You found "Masc." in 375 entries!
... አዳም፡ Sx. Masc. 18 Enc.; ቤትከ፡ ዘተሐንጸት፡ አዳም፡ ...
...እራሓ፡ ለውሂብ፡ Clem. f. 190; እራሕ፡ ዘይምን፡ Sx. Masc. 14 Enc.; እራሐ፡ መዝራዕት፡ Lud. e Mss. Co...
...፡ በሠቅ፡ Sx. Hed. 1 Enc.; ጠብለልዎ፡ በሠቅ፡ Sx. Masc. 1 Enc.; tegumentum hirtum vel c...
...sedulitas ) ለዕብስት፡ ንህብ፡ ወሀካይ፡ ቃህም፡ Sx. Masc. 25 Enc.; sed praedicatum ሀካይ፡ cum ት...
... , Sx. Masc. 21 (bis). ...
... Sx. Masc. 16; መፍቀሬ፡ ነግድ፡...
... ወዝክር፡ Sx. Masc. 12 Enc. – Adv. ጥዑመ፡ ...
...; በዕለተ፡ ዕረፍትከ፡ ውስተ፡ ብሔረ፡ ተድላ፡ ወፍግዕ፡ Sx. Masc. 21 Enc. ...
...32; ኅብስተ፡ ፍሬ፡ ሐምል፡ (panis pauperum) Sx. Masc. 27; ዐጸደ፡ ሐምል፡ (κῆπος, παράδεισος, ...
... 6; Ephesi congregati sunt ፪፻ ጳጳሳት፡ Sx. Masc. 12 Enc. in specie ጳጳስ፡ nominatur a...
...9. constantia : Sx. Nah. 26 Enc.; Sx. Masc. 7 Enc. firmamentum coeli: ጽንዐ፡ ...
.... 27,42; ኢይንዐወኒ፡ ፀርየ፡ ከመ፡ ይንዑ፡ ገደላ፡ Sx. Masc. 30 Enc. — ...
...ሕድ፡ ዘሕርትምና፡ 2 Petr. 2,1; Act. 24,5; Sx. Masc. 17 Enc.; ut ethnicos converteret እም...
... ረከበ፡ ብእሴ፡ ቅቱለ፡ Sx. Masc. 18; ውስተ፡ ጽጐጕ፡ ...
...መት፡ ጸዳላ፡ ለዐይን፡ Sx. Masc. 25 Enc.; mentem, animum: ...
... (candefactus, torturae inserviens) Sx. Masc. 27. [Amharenses vocabulo ብሬ፡ vel በሬ...
...ማዕጾ፡ እብን፡ ወደየ፡ Sx. Masc. 16 Enc.; መዓጹት፡ ...
...ካህናት፡ Kid. f. 6; ምቅዋምከ፡ ዘልዑል፡ መዓርጋ፡ Sx. Masc. 12 Enc.; ምድረ፡ ምቅዋም፡ (terra, ubi qui...
...odestia , Lud. ex Sx. Masc. 23 Enc. ...
.... 14,13; ἱέραξ accipiter Job 39,26 ( masc. ) collective: Hen. 89,10; Hen. 90,2...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ʿawda ṣabʾ |
translations | battlefield en Les têtês coupées comme trophées des hommes vaillants et des guerries qui tombèrent pendant le combat et qui ne tournèrent pas le visage (devant les adversaires) furent comptées au nombre de 800 environ fr |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 53 l. 29-31 (ed.) 62 l. 32-35 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska corr on 3.9.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 21.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska added cross-reference on 21.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new compound on 20.8.2019
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 17.4.2018
- Andreas Ellwardt und nochmal, on 17.4.2018
- Andreas Ellwardt Korr on 17.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016