You found "Gen." in 1203 entries!
...us Gen. 10,5; Gen. 7,1...
... Gen. 10,5; Gen. 7,14; Gen. 1,1...
.... 10,5; Gen. 7,14; Gen. 1,11; Gen. 1,12; Ex. 6,14; Ex. 6,19...
...s dextrum : ልቡ፡ለጠቢብ፡ውስተ፡የማኑ፡ Koh. 10,2; Gen. 48,13; Jud. 3,16; መንገለ፡ የማነ፡ ምሥዋዕ፡ ...
...,12; 2 Reg. 2,19; 2 Reg. 2,21; vel የማነ፡ Gen. 13,9; Gen. 24,49. በየማን፡ a dextra ...
... 2,19; 2 Reg. 2,21; vel የማነ፡ Gen. 13,9; Gen. 24,49. በየማን፡ a dextra , Ex. 14,22...
... , de personis: Gen. 29,6; l Reg. 25,6; ርኢ፡ ለእመ፡ ...
...አኀዊከ፡ ወአባግዒሆሙኒ፡ Gen. 37,14; Gen. 43,27; Gen. 43,28; ...
...ሙኒ፡ Gen. 37,14; Gen. 43,27; Gen. 43,28; ...
...merosum esse : Gen. 1,22; Gen. 1,28; Gen. 8,17; Ex. 1,...
... : Gen. 1,22; Gen. 1,28; Gen. 8,17; Ex. 1,7; Jes. 6,12...
... : Gen. 1,22; Gen. 1,28; Gen. 8,17; Ex. 1,7; Jes. 6,12; Jes. 14,2...
...m alicujus seq. ቅድመ፡ vel በቅድመ፡ Kuf. 4; Gen. 32,6; Gen. 33,8; Gen. 33,10; Gen. 3...
... seq. ቅድመ፡ vel በቅድመ፡ Kuf. 4; Gen. 32,6; Gen. 33,8; Gen. 33,10; Gen. 39,4; Ruth 2...
...vel በቅድመ፡ Kuf. 4; Gen. 32,6; Gen. 33,8; Gen. 33,10; Gen. 39,4; Ruth 2,10; 1 Reg....
...6,13; ይሰግዱ፡ በገጾሙ፡ ውስተ፡ ምድር፡ Sir. 50,17; Gen. 18,2; Gen. 42,6; Gen. 48,12; 1 Reg....
... በገጾሙ፡ ውስተ፡ ምድር፡ Sir. 50,17; Gen. 18,2; Gen. 42,6; Gen. 48,12; 1 Reg. 25,41; 2 R...
... ምድር፡ Sir. 50,17; Gen. 18,2; Gen. 42,6; Gen. 48,12; 1 Reg. 25,41; 2 Reg. 18,28; ...
... Kuf. 5; de infantibus, pueris, puellis Gen. 21,8; Gen. 38,11; Luc. 2,40; 1 Pet...
...infantibus, pueris, puellis Gen. 21,8; Gen. 38,11; Luc. 2,40; 1 Petr. 2,2; in s...
...29,18; Jes. 46,4; Sir. 41,2; Ps. 70,19; Gen. 18,11; Gen. 24,1; Gen. 27,1; 1 Reg....
...ብባ፡ በነገረ፡ ከነዓን፡ Jes. 19,18; Jes. 36,13; Gen. 10,5; Gen. 11,1; Gen. 11,7; Gen. 11...
...ነዓን፡ Jes. 19,18; Jes. 36,13; Gen. 10,5; Gen. 11,1; Gen. 11,7; Gen. 11,9; ነገረ፡ ፋር...
...9,18; Jes. 36,13; Gen. 10,5; Gen. 11,1; Gen. 11,7; Gen. 11,9; ነገረ፡ ፋርስ፡ Dan. 1,4...
...ኄር፡ Matth. 19,17; ኖላዌ፡ አሐደ፡ Hez. 34,23; Gen. 1,9; Gen. 2,24; Gen. 11,6; አሐተ፡ ቃለ፡...
... 19,17; ኖላዌ፡ አሐደ፡ Hez. 34,23; Gen. 1,9; Gen. 2,24; Gen. 11,6; አሐተ፡ ቃለ፡ Job 9,3; ...
...፡ አሐደ፡ Hez. 34,23; Gen. 1,9; Gen. 2,24; Gen. 11,6; አሐተ፡ ቃለ፡ Job 9,3; አሐቲ፡ ነጠብጣበ፡...
.... caro , vivi corporis σάρξ, σάρκες: Gen. 41,2; Gen. 41,19; Lev. 13,10; ሥጋ፡ ነ...
... vivi corporis σάρξ, σάρκες: Gen. 41,2; Gen. 41,19; Lev. 13,10; ሥጋ፡ ነፍስትከ፡ Prov....
... adhibitum invenies: ኵሉ፡ ዘሥጋ፡ πᾶσα σάρξ Gen. 6,17; Gen. 7,15; Gen. 7,21; Kuf. 3;...
.... 1,31; ዘአልቦ፡ ሐሜት፡ ἀνέγκλητος Tit. 1,7; Gen. 37,24; Jud. 16,7; Hen. 26,3; Hen. 2...
...t: አልቦ፡ ባዕደ፡ 1 Reg. 21,9; አልቦቱ፡ ዝየ፡ ዘማ፡ Gen. 38,21; Gen. 38,22; Gen. 47,4; Gen. ...
... 1 Reg. 21,9; አልቦቱ፡ ዝየ፡ ዘማ፡ Gen. 38,21; Gen. 38,22; Gen. 47,4; Gen. 47,13; Ex. ...
... de singulis hominibus: ኀደረ፡ ኀበ፡ አዶላማዊ፡ Gen. 38,1; Sir. 24,7; c. ውስተ፡ loci Kuf....
...in specie devertere pernoctandi causa Gen. 19,2; Gen. 42,27; Jud. 19,13; Jud....
...devertere pernoctandi causa Gen. 19,2; Gen. 42,27; Jud. 19,13; Jud. 19,15. d...
...οστῇ καὶ τετάρτῃ τοῦ μηνός 2 Esr. 19,1; Gen. 7,11; Gen. 8,4; (Gen. 8,14;) Num. 1...
...τάρτῃ τοῦ μηνός 2 Esr. 19,1; Gen. 7,11; Gen. 8,4; (Gen. 8,14;) Num. 10,11; 4 Reg...
...ηνός 2 Esr. 19,1; Gen. 7,11; Gen. 8,4; (Gen. 8,14;) Num. 10,11; 4 Reg. 25,27; Za...
...e , c. Acc Gen. 4,8; Gen. 12,12; Gen. 34,25; ለቀቲሎቱ...
... , c. Acc Gen. 4,8; Gen. 12,12; Gen. 34,25; ለቀቲሎቱ፡ Gen. 37,1...
... , c. Acc Gen. 4,8; Gen. 12,12; Gen. 34,25; ለቀቲሎቱ፡ Gen. 37,18; Gen. 37,2...
...ትከ፡ Deut. 4,9; Deut. 6,2; vitae spatium Gen. 23,1; ነፍሰ፡ ሕይወት፡ ψυχὴ ζῶσα Gen. 9,1...
...spatium Gen. 23,1; ነፍሰ፡ ሕይወት፡ ψυχὴ ζῶσα Gen. 9,12; Gen. 9,15; መንፈሰ፡ ሕይወት፡ πνεῦμα...
.... 23,1; ነፍሰ፡ ሕይወት፡ ψυχὴ ζῶσα Gen. 9,12; Gen. 9,15; መንፈሰ፡ ሕይወት፡ πνεῦμα ζωῆς Hez. ...
...no omittere maluerunt. Exempla invenies Gen. 32,5 seq.; Gen. 38,25; Gen. 45,9; ...
...runt. Exempla invenies Gen. 32,5 seq.; Gen. 38,25; Gen. 45,9; Gen. 45,10; Gen. ...
...a invenies Gen. 32,5 seq.; Gen. 38,25; Gen. 45,9; Gen. 45,10; Gen. 45,11; Gen. ...
...so: Jes. 64,2; Jer. 50,12; Deut. 28,29; Gen. 41,2; Jud. 7,5; Am. 2,13; ከመ፡ ምስለ፡ ...
... , addito correlato: Gen. 6,22; Gen. 18,5; በከመ፡ ብዙኀ፡ ትነብብ፡ ከማ...
... , addito correlato: Gen. 6,22; Gen. 18,5; በከመ፡ ብዙኀ፡ ትነብብ፡ ከማሁ፡ ትሰምዕ፡ Jo...
...Joh. 6,45; crebro etiam ኵሉ፡ omnes , ut Gen. 16,12; 1 Petr. 2,17; Marc. 1,37; Ma...
.... 1,21; ኵላ፡ እከይ፡ 1 Petr. 2,1; ኵሎ፡ ንዋዮሙ፡ Gen. 12,5; ኵሉ፡ እኪት፡ እንተ፡ Gen. 50,15; አይ...
...,1; ኵሎ፡ ንዋዮሙ፡ Gen. 12,5; ኵሉ፡ እኪት፡ እንተ፡ Gen. 50,15; አይድዖሙ፡ ዘኵሎ፡ ቃለ፡ Ex. 19,7; ኵላ...
...eriti: adhuc , etiamnum ( etiamtum ), Gen. 43,27; Ps. 77,34; Ps. 138,17; ዓዲ፡ ...
...1 Par. 22,5; ዓዲየ፡ ጽኑዕ፡ አነ፡ Jos. 14,11; Gen. 18,12; Gen. 43,28; Gen. 44,14; Gen...
...; ዓዲየ፡ ጽኑዕ፡ አነ፡ Jos. 14,11; Gen. 18,12; Gen. 43,28; Gen. 44,14; Gen. 45,3; Ex. ...
...b. 10,7; ሕያው፡ ውእቱሰ፡ ὑγιαίνει Tob. 10,6; Gen. 15,4; Gen. 27,38 (ክመ፡–ሰ፡); Gen. 37...
...ው፡ ውእቱሰ፡ ὑγιαίνει Tob. 10,6; Gen. 15,4; Gen. 27,38 (ክመ፡–ሰ፡); Gen. 37,17; Gen. 4...
... 10,6; Gen. 15,4; Gen. 27,38 (ክመ፡–ሰ፡); Gen. 37,17; Gen. 42,28; Ex. 2,18; Num. 1...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | |
translations | coquere la |
morphology | |
references | Ex. 16,23 Ex. 34,26 1 Reg. 2,13 Kuf. 49 Thren. 4,10 Hez. 46,20 Lev. 23,17 Lev. 26,26 Jes. 44,15 Jes. 44,19 Sx. Ter 22 Gen. 25,29 Kuf. 24 Dan. apocr. 13,33 4 Reg. 4,38 Hez. 4,12 Num. 11,8 2 Reg. 13,6 2 Reg. 13,8 Asc. Jes. 2,11 Dan. apocr. 13,27 Am. 4,2 Gen. 11,3 |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt Referenz, on 17.12.2017
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016