You found "Abtel. Ap." in 230 entries!
.... communio fidelium: ትድምርተ፡ ምእመናን፡ Abtel. Ap. 28; F.M. 6,6; ይሰደዱ፡ እምትድምርተ፡ ምእ...
...ommunio fidelium: ትድምርተ፡ ምእመናን፡ Abtel. Ap. 28; F.M. 6,6; ይሰደዱ፡ እምትድምርተ፡ ምእመናን፡...
.... 24,9; Jes. 28,7; አምያስ፡ ዘግቡር፡ በእሳት፡ II Abtel. Ap. 2; ስታየ፡ ሜሰ፡ ወይን፡ Clem. f. 26; ኢ...
... Jes. 28,7; አምያስ፡ ዘግቡር፡ በእሳት፡ II Abtel. Ap. 2; ስታየ፡ ሜሰ፡ ወይን፡ Clem. f. 26; ኢምንትኒ...
... σχολάζων) II Can. Ap. 40; in specie:...
... Const. Ap. 62; clerici ne adeant ...
... ኀበ፡ ቤተ፡ ተውኔት፡ F.M. 32,2; Tit. Ap. 32; Christiani ne adeant ቤተ፡ ተውኔት፡ ...
... : መምዕላይ፡ τύραννος II Can. Ap. 30; de Antichristo Clem. f. 156; ሰበ...
...ዘእንበለ፡ ሕግ፡ ኢንጉሥ፡ ውእቱ፡ አላ፡ መምዕላይ፡ Const. Ap. 50 (sec. Ludolfi codicem መማዕልይ፡); መ...
...im. 3,8; Lit. 159,3; Lit. 161,2; Const. Ap. 15; Kid. f. 17; F.M. 31,2; F.N. 7; ...
...08. subdiaconus ንፍቀ፡ ዲያቆን፡ II Can. Ap. 41; Lit. 162,1; Lit. 166,1; Kid. f....
...ሒ፡ ለዝሙት፡ perductor ( leno ) II Const. Ap. 17; ብእሲት፡ መራሒት፡ ኀበ፡ ዝሙት፡ lena I C...
...7; ብእሲት፡ መራሒት፡ ኀበ፡ ዝሙት፡ lena I Const. Ap. 62 (63); nec non per st. constr., u...
...ጽሐፈ፡ ግዕዛን፡ Const. Ap. 63 (Const. Ap. 64); ግዕዛን፡ ትትፌጸም፡ በአ...
... Const. Ap. 63 (Const. Ap. 64); ግዕዛን፡ ትትፌጸም፡ በአግህዶታ፡ ...
... Tim. 3,1; Tit. 1,7; χειροτονείσθω Can. Ap. 1; Const. Ap. 56; Clem. f. 130; ኢይደ...
.... 1,7; χειροτονείσθω Can. Ap. 1; Const. Ap. 56; Clem. f. 130; ኢይደሉ፡ ይሠየሙ፡ ውስተ፡ ...
... 82,16; Hen. 106,2; Hen. 106,10; Const. Ap. 39. – Voc. Ae.: ቀንሞስ፡ ናርዶስ፡ ርዴ፡ (si...
...ተ፡ መያሲ፡ Clem. f. 127; καπηλεῖον II Can. Ap. 49. m...
... ἐπιξενούμενοι ἀδελφοί II Can. Ap. 39. ...
...ኢትኩን፡ መንጐርጕረ፡ Const. Ap. 8; Lud. Comm....
...,18); ዘዘዚአሆሙ፡ Act. 15,39; በበይናቲሆሙ፡ Dan. ap. 1,13. dissidio: Luc. 12,52 Platt. ...
... ወኢይኑም፡ Const. Ap. 52; ተዐጽቡ፡ ምስሌነ፡ (Vers. Lat.: ...
...arte confectum vel factitium II Can. Ap. 2. ta...
...motio ab officio vel depositio : Can. Ap. 35 (44). praecisio , interclus...
.... f. 7; II Can. Ap. 65; Sx. Enc. 1 Pag.; ...
...ጽም፡ በመስቀል፡ Const. Ap. 47; ዘይትዐተብ፡ ይብል፡ አሜን፡ Lud. e Syn. ...
... Jsp. p. 340; ትፉሕ፡ (si non ትፉሕ፡) Const. Ap. 39; ትፋሕ፡ (si non ትፉሕ፡) F.N. 17. – V...
... aquae Clem. f. 25; Const. Ap. 60 (65); ወምእላደ፡ ገበርክሙ፡ ማእከለ፡ ፪ አረፍት...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | pass.III,1 |
transcription | |
translations | poni la collocari la constitui la praeponi la praefectum esse la ordinari la |
morphology | pass. Acc. |
references | Luc. 3,9 Job 15,24 Rom. 13,6 1 Esr. 2,11 Gen. 39,2 1 Par. 29,22 2 Par. 21,5 Col. 4,17 Ps. 2,6 Col. 1,33 2 Esr. 15,14 Jer. 20,1 Jes. 11,10 Rom. 1,5 1 Tim. 2,7 2 Tim. 1,11 1 Cor. 1,1 1 Tim. 3,1 Tit. 1,7 Can. Ap. 1 Const. Ap. 56 Clem. f. 130 Clem. f. 130. |
labels | c. |
gender | |
case | Acc. |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska corr page on 5.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 4.6.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 4.6.2024
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016