You found "Rom." in 1172 entries!
...6,46; Matth. 27,38 rom.; Lit. 171,2...
...Platt; de raptu mentis ተመሢጥየ፡ Act. 11,5 rom.; Org. 1. ...
... 8,21 rom. ...
... Act. 24,27 rom.; ብእሲ፡ አማኒ፡ ...
...3; Sir. 38,29; Sir. 38,30; Matth. 27,7; Rom. 9,21; ለብሓውያን፡ 1 Par. 4,23. – Voc. A...
... : ጸድፈ፡ እምተሥላስ፡ Act. 20,9; Luc. 8,33 rom.; ጸድፉ፡ ውስተ፡ ባሕር፡ Marc. 5,13; Matth. ...
... 10,4 rom.) subst. ...
... subst. (ሕመም፡ Matth. 24,8 rom., sed ሕማም፡ 24,21) m. et fem. (ut...
...α Act. 28,8 Platt, ሕማመ፡ ፈጸንት፡ Act. 28,8 rom.; ሕማመ፡ ርእስ፡ dolor capitis M.F.; ሕማ...
...ማሙ፡ ለዝ፡ ዓለም፡ τὰ παθήματα τοῦ νῦν καιροῦ Rom. 8,18; 2 Tim. 3,11; Hebr. 4,15; ሕማሙ...
... var.; በተየውሆ፡ Rom. 16,18 Platt; Col. 2,18 Platt. ...
... 6,2; Hez. 22,2; Luc. 21,15; Rom. 8,33; c. በ፡ rei L...
...፡ ለእኁሁ፡ Jes. 41,6; Rom. 8,26; Rom. ...
...1,6; Rom. 8,26; Rom. 8,27; Rom. 8,34; Hebr. ...
... , Act. 28,8 rom. – Voc. Ae.: ፈፀንት፡ ዘ፡ ተቅማጥ። ...
...melli : መንታ፡ ሀለወ፡ ውስተ፡ ከርሣ፡ Gen. 38,27; Rom. 9,10; እጕለ፡ መንታ፡ ዘወይጠል፡ Cant. 4,5; እ...
... ዘኢተጠምቁ፡ ትካት፡ Sx. Ter 13 Enc. — In N.T. rom. etiam ኤፒፋንያ፡ scriptum legitur, ut L...
... passus F.N. 37; Herm. p. 20; Act. 7,5 rom.; Deut. 2,5; Chrys. ho. 25. ...
... παιδευτής Rom. 2,20; ሰሎሞን፡ መጥ...
... , Marc. 5,11 rom. (sed ይትረዐይ፡ Matt...
... ὰσθενεῖς Job 4,4; Rom. 15,1; ἀδύνα...
... Mal. 3,15; Gen. 27,36; ἐν τῷ νῦν καιρῷ Rom. 3,26; ዮምኒ፡ በዝ፡ መዋዕል፡ Rom. 11,5. ...
... τῷ νῦν καιρῷ Rom. 3,26; ዮምኒ፡ በዝ፡ መዋዕል፡ Rom. 11,5. cum...
... 1 Cor. 10,11 rom., ...
... ζῆλος ἠρέθισε τοὺς πλείονας 2 Cor. 9,2 rom.; at Imperativus hic parum quadrat e...
... N.T. rom. in initio; ብሑተ፡ ልደት፡ ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ʿawda ṣabʾ |
translations | battlefield en Les têtês coupées comme trophées des hommes vaillants et des guerries qui tombèrent pendant le combat et qui ne tournèrent pas le visage (devant les adversaires) furent comptées au nombre de 800 environ fr |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 53 l. 29-31 (ed.) 62 l. 32-35 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska corr on 3.9.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 21.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska added cross-reference on 21.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new compound on 20.8.2019
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 17.4.2018
- Andreas Ellwardt und nochmal, on 17.4.2018
- Andreas Ellwardt Korr on 17.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016