You found "1 Nr." in 4079 entries!
...አጽልአ II,1 odisse facere i.e. ...
....T., ut: ራእየ፡ ዮሐንስ፡ አቡቀለምሲስ፡ Sx. Tachs. 1; ዮሐንስ፡ ጸሐፈ፡ ወንጌለ፡ ወአቡቀለምሲስ፡ ዘርእየ፡ ውስ...
... c.c. ላዕለ፡ Matth. 20,25 Platt; c. በላዕለ፡ 1 Cor. 6,12 Platt; c. ዲበ፡ Hen. 103,11....
...አስከረ II,1 ebrium reddere...
...ቡራን፡ Sir. 44,1; 1 Reg. 9,6;...
... ቃል፡ ዘእግዚአብሔር፡ 1 Reg. 3,1; ክቡር፡ ...
... ደሙ፡ 1 Petr. 1,19; ክብርት፡ ይእቲ፡ እምዕንቍ፡ ...
... διώκτης 1 Tim. 1,13; Lit. 161,3; Did. 7; Kid. ...
...ነትፈ III,1 et ተነተፈ፡ III,2 ...
...አስፍሐ II,1 facere ut exte...
...አውለደ II,1 parere facere : seq. Acc. femina...
...; ምዑዘ፡ suaviter de sono citharae Org. 1. mǝʿuz...
...ኀይጠ III,1 reflex. et pas...
...47,2; Jes. 1,11; Jes. 34,6; Jes. 43,24; 1 Reg. 2,15; Judith 16,16; Job 21,24;...
...ተፍሥሐ IV,1 et አስተፈሥሐ፡ IV,1 et IV,2 ...
... IV,1 et አስተፈሥሐ፡ IV,1 et IV,2 ...
...4 Esr. 5,29; 4 Esr. 12,41; Act. 14,17; 1 Cor. 13,6. ...
... (nonnumquam ተባአሰ፡ scriptum) III,1 se ...
... I,2 (an I,1? forma Imperfecti nondum reperta est...
... 2 l. 34 - 3 l. 1 (tr.) (‘Voc...
... ψαλτῳδοί 1 Par. 15,27; Sir. 47,9; Sir. 50,18; ψ...
...ተሀከየ IV,1 efficere, ut aliquis languescat , ...
... ሐመገ፡). Stirpem I nondum reperi; st. II,1 (modo mea me non fallant excerpta) ...
...አስፈጠ II,1 pellicere ...
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | n. pr. |
transcription | haydarā ḥaydarā Haydarā |
translations | ed arrivò ad un paese chiamato Dawāro. Il governatore di quel paese, di nome Haydarā it malvagio e fraudolento di Ḥaydarā, di cui abbiamo parlato prima, il śeyum del Dawāro it |
morphology | n. pr. m. |
references | Chron. Am. 54 Chron. Am. 80 |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 68:13-14 (ed.) 69 (tr.) 76:7-8 (ed.) 77 (tr.) 3 21 23 n. 1 140-1 69 n. 7 (tr.) |
column |
- Vitagrazia Pisani TraCES: new passages, with Translation, added from Marrassini1993 on 17.4.2019
- Vitagrazia Pisani TraCES entry updated: new passages, with translation, added from Marrassini1993AmdaSeyon. on 17.4.2019
- Vitagrazia Pisani TraCES: small correction on 17.4.2019
- Vitagrazia Pisani TraCES entry updated on 15.4.2019
- Vitagrazia Pisani Entry updated: other passages from Marrassini's edition on 15.4.2019
- Vitagrazia Pisani correction on 15.4.2019
- Vitagrazia Pisani correction on 15.4.2019
- Vitagrazia Pisani correction: "śeyyum" instead of "śeyum" on 15.4.2019
- Vitagrazia Pisani Reference and Bibliography updated. on 12.4.2019
- Vitagrazia Pisani variant name added on 12.4.2019
- Vitagrazia Pisani correction on 12.4.2019
- Vitagrazia Pisani correction: tags added on 8.4.2019
- Vitagrazia Pisani bm: added on 8.4.2019
- Vitagrazia Pisani new entry on 3.4.2019
- Vitagrazia Pisani link added on 3.4.2019
- Vitagrazia Pisani correction on 3.4.2019
- Vitagrazia Pisani correction in the cross reference on 3.4.2019
- Vitagrazia Pisani correction on 3.4.2019