You found "Lud. Comm. hist. p. 825 Nr." in 3588 entries!
...os circumfertur, descripsit Ludolfus in hist. III,4 n. 51 et in comm. p. 349 seq....
...sit Ludolfus in hist. III,4 n. 51 et in comm. p. 349 seq.; alias በርቶስ፡ ( Berytus ...
...dolfus in hist. III,4 n. 51 et in comm. p. 349 seq.; alias በርቶስ፡ ( Berytus ); ...
...s quarta, Cod. Mus. Brit. XXXII (Catal. p. 38); cfr. Lud. Comm. hist. p. 386. ...
.... Mus. Brit. XXXII (Catal. p. 38); cfr. Lud. Comm. hist. p. 386. finis , ...
.... Brit. XXXII (Catal. p. 38); cfr. Lud. Comm. hist. p. 386. finis , termin...
... . p. 504 Nr. 48; ቃሎሙ፡ ጽዱቅ፡ ዘኢይትናጸር፡ ሕሳዌ...
... . p. 504 Nr. 48; ቃሎሙ፡ ጽዱቅ፡ ዘኢይትናጸር፡ ሕሳዌ፡ ወጽልሑት፡...
...Nr. 48; ቃሎሙ፡ ጽዱቅ፡ ዘኢይትናጸር፡ ሕሳዌ፡ ወጽልሑት፡ Lud. e Mss. Colb. ...
... . p. 497 Nr. 15; አድኀሩ፡ ፍትሐ፡ ላዕሌሁ፡ ( ...
... . p. 497 Nr. 15; አድኀሩ፡ ፍትሐ፡ ላዕሌሁ፡ ( ...
... ihn ) Jsp. p. 315; እመ፡ አድኀርከኒ፡ (i.e. diem mihi pr...
... ብእሲ፡ ጐጓኢ፡ አንተ፡ Herm. p. 9 (sec. Lud.: ...
...አንተ፡ Herm. p. 9 (sec. Lud.: sedulus ...
... Lud. hist. ...
... Lud. hist. ...
... Lud. hist. III,3,4). ...
... Lud. hist. III,3,4). ...
...e auscultare , Lud. ex Hist. VII Puer. ...
...tare , Lud. ex Hist. VII Puer. ...
... compositis Regum Aeth. nominibus, vid. Lud. hist. II,1,35.
...ositis Regum Aeth. nominibus, vid. Lud. hist. II,1,35.
... Lud. hist. III,3,4). ...
... Lud. hist. III,3,4). ...
... subst. fuligo (vid. rad. ሐመመ፡ Nr. 4 ἀσβόλη: ጸሊም፡ እምነ፡ ሕመት፡ ራእዮሙ፡ Thre...
...፡ ራእዮሙ፡ Thren. 4,8; ጸሊም፡ ከመ፡ ሕመት፡ Herm. p. 74; Herm. p. 80. ማየ፡ ሕመት፡ atram...
.... 4,8; ጸሊም፡ ከመ፡ ሕመት፡ Herm. p. 74; Herm. p. 80. ማየ፡ ሕመት፡ atramentum (e ful...
... φαίνονται Herm. p. 51; ከመ፡ ይትዐ...
...M. 12,2; Lud. comm. hist. p. ...
...,2; Lud. comm. hist. p. ...
... Sx. Masc. 10; ክልኤቱ፡ ቀናዲል፡ I Sal. Mar.; Lud. com. hist. p. 303, n. 11. – Librum ...
... 10; ክልኤቱ፡ ቀናዲል፡ I Sal. Mar.; Lud. com. hist. p. 303, n. 11. – Librum መጽሐፈ፡ ቀንዲል፡...
...ልኤቱ፡ ቀናዲል፡ I Sal. Mar.; Lud. com. hist. p. 303, n. 11. – Librum መጽሐፈ፡ ቀንዲል፡ in...
... subst. , sec. Voc. Ae. et Lud. album...
... componendum, coll. Plin. hist. nat. XXXIII,33? quamquam ...
... p. 556.
...tissimus ), de quo videre licet Ludolfi hist. Ae. II,1,25 et Comm. p. 222. Eum or...
...dere licet Ludolfi hist. Ae. II,1,25 et Comm. p. 222. Eum origine amharicum esse ...
...icet Ludolfi hist. Ae. II,1,25 et Comm. p. 222. Eum origine amharicum esse ass...
... adj. , fem. ቀጣን፡, Pl. m. ቀጢናን፡, comm. ቀጠንት፡ tenuis , subtilis de reb...
...1,8; በቀጠንት፡ አልባስ፡ Luc. 7,25; Deg.; Jsp. p. 379. – Voc. Ae.: ቀጠንት፡ ብ፡ ግምጃ። ...
...ṭṭin, fem. qaṭṭān, Pl. m. qaṭṭinān, comm. qaṭṭant for አልባስ፡ ቀጠንት፡ vid. ልብስ፡...
... membrana , Lud. ex Epist. Greg. sui (sec. Lud. a pe...
... , Lud. ex Epist. Greg. sui (sec. Lud. a perspicuitate sic dicta; Isenb. i...
...icuitate sic dicta; Isenb. in lex. amh. p. 87 ብራና፡ a membrana μεμβράνα propaga...
...los utuntur, arab. مِيلٌ, gr. μήλη, Th. P.“, Lud. (Caeterum videas Isenb. p. 8...
...tuntur, arab. مِيلٌ, gr. μήλη, Th. P.“, Lud. (Caeterum videas Isenb. p. 84 sub ብ...
..., Th. P.“, Lud. (Caeterum videas Isenb. p. 84 sub ብሌን፡) ...
...ዌ (sec. Lud. pro ንዓዌ፡) et ናዐዌ፡ ...
...(pro እምናዐዌሁ፡) Kuf. p. 97 ...
...n. 2; ንዋየ፡ ናዐዌ፡ Kuf. p. 94. ...
... (sec. Th. P.), አብላሊት፡ (sec. Lud. et Isenb. In le...
... (sec. Th. P.), አብላሊት፡ (sec. Lud. et Isenb. In lex. amh.), subst. a...
... secundum Th. P.): አብላሊት፡ ሥርው፡ M. F. — Vid. አበርበራ። ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | nobiles la liberos la liber homo la ingenuus la exercitus la copiae la tribuni la centuriones la praefecti militum la miles la vir militaris la |
morphology | subst. |
references | Nr. 2 Ex. 14,4 Judith 5,24 Judith 6,6 Judith 7,1 2 Reg. 23,8 3 Reg. 22,34 Matth. 8,9 Marc. 15,16 Luc. 3,14 Act. 28,16 Luc. 2,13 Apoc. 19,14 Hen. 104,6 1 Reg. 8,12 4 Reg. 10,25 Act. 10,7 |
labels | rad.vid.lex.coll.rom.coll.vid.sing. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref e on 10.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added les on 10.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 4.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 4.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 4.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 4.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 4.1.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016