You found "Chr. Ax." in 116 entries!
... intus Act. 5,23; Lit. Orth. ; Chron. Ax. f. 89. እምውስጥ፡ intrinsecus Marc....
...Dan. 1,2; ቤተ፡ መዛግብት፡ (ecclesiae) Chron. Ax. f. 89; መዝገበ፡ በረድ፡ Job 38,22; ventor...
...፡ Lit. 160,3; ዓመታተ፡ ነገሥታተ፡ አክሱም፡ Chron. Ax.; Imperator ( Augustus ) Romanorum...
.... 176,1; Kedr f. 13; Gad. Lal. ; Chron. Ax. Hoc eodem nomine appellatur „ ...
...aml. 5; አዕማድ፡ ዘንድቅ፡ ወአዕማድ፡ ዘእብን፡ Chron. Ax. f. 89; ዐምደ፡ ደመና፡ et ዐምደ፡ እሳት፡ Ex. 1...
...II p. 133), ut: እስመ፡ መካነ፡ ብሔሩ፡ ቈላ፡ ውእቱ፡ Chr. L. Atq. f. 29. ...
...ዴዎስ፡ ጸልመ፡ ፀሓይ፡ (accidit eclipsis solis) Chr. L. Atq. f. 10. ...
...፡ ὑπερίσχυεν Dan. 3,22; {de medicamento Chr. Ta. 9 vid. sub ዐቃር፡} vel c. እምነ፡, ...
... ዘቦቱ፡ ዘነብ፡ stella crinita , cometes , Chr. L. Atq. f. 23; ዐምደ፡ ብርሃን፡ vel ዐምድ፡ ...
...; መሐሮ፡ እሞት፡ poenam capitis ei remisit Chr. L. Atq. f. 25. misericordia duc...
...1 Cor. 1,30; Rom. 6,19; Rom. 6,22; Lit. Chr. Hoc titulo appellantur patriarchae ...
...otesve consecrantur: ቅብአ፡ መንግሥት፡ Chron. Ax. f. 89; በቅብአ፡ ክህነት፡ ወንግሥ፡ ዘተኀትመ፡ Sx....
...ei crassior , ወከርሠ፡ ንድቁ፡ ፯ በእመት፡ Chron. Ax. In specie uterus feminae: ...
...t. 17,5; ሰብአ፡ ሕግ፡ legis periti Chron. Ax.; ሰብአ፡ ዜና፡ εὐαγγελίζοντες Nah. 2,1; ...
... in monasterio, Lud. e Cant. Chr. ...
...፡ legum ( Aethiopiae ) periti Chron. Ax.; ዘያአምር፡ ሕገጋተ፡ ምኔት፡ qui leges ( reg...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | ʿawda ṣabʾ |
translations | battlefield en Les têtês coupées comme trophées des hommes vaillants et des guerries qui tombèrent pendant le combat et qui ne tournèrent pas le visage (devant les adversaires) furent comptées au nombre de 800 environ fr |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 53 l. 29-31 (ed.) 62 l. 32-35 (tr.) |
column |
- Magdalena Krzyżanowska corr on 3.9.2019
- Magdalena Krzyżanowska corr on 21.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska added cross-reference on 21.8.2019
- Magdalena Krzyżanowska added new compound on 20.8.2019
- Andreas Ellwardt Verschachtelung, on 17.4.2018
- Andreas Ellwardt und nochmal, on 17.4.2018
- Andreas Ellwardt Korr on 17.4.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016