You found "6 Nr." in 759 entries!
...inating place of officersʼ cud ’ 78 l. 6–7 (ed.), 67 l. 24–25 (tr.); ወእንዘ፡ ይ...
...et Eva ኮኑ፡ ዕሩቃነ፡ እምጸጋ፡ ዘላዕሌሆሙ፡ Clem. f. 6; ምድር፡ ዕርቅት፡ እምሰብአ፡ ቀትል፡ (i.e. militi...
...en. 1629 p. 675 l. 6 et Scaliger. de em. temp. Gen. ...
...ኣን፡ እምሕግ፡ Kid. f. 6; ውፁኣን፡ እምሕገ፡ ...
...ስእሎታት፡ ዘተስእልዎ፡ ካልኣን፡ Sx. Jac. 10; Phlx. 6; ተስእሎታተ፡ ዜናሆሙ፡ ለአበው፡ ቅዱሳን፡ Phlx. in...
... 48,10; ለዘአዕቀብዎ፡ ብዙኀ፡ ይትኀሠሥዎ፡ ብዙኀ፡ Did. 6; vel c. ኀበ፡ pers.: ብሩር፡ ዘአዕቀብኩ፡ ኀበ፡ ...
...ዕረፍታት፡ (tria requiei genera) Chrys. ho. 6. ...
...; 45 n. 50 (ed.) ራኵባት፡ rākwǝbāt 15 n. 6; 26 n. 26; 45b l. 7; 57a l. 11 (ed.)...
... Kuf. p. 6; Jes. 44,16; Je...
...رٌ خَضِيرٌ خَضِرَةٌ al.) ሐምለ፡ ሣዕር፡ Kuf. 6; Job 6,6; ሐምለ፡ ገዳም፡ 4 Esr. 12,58; A...
...vid. gramm. § 129,a) et ለሀቅት፡ (Herm. p. 6; Herm. p. 17; per archaismum ልሀቅት፡ H...
...p. 11; Cyr. ad Reg. f. 28, al.; Kid. f. 6; Ephesi congregati sunt ፪፻ ጳጳሳት፡ Sx....
...አንቆቅሆ፡ ወተሐፅን፡ እጐሊሃ፡ እስከ፡ ሶበ፡ ይሰርራ፡ Did. 6 (Platt p. 41); ከመ፡ ንስር፡ የሐቅፍ፡ እጐሊሁ፡ ...
... ደም፡ Kuf. 6; Gen. 9,6; Ps. ...
...cipiente kʷeskʷest di vetro,’ 44 IX l. 6 (ed.), 39 IX l. 8 (tr.); ወኵስኵስት፡ ዘብር...
... Sx. Teq. 6 Enc.
...ቲያን፡ (vid. ክርስቲያን፡) Gad. Lal. ; Kid. f. 6; በእንተ፡ አብያተ፡ ክርስቲያናት፡ ወንዋያተ፡ ቅድሳቲሆን፡...
...ešet Bêt et dans le Barakat Bêt’ 37 l. 6–9 (ed.), 37 l. 5–8 (tr.); ወእምዝ፡ ቦአ፡ ...
...ituant, ኢይኩን፡ ልሂቀ፤ ዘማእከላይ፡ ዓመቱ፡ Kid. f. 6; Did. ed. Platt p. 16; አበው፡ ቀደምት፡ ወአ...
... , absol. : እንበለ፡ ትንትጊ፡ Sx. Genb. 6 Enc.; ዘርእ፡ ወማእረር፡ ኢይንትግ፡ Kuf. p. 24;...
...ፈተ፡ ሥጋሁ፡ Sx. Mag. 6 Enc.; እንዘ፡ ኢታስተዐጽቡ፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | nobiles la liberos la liber homo la ingenuus la exercitus la copiae la tribuni la centuriones la praefecti militum la miles la vir militaris la |
morphology | subst. |
references | Nr. 2 Ex. 14,4 Judith 5,24 Judith 6,6 Judith 7,1 2 Reg. 23,8 3 Reg. 22,34 Matth. 8,9 Marc. 15,16 Luc. 3,14 Act. 28,16 Luc. 2,13 Apoc. 19,14 Hen. 104,6 1 Reg. 8,12 4 Reg. 10,25 Act. 10,7 |
labels | rad.vid.lex.coll.rom.coll.vid.sing. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref e on 10.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added les on 10.7.2024
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 4.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 4.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 4.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska correction on 4.1.2023
- Magdalena Krzyżanowska added cross ref on 4.1.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016