You found "Num." in 810 entries!
...,20; Gen. 28,22; ዓሥራተ፡ እዴሃ፡ ለመስፈርተ፡ ኢፍ፡ Num. 15,4; ዓሥራታ፡ ለኢን፡ Ex. 29,40; Hez. 45...
...artem continet: Lev. 23,17; Lev. 24,5; Num. 15,9; Num. 28 et Num. 29. ...
...net: Lev. 23,17; Lev. 24,5; Num. 15,9; Num. 28 et Num. 29. ...
... messis Num. 12,12 annot.; M.M. f. 288. { Hoc n...
...en, ትዕሪር፡ scriptum, exhibent libri Mss. Num. 12,12 et M.M. f. 288 pro Graeco ὡ...
...88 pro Graeco ὡσεὶ ἴσον. In Comment. ad Num. 12,12 emendavimus ትዕሪነ፡, quia vox ት...
... , θραῦσις Num. 17,12; Num. 17...
..., θραῦσις Num. 17,12; Num. 17,13; Num. 17...
...17,12; Num. 17,13; Num. 17,14; Ps. 105,23; Ps. 105,30; ...
...tiam ቶራ፡] μόσχος ሶር፡ አሐዱ፡ እምውስተ፡ አልህምት፡ Num. 29,8; Num. 28,11; Num. 28,19 seq.; ...
...όσχος ሶር፡ አሐዱ፡ እምውስተ፡ አልህምት፡ Num. 29,8; Num. 28,11; Num. 28,19 seq.; Hez. 39,18;...
...ዱ፡ እምውስተ፡ አልህምት፡ Num. 29,8; Num. 28,11; Num. 28,19 seq.; Hez. 39,18; ταῦρος Jes....
... 39,21; Ex. 40,17; Num. 3,25; Num. 3,31; Num. 4,10; Ex. 35,...
... 40,17; Num. 3,25; Num. 3,31; Num. 4,10; Ex. 35,10 C; መክደንታ...
... 40,17; Num. 3,25; Num. 3,31; Num. 4,10; Ex. 35,10 C; መክደንታት፡ ...
... : ትትኤመሩ፡ በመጥቅዕ፡ Num. 10,9; ተአመሩ፡ በቃለ፡ ቀርን፡ Jer. 4,5; c. ...
... ኀበ፡ ይትኤመሩ፡ θὲς αὐτὸν ἐπὶ σημείου (נֵס) Num. 21,8; Num. 21,9. ...
... θὲς αὐτὸν ἐπὶ σημείου (נֵס) Num. 21,8; Num. 21,9. ...
... Gen. 31,46; stipulam Ex. 5,12; mannam Num. 11,8; coturnices Num. 11,32; ligna ...
...Ex. 5,12; mannam Num. 11,8; coturnices Num. 11,32; ligna Num. 15,32; ጳውሎስ፡ አሊዶ፡...
...Num. 11,8; coturnices Num. 11,32; ligna Num. 15,32; ጳውሎስ፡ አሊዶ፡ ብዙኀ፡ ዕፀ፡ Act. 28,...
... donum , Gen. 25,6; Num. 3,9; Num. 8,16; Num. 8,19; 1 Reg. 1...
... , Gen. 25,6; Num. 3,9; Num. 8,16; Num. 8,19; 1 Reg. 18,25 ...
... , Gen. 25,6; Num. 3,9; Num. 8,16; Num. 8,19; 1 Reg. 18,25 ...
... Hez. 19,11; ἡγεμονία Num. 1,52; Num. 2,1...
...; ἡγεμονία Num. 1,52; Num. 2,17; ἐπισκοπή...
... 2,17; ἐπισκοπή Num. 7,2; σατραπεία 1...
...32,26; Ex. 33,7; Ex. 33,11; Lev. 14,8; Num. 4,5; Num. 4,15; 1 Reg. 4,3 seq.; 4 ...
... 33,7; Ex. 33,11; Lev. 14,8; Num. 4,5; Num. 4,15; 1 Reg. 4,3 seq.; 4 Reg. 7,4 s...
...8,1; ትዕይንታት፡ 1 Par. 9,18; σκηναί ትዕይንት፡ Num. 24,6. tentorium , tabernaculum ...
... vindemiari , de vino Num. 13,20; ficis Rel. Bar.; ...
...us et lixis: ἀπαρτίαι Num. 10,12; οὐραγία De...
...ere , de asina Num. 22,27; camelo: ሶበ፡ በጽሐ፡ ገመል፡ ኀበ፡ ውእ...
... recenseri , Num. 14,29; Jud. 21,9; 1 Par. ...
...መ፡ በግዕ፡ Jes. 53,7; Num. 11,22; Chry...
... nom. num. ...
...e : ተፈቲውየ፡ Num. 16,15; ተፈቲዎ፡ Ex. 22,10. ...
... profanari : Num. 25,1; 4 Esr. 10,30; ኢተገመነት፡ ነፍስየ፡ ...
... nom. num. , femininis junct...
... 2,4; Lev. 7,12; Lev. 9,4; Lev. 14,10; Num. 15,4; ኀሪጽ፡ ልዉስ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
ራብዓዊ፡ rābǝʿāwi , pluralisPl. ራብዓውያን፡ rābǝʿāwǝyān et ራብዓይ፡ rābǝʿāy , pluralisPl. ራብዓያን፡ rābǝʿāyān «quatrièmefr» ― አራተኛ፡ Ms. BNFabb217, fol. 59r.
ራብዓዊት፡ rābǝʿāwit fem. , pluralisPl. ራብዓውያት፡ rābǝʿāwǝyāt et ራብዒት፡ rābǝʿit , pluralisPl. ራብዕያት፡ rābǝʿǝyāt «quatrièmefr» ― አራተኛይት፡ Ms. BNFabb217, fol. 59r.
151
ራብዒት፡ rābǝʿit espace de temps égal à 1/60e defr ሣልሲት፡ Ms. BNFabb217, fol. 59r.
152
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | rābǝʿāwi rābǝʿāy rābǝʿāwit rābǝʿit rābǝʿāwǝyān rābǝʿāyān rābǝʿāwi rābǝʿāwǝyān rābǝʿāy rābǝʿāyān rābǝʿāwit rābǝʿāwǝyāt rābǝʿit rābǝʿǝyāt rābǝʿit rābǝʿāwi rābǝʿāwit rābǝʿāy rābǝʿit rābǝʿit |
translations | quatrièmefr quatrièmefr espace de temps égal à 1/60e defr fourthen fourth part of a dayen |
morphology | fem. fem. fem. |
references | |
labels | Pl.Pl.Pl.Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 151 152 460b |
column |
- Magdalena Krzyżanowska corrected fol nr on 9.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 8.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 8.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added gr fem on 8.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added gr 2 and les 2 on 8.7.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016