You found "Lit. Greg." in 787 entries!
...7; መዓስብ፡ ወመበለታት፡ Did. ed. Platt p. 124; Lit. 175,1; መበለት፡ እቤር፡ F.M. 5,7. vid...
...ሆሙ፡ Clem. f. 234; de gentibus conversis Lit. Epiph. ...
...፡ ሕማም፡ ዘግልቡብ፡ ላዕለ፡ ገጽየ፡ Phlx. sub fin.; Lit. 172,1 (ubi መንጦላዕተ፡ legendum est); G...
...ዕፄ፡ ወሙስና፡ σῆτες καὶ σκώληκες Sir. 19,3; Lit. Chrys.; διαφθορά Ps. 15,10; Ps. 29...
...ሃን፡ ዐጽፉ፡ Sx. Ter 17 Enc.; አዕጽፍተ፡ ብርሃናት፡ Lit. 168,3; ዐጽፍ፡ ጸሊም፡ ዘምሉእ፡ ማዕተበ፡ („de ...
... ἡσύχιος 1 Petr. 3,4; መጽአ፡ እንዘ፡ ኢይደምፅ፡ Lit. Epiph.; Org.; በቃለ፡ አሚን፡ ወትፍሥሕት፡ ደምፁ...
...በይናቲነ፡ በአምኃ፡ ቅድሳት፡ Lit. 164,1. ...
... : ይጸመም፡ ከመ፡ ዘኢይሰምዕ፡ Lit. Orth.; እመ፡ ...
...generis libris, ut in ad hist. p. 328; Lit. 171,3; in precibus: ኅድፍ፡ ልቦሙ፡ በፈሪሆት...
...sumtum አስተዳኀረ፡ መኣዝኒሃ፡ (sc. Deus terrae) Lit. Epiph.; (in...
...,28; Marc. 4,35; 1 Reg. 26,13; transl.: Lit. 170,3; χεῖλος ...
... infernus Lit. Chrys. ; መትሕት፡ ታሕቲት፡ ima ...
... (corda ad audiendum): አንቅዑ፡ ልበክሙ፡ Lit. Jac. ...
...Tim. 5,4; c. Acc. rei: ትዕሲ፡ ዕሴተ፡ ሠናየ፡ Lit. Joh.; c. dupl. Acc. : የዐስየከ፡ ፍዳ፡ ጽ...
... ቡሩክ፡ Lit. 159,4; societas (mercaturae et ...
...ኢ፡ nominatur diabolus, Sx. Jac. 21 al.; Lit. 168,4. ...
...atis): ወኵሉ፡ ድርገታት፡ Lit. 173,1; Christus ዘይሴብሕዎ፡ ድርገታተ፡ ሐራ፡ ...
... ያዕውቅ፡ ትንሣኤሁ፡ Lit. 165,3; seq. ...
...m. f. 268; Did. 6; Lit. 159,4 መፍቀሬ፡ ኂሩት፡ ...
...; ይረድአከ፡ እምድቀት፡ Sir. 31,19; ረድአ፡ እምሕማም፡ Lit. Apost. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | II,1 |
transcription | |
translations | portare jubere la ad portandum la gestandum adigere la portandum la ferendum imponere la jumenti la |
morphology | Acc. Acc. Acc. Acc. |
references | Ruth 3,15 Judith 10,5 1 Reg. 20,40 Gen. 22,6 4 Reg. 18,14 Luc. 11,46 Luc. 23,26 Chrys. ho. 14 Par. 25,28 4 Reg. 5,23 |
labels | c.vid.c.c.pers. |
gender | |
case | Acc.Acc.Acc.Acc. |
bibliography | |
column |
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016