You found "II." in 1305 entries!
... አክበረ II,1 ...
... potestas (ሥልጣናት፡) nonnumquam vocantur ii, qui potestatibus praesunt, ut: ሥልጣና...
...criptum, Herm, p. 7 seq.) pron. pers. II Sing. m. , fem. አንቲ፡, Pl. m. አን...
... አኬደ II,1 calcare ...
... አብቀወ II,1 diru...
... re: ዘይፈቱ፡ የዐምፅ፡ (var.: ያዕምፅ፡ II,1) ፍትሐ፡ Sir. 20,4; እመ፡ ዐመፅኩ፡ ፍትሐ፡ ገብ...
...2; ካዕበ፡ ለለ፡ ዕለት፡ Sir. 45,14; ካዕበ፡ ለዓመት፡ II Can. Ap. 35; ምስለ፡ ካዕበ፡ ስሱ፡ አንስት፡ (i....
...,19 sec. text. Hebr. in Cod. C (Oct. P. II. p. 92.); item ...
... አንተገ II,1 ...
... አፍጠነ II,1 ...
... አጽገበ II,1 saturare ...
... አጽለመ II,1 ...
...በብ፡ Sap. 7,15; c. ለ፡ ut: ኮኖ፡ መርሐ፡ ለክሒድ፡ II Abtel. Ap. 57. De femina: ኮነት፡ መርሐ፡ ...
... አንገሠ II,1 rege...
... አውሰበ II,1 secum cohabi...
... vid. etiam Harris II. Anh. p. 48.]. ...
... አጽሀቀ II,1 ...
... subst. , Pl. አፅርቅት፡ [amh. ጭርቅ፡; vic. II ጠረቀ፡; Lud. comparavit صَرَقٌ i.e. ጸሪ...
...altaris Ex. 38,2 hebr. in Oct. aeth. P. II. p. 93; ἐσχάρα Sir. 50,12. ...
...ንዋየ፡ ቅድሳት፡ Jsp. p. 275; ከመ፡ ኢይድፈሩ፡ ገቢረ፡ II Abt. 29; vel seq. ለ፡ c. Infin.: ይደፍር...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | subst. |
transcription | |
translations | pulvis terrae la humus la lutum la argilla la creta figularis la calx praeparata la mortarium la ramenta la rudus la coenum la stercus la |
morphology | subst. m. fem. |
references | Gen. 3,19 4 Esr. 5,15 Job 10,9 Job 34,15 Tob. 3,6 Job 42,6 Sir. 10,9 Matth. 13,5 Jes. 47,1 Gen. 26,15 Kuf. 24 4 Esr. 1,5 4 Esr. 5,33 4 Esr. 8,4 Koh. 3,20 Koh. 12,7 Ps. 1,5 Deut. 28,24 Thren. 2,10 Hez. 26,4 Hez. 26,12 Ps. 102,14 Act. 18,19 Ex. 8,13 Jes. 25,2 Dan. 12,2 Job 4,19 Job 13,12 Deut. 27,2 Deut. 27,4 Lev. 14,42 Gad. Lal. Gad. Lal. Jes. 25,2 Luc. 13,8 Reg. 9,35 Job 2,8 Ps. 82,9 Jes. 5,25 Thren. 4,5 |
labels | id.vid.vid. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | maret maretāt maret maretāt maret maret ṣaʿādā |
translations | terrainfr champfr poussièrefr terrefr terreaufr earthen dust of the grounden dirten soilen clayen plasteren dungen plasteren clayen |
morphology | |
references | |
labels | Pl.Pl. |
gender | |
case | |
bibliography | 85 361a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added Les on 3.1.2024
- Magdalena Krzyżanowska added Gr on 8.12.2023
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016