You found "Lud. Comm. hist. p. 825 Nr." in 3588 entries!
...አስተብረከት፡ ከመ፡ ትለድ፡ Lud. ex Hom.; Ssal. Req.; cfr. ...
... Lud. hist. aeth. I...
... Lud. hist. aeth. I,14 Nr...
...; Joh. 18,11; Apoc. 14,10; Apoc. 16,19; Lud. Comm. hist. p. 41 n. 44. cujus in...
.... 18,11; Apoc. 14,10; Apoc. 16,19; Lud. Comm. hist. p. 41 n. 44. cujus in eucha...
...1; Apoc. 14,10; Apoc. 16,19; Lud. Comm. hist. p. 41 n. 44. cujus in eucharistia...
... sec. Lud., ፎቅንስ፡ et ፎቀንስ...
...simiae pusillae, cui Lud. Hist. I,10,58 nomen ...
...e pusillae, cui Lud. Hist. I,10,58 nomen ...
... temeritas , Jsp. p. 331; Jsp. p. 344; ( ...
...s , Jsp. p. 331; Jsp. p. 344; ( sedulit...
... sedulitas Lud. e Mss. Colb.). ...
...t fem. (ut Ex. 3,5; 1 Esr. 8,75; Jsp. p. 328), Pl. መካናት፡ [مَكَانٌ] locus , ...
...ናት፡ አሐቲ፡ ለሕይወት፡ ወአሐቲ፡ ለሞት፡ (pro viis ) Lud. comm. hist. p. 315 n. 48. spatium...
...ሐቲ፡ ለሕይወት፡ ወአሐቲ፡ ለሞት፡ (pro viis ) Lud. comm. hist. p. 315 n. 48. spatium Jud....
...ንታዌ፡ I Sal. Mar. 10; ኅጡአ፡ ምንታዌ፡ ክርስቶስ፡ Hist. p. 506; ምንታዌ፡ ታስዕ፡ bis nonus i.e....
... Sal. Mar. 10; ኅጡአ፡ ምንታዌ፡ ክርስቶስ፡ Hist. p. 506; ምንታዌ፡ ታስዕ፡ bis nonus i.e. XV...
...06; ምንታዌ፡ ታስዕ፡ bis nonus i.e. XVIIIus Lud. sine auct. ...
... : አዘንጐጕክሙ፡ ነፍሳቲክሙ፡ (vos ipsos) Jsp. p. 371; ቦእለ፡ ይክሕዱ፡ ...
...rium verum) M.M. f. 378 (in appendice); Lud. ex Hist. VII Puer...
...n appendice); Lud. ex Hist. VII Puer. ...
...ud. 15,2. (Pro ተሠነየ፡ se exornare Kuf. p. 142 ann. 11). bonum i.e. pro...
...,4; 2 Reg. 19,27 var.; vel እመ፡ ይሤንየክሙ፡ hist. Ae. p. 506 Nr. 53; እመ፡ ይሤንዮሙ፡ ለሰማዕ...
... 19,27 var.; vel እመ፡ ይሤንየክሙ፡ hist. Ae. p. 506 Nr. 53; እመ፡ ይሤንዮሙ፡ ለሰማዕያን፡ si...
...አእምሮ፡ አማን፡ አግብኦሙ፡ Lud. e Syn.; ኢያእምሮ፡ ...
...m supra sub አእመረ፡ Nr. 6,c. ...
... አእምሮቶሙ፡ Kuf. p. 84. ...
... subst. (a rad. Nr. 2; primitus significat nobiles , ...
...m rege in expeditionem proficisci, vid. Lud. in lex. amh. p. 5: ሐራ፡ liber homo ...
...onem proficisci, vid. Lud. in lex. amh. p. 5: ሐራ፡ liber homo , ingenuus ) c...
... ,4,47 et comm. hist. p. 346; Bruce I p. 542; Catal...
... ,4,47 et comm. hist. p. 346; Bruce I p. 542; Catalog. Co...
... ,4,47 et comm. hist. p. 346; Bruce I p. 542; Catalog. Cod. ...
... 28 Enc.; እምሕብረ፡ ብረሌ፡ የዐዱ፡ (antecellit) Lud. e Carm. Greg. (Comm. hist. p. 38 § ...
...፡ የዐዱ፡ (antecellit) Lud. e Carm. Greg. (Comm. hist. p. 38 § 37). ...
... (antecellit) Lud. e Carm. Greg. (Comm. hist. p. 38 § 37). ...
...Cor. 10,11; Lud. Comm. hist. p. 308; ...
...10,11; Lud. Comm. hist. p. 308; ...
... Lud. Comm. hist. p. 308; Chr...
...arum, celebrabatur (de quo vide Ludolfi comm. hist. p. 386, et lexicon aeth. c. 1...
...celebrabatur (de quo vide Ludolfi comm. hist. p. 386, et lexicon aeth. c. 137) Ma...
...abatur (de quo vide Ludolfi comm. hist. p. 386, et lexicon aeth. c. 137) Marc....
... p. 209 Nr. 7. ...
... p. 209 Nr. 7.
... p. 43 Nr. 49; cfr. ተኣምኀ፡ et አምኃ፡ ...
... p. 43 Nr. 49; cfr. ተኣምኀ፡ et አምኃ፡ ...
...osculo,“ et amplexu ut inter familiares Lud.) familiares, amicos, sive praesent...
...Cant. 1,7 seq.; Herm. p. 1; Eph. 5,25; Eph. ...
... c. በ፡ pers.: Kuf. p. 94. ...
...ር፡ libenter fecit; Lud. e Vit. Barb.; በአፍቅሮ፡ ...
...p. vero: በገጸ፡ ጽድቅ፡ sub specie veri Jsp. p. 338 (vid. sub አገጸወ፡); etiam specie...
.... 17,26. forma , species vid. sub Nr. 1, c. pars anterior , Jer. 1,13...
...H. ; ፬ ገጸ፡ ምድር፡ quatuor plagae mundi , Lud.; Acc. et st.c. ገጸ፡ i.q. versus :...
...ገሮሙ፡ Jsp. p. 325; Jsp. p. 382; omisso ...
... Jsp. p. 325; Jsp. p. 382; omisso ...
...ምኔሁ፡ Jsp. p. 309; ኢተወክፈ፡ እምኔሆሙ፡ ...
...እ፡ Prov. Th. Petr. p. 17. epitheton Me...
... , Lud. Comm. p. 496 n. ...
... , Lud. Comm. p. 496 n. 12. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | nobiles la liberos la liber homo la ingenuus la exercitus la copiae la tribuni la centuriones la praefecti militum la miles la vir militaris la |
morphology | subst. |
references | Nr. 2 Ex. 14,4 Judith 5,24 Judith 6,6 Judith 7,1 2 Reg. 23,8 3 Reg. 22,34 Matth. 8,9 Marc. 15,16 Luc. 3,14 Act. 28,16 Luc. 2,13 Apoc. 19,14 Hen. 104,6 1 Reg. 8,12 4 Reg. 10,25 Act. 10,7 |
labels | rad.vid.lex.coll.rom.coll.vid.sing. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref e on 10.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added les on 10.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 4.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 4.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 4.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 4.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 4.1.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016