 T...
...νιον Matth. 9,33; Joh. 7,20; Joh. 8,48; Joh. 10,20; 1 Cor. 10,20; 1 Tim. 4,1; Je...
...l. de hominibus: አባግዐ፡ ሰብእ፡ Hez. 36,38; Joh. 1,29; Joh. 1,36; Apoc. 5,6; Apoc. 1...
...ibus: አባግዐ፡ ሰብእ፡ Hez. 36,38; Joh. 1,29; Joh. 1,36; Apoc. 5,6; Apoc. 12,11; Matth...
...Apoc. 12,11; Matth. 10,6; Matth. 15,24; Joh. 10,7; Joh. 10,8; Joh. 21,17. ...
...στωσον Ps. 16,8; Rom. 11,13; Hen. 51,3; Joh. 8,54; Joh. 16,14; Joh. 17,1; Joh. 1...
...16,8; Rom. 11,13; Hen. 51,3; Joh. 8,54; Joh. 16,14; Joh. 17,1; Joh. 17,5; Joh. 2...
...1,13; Hen. 51,3; Joh. 8,54; Joh. 16,14; Joh. 17,1; Joh. 17,5; Joh. 21,19. ...
... Joh. 3,3; Joh. ...
... Joh. 3,3; Joh. 3,4; Joh...
...3; Joh. 3,4; Joh. 9,24; Act. 10,15; Act. ...
...Matth. 19,29; Marc. 10,29; Marc. 10,30; Joh. 11,1; Joh. 11,3; Joh. 11,5. cogna...
...9; Marc. 10,29; Marc. 10,30; Joh. 11,1; Joh. 11,3; Joh. 11,5. cognata , consa...
...,29; Marc. 10,30; Joh. 11,1; Joh. 11,3; Joh. 11,5. cognata , consanguinea : G...
...tth. 16,12; Matth. 16,17; Matth. 22,30; Joh. 1,13; Joh. 3,16 al.; post ...
... Matth. 16,17; Matth. 22,30; Joh. 1,13; Joh. 3,16 al.; post ...
...latt, vel አላ፡ – ዓዲ፡ Act. 26,29, vel አላ፡ Joh. 11,52; Act. 19,26. sine praevia ne...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | I,1 |
transcription | |
translations | convolvere la complicare la obturare la obstruere la |
morphology | |
references | 4 Reg. 2,8 Hebr. 1,12 4 Reg. 2,8 Sir. 20,29 |
labels | var. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Leonard Bahr root on 8.5.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016