You found "Chr. L. Atq." in 1062 entries!
... 83b l. 16 (ed.) ; ...
... 35 n. 38, 80b l. 7, 80b l. 10, 83 n. 3, 83 n. 28 ff....
... 35 n. 38, 80b l. 7, 80b l. 10, 83 n. 3, 83 n. 28 ff., 83 n. 47...
... 111a l. 21 (ed.) ; ...
...āb umbrella ድባብ፡ ፬ ‘4 ombrelli,’ 43 VI l. 29 (ed.), 36 l. 28 (tr.); ወድባብ፡ ፬፡ ...
... ፬ ‘4 ombrelli,’ 43 VI l. 29 (ed.), 36 l. 28 (tr.); ወድባብ፡ ፬፡ ‘4 ombrelli,’ 6...
...l. 28 (tr.); ወድባብ፡ ፬፡ ‘4 ombrelli,’ 64 l. 16 (ed.), 53 l. 23–24 (tr.) ድባብ dǝb...
...gitive RIÉ 189 l. 16, RIÉ 195 II.7 ...
... 6b l.2 (ed.) ...
... 173a l. 14 (ed.) ; ...
... ፮ቆብዕ፡ ‘6 cinture, 6 cappucci,’ 44 VII l. 2 (ed.), 38 VII l. 2–3 (tr.); ወቆብዕ፡...
...6 cappucci,’ 44 VII l. 2 (ed.), 38 VII l. 2–3 (tr.); ወቆብዕ፡ ዘወርቅ፡ ፩[፡] ወዘግምዛ፡ ...
...ucci d’oro e 2 di stoffa colorata,’ 64 l. 7 (ed.), 53 l. 12–13 (tr.)
... 9a l. 2 (ed.) ...
... 77b l. 7 (ed.) ; አ...
... 173b l. 3 (ed.) ; ከ...
... 102b l. 12 (ed.) ; ...
... 109b l. 7 (ed.) ; አ...
... 10b l.12; 10 n.41 (ed.) ...
... 82 (378) l. 27 – 84 (380) l. 1 (ed.); 83 (379) ...
... 82 (378) l. 27 – 84 (380) l. 1 (ed.); 83 (379) l. 34 – 85 (381) ...
...) l. 27 – 84 (380) l. 1 (ed.); 83 (379) l. 34 – 85 (381) l. 1 (tr.) ...
...አዘዘ፡ ይልቅቅዎ፡ ወይሕምይዎ፡ ውስተ፡ ዘነበ፡ ፈረስ። 121 l. 2; አዘዘ፡ ይልቅቅዎ፡ ወይሕምይዎ፡ ውስተ፡ ዘነበ፡ ወይ...
...፡ ዘነበ፡ ወይትክሉ፡ መታክለ፡ ወይስቅልዎ፡ ቍልቍሊተ። 121 l. 6; አዘዘ፡ ይልቅቅዎ፡ ወይሕምይዎ፡ ወይስትርዎ፡ ወይስቅ...
...ቅዎ፡ ወይሕምይዎ፡ ወይስትርዎ፡ ወይስቅልዎ፡ ቍልቍሊተ። 121 l. 12; አዘዘ፡ ይልቅቅዎ፡ ወይሕምይዎ፡ ወይስትርዎ። 12...
... 90a l. 3 (ed.) ...
... faṭagār n. pr. (place name) 52 l.10 (ed.) Chron. Am. 7 ...
... 71a l. 3 (ed.) ...
... xxva; 11b l.22 (ed.) ...
... 104a l. 10-11 (ed.) ...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
| information type | values |
|---|---|
| PoS | subst. |
| transcription | gubṭān |
| translations | captain en L’an 195 de la miséricorde, mourut le capitaine Dom Christovam (gubtān Domkestābu). fr |
| morphology | subst. |
| references | |
| labels | |
| gender | |
| case | |
| bibliography | 68 l. 12–13 (ed.) 82 l. 24–25 (tr.) |
| column |
- Magdalena Krzyżanowska added entry on 7.4.2022