You found "Libr. Myst. c." in 1681 entries!
...ንቱ፡ ወለበክ፡ ሰርሐ፡ Job 20,18; 2 Thess. 3,8; c. በ፡ rei, in qua quis laborat: ሰርሐት፡ ...
...; περισπᾶσθαι Koh. 1,13; Koh. 3,10; vel c. እንዘ፡ ut Gen. 19,11; 1 Cor. 4,12; እን...
...; እንዘ፡ እልሕስ፡ ሰራሕኩ፡ Job 17,2; Luc. 2,48; c. በእንተ፡ ...
...ርስቲያን፡ principes Christianorum Lud. e Libr. Myst.; capitulum columnae Lud. e ...
... principes Christianorum Lud. e Libr. Myst.; capitulum columnae Lud. e 3 Reg...
... Lud.; ዕፅ፡ ጸሊም፡ ዘይብልዎ፡ ዞጴ፡ በግዕዝ፡ Lud. e Libr. Myst. (vid. Isenb. p. 159 sub ዞጲ፡)....
... ዕፅ፡ ጸሊም፡ ዘይብልዎ፡ ዞጴ፡ በግዕዝ፡ Lud. e Libr. Myst. (vid. Isenb. p. 159 sub ዞጲ፡). At in...
... : ሐራውያ፡ ዘውእቱ፡ መፍልስ፡ Lud. e Libr. Myst.; መፍልስ፡ (v. መፍለስ፡) ዘይመጽእ፡ ውስተ፡...
... : ሐራውያ፡ ዘውእቱ፡ መፍልስ፡ Lud. e Libr. Myst.; መፍልስ፡ (v. መፍለስ፡) ዘይመጽእ፡ ውስተ፡ ረምሕ፡ ...
...„primo die creatum esse, nugatur auctor Libr. Myst.“ (Lud.); ምሕልላነ፡ አዕርግ፡ ጌርጌለከ፡ ...
... die creatum esse, nugatur auctor Libr. Myst.“ (Lud.); ምሕልላነ፡ አዕርግ፡ ጌርጌለከ፡ Hymn. ...
... : ሠረረ፡ ፲ወ፭ በእመት፡ Lud. e Libr. Myst. [propria notio videtur ...
... : ሠረረ፡ ፲ወ፭ በእመት፡ Lud. e Libr. Myst. [propria notio videtur ...
..., quae Aethiopice ሐርማዝ፡ dicitur, Lud. e Libr. Myst. (vid. sub ሐርማዝ፡). – Annotare ...
... Aethiopice ሐርማዝ፡ dicitur, Lud. e Libr. Myst. (vid. sub ሐርማዝ፡). – Annotare juvat,...
... angelus ejus tutelaris), Lud. e Libr. Myst.; adv. ...
... angelus ejus tutelaris), Lud. e Libr. Myst.; adv. ...
...ልወታ፡ (sc. arcae foederis) በወርቅ፡ Lud. e Libr. Myst.; አመ፡ ፄዋዌ...
...sc. arcae foederis) በወርቅ፡ Lud. e Libr. Myst.; አመ፡ ፄዋዌ፡ አወፈየ...
...19; Ex. 28,19 var.; Hez. 28,13; Lud. e Libr. Myst. — ...
.... 28,19 var.; Hez. 28,13; Lud. e Libr. Myst. — Voc...
...a se invicem“) Lud. e Libr. Myst.; at videas annon exponendum s...
...nvicem“) Lud. e Libr. Myst.; at videas annon exponendum sit „nu...
... ዘ፡ የማዕድ፡ ቤት፡ V.A. (ad libr. Reg.); vid. ድርሙስ፡ ...
... Prov. 5,19; (v. ዕዋላት፡); cameli, Lud. e Libr. Myst. ; in specie ...
... 5,19; (v. ዕዋላት፡); cameli, Lud. e Libr. Myst. ; in specie ...
... ዐየኑ፡ ምጽአተ፡ እግዚእ፡ („praeviderunt“ Lud. Libr. Myst. ...
...ምጽአተ፡ እግዚእ፡ („praeviderunt“ Lud. Libr. Myst. ...
...ገመኑ፡ መሥዋዕተ፡ Lud. e Libr. Myst. ...
... መሥዋዕተ፡ Lud. e Libr. Myst. ...
... Epiph.; animus laetitia ተካወሰ፡ Lud. e Libr. Myst.; እምዘመነ፡ መንሱ...
...ia ተካወሰ፡ Lud. e Libr. Myst.; እምዘመነ፡ መንሱት፡ ወሁከት፡ ወወርኀ፡ ተካውሶ፡ (ተከ...
... ዐንዘረት፡ ንግሥቶን፡ Lud. e Libr. Myst.; de Imp...
... ዐንዘረት፡ ንግሥቶን፡ Lud. e Libr. Myst.; de Imperatri...
...mma e pulvere et cinere emersa“) Lud. e Libr. Myst.; ንጥር፡ ዘእመብረቀ፡ ስብሐት፡ አይሕአ፡ Org...
...pulvere et cinere emersa“) Lud. e Libr. Myst.; ንጥር፡ ዘእመብረቀ፡ ስብሐት፡ አይሕአ፡ Org.; Chr...
...en. 56,4; Hen. 38,6; ይትዌዳእ፡ ዓለም፡ Lud. e Libr. Myst. ...
...,4; Hen. 38,6; ይትዌዳእ፡ ዓለም፡ Lud. e Libr. Myst. ...
... : ይጐድእዎ፡ ውስተ፡ ሞግእ፡ Lud. e Libr. Myst. ...
...ሞግእ፡ Lud. e Libr. Myst. ...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | fatigavit se labore la laborare la facere la opus facere la laborare la labore confici la defatigari la ob la fessum la confectum esse la affligi la miseria la aerumnis laborare la molestia premi la fabricari la fabricatio scutorum la ferri la |
morphology | Subj. |
references | Num. 11,17 Rom. 16,6 Lit. 175,2 Koh. 2,19 Koh. 2,11 Koh. 3,9 Sir. 13,26 Sir. 11,11 Sir. 34,4 Sir. 38,26 Job 20,18 2 Thess. 3,8 Jes. 16,12 Jes. 47,13 Sir. 57,10 Ps. 6,6 Ps. 68,4 Koh. 1,13 Koh. 3,10 Gen. 19,11 1 Cor. 4,12 Job 17,2 Luc. 2,48 1 Tim. 4,10 2 Cor. 5,1 Jes. 45,14 Thren. 5,5 Hebr. 12,3 Ps. 106,12 4 Esr. 3,22 Hen. 65,3 Jes. 28,20 Dan. 10,12 1 Esr. 2,24 |
labels | seq.c.c.c. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 342 |
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016