You found "Deg." in 243 entries!
...ipatus : ስዱቅ፡ በአክዋል፡ Deg.
... , Prov. 19,12 var.; Deg.
... ecclesia Deg. ...
... : ንትቀበል፡ መርዓዌ፡ አዶናዌ፡ Deg.
... : መዐዛ፡ ጽጌ፡ ውስቴታ፡ ንስኑስ፡ Deg.
... Ps. 84,11; Deg.
...lari : ይበል፡ በአስተዐዝሎ፡, Deg.
... ዕዝል፡, Deg. ...
...ይወት፡ ለኵሎሙ፡ Hebr. 5,9; Deg.
...byssinorum sacrae, in Deg. obvia, incertae significationis. ...
...ቅዱስ፡ ብሶይ፡ መዓልተ፡ ጸሎታተ፡ ወሌሊተ፡ ትግሀታተ፡ ፈጸመ፡ Deg. tǝghat...
...am, ut: በዕንቈ፡ አጰሮግዮን፡ Deg.; Org. 6. ...
...elium praedicasse dicitur (Sx. Masc. 1; Deg.). ...
... 50,2; (እግዚአብሔር፡) ረዳኢ፡ ወመሰውር፡ Deg.
... repetendus , Deg.; Cod. Mus. Brit. XXXIII. ...
...ስ፡ ዲያቆናይ፤ ምእመን፡ በሰማይ፤ Deg.
... : እግዚአብሔር፡ ዘኢይትለከፍ፡ ወኢይትገሰስ፡ Deg.; እሳት፡ ዘኢይትለከፍ፡...
... : ሐረገ፡ ወይን፡ እንተ፡ በሠሉስ፡ ትትገመድ፡ ወትትአረር፡ Deg.
...technica sacrae Abyssinorum musices, in Deg. obvia, incertae s...
...ac. 13 Enc.; ከመ፡ ጽጌ፡ ደንጐለት፡ ዘውስተ፡ ቈላት፡ Deg.; ደንጐላት፡ Deg. — ...
... ከመ፡ ጽጌ፡ ደንጐለት፡ ዘውስተ፡ ቈላት፡ Deg.; ደንጐላት፡ Deg. — Voc...
Dillmann*Dillmann, Christian Friedrich August. Lexicon linguae aethiopicae, cum indice latino. Adiectum est vocabularium tigre dialecti septentrionalis compilatum a W. Munziger. Lipsiae: Th.O. Weigel, 1865. and follow-up projects, Latin
information type | values |
---|---|
PoS | Subj.I,1 |
transcription | |
translations | fatigavit se labore la laborare la facere la opus facere la laborare la labore confici la defatigari la ob la fessum la confectum esse la affligi la miseria la aerumnis laborare la molestia premi la fabricari la fabricatio scutorum la ferri la |
morphology | Subj. |
references | Num. 11,17 Rom. 16,6 Lit. 175,2 Koh. 2,19 Koh. 2,11 Koh. 3,9 Sir. 13,26 Sir. 11,11 Sir. 34,4 Sir. 38,26 Job 20,18 2 Thess. 3,8 Jes. 16,12 Jes. 47,13 Sir. 57,10 Ps. 6,6 Ps. 68,4 Koh. 1,13 Koh. 3,10 Gen. 19,11 1 Cor. 4,12 Job 17,2 Luc. 2,48 1 Tim. 4,10 2 Cor. 5,1 Jes. 45,14 Thren. 5,5 Hebr. 12,3 Ps. 106,12 4 Esr. 3,22 Hen. 65,3 Jes. 28,20 Dan. 10,12 1 Esr. 2,24 |
labels | seq.c.c.c. |
gender | |
case | |
bibliography | |
column | n. 342 |
TraCES*ERC Advanced Grant TraCES (Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
information type | values |
---|---|
PoS | I,1 |
transcription | sarḥa śarḥa śarḫa sarḥa sarḥa śarḥa śarḫa |
translations | fatigatus fuitla fabrefecitla être fatiguéfr fabriquerfr façonner avec artfr toilen labor to the point of exhaustionen drudgeen weary oneselfen be fatigueden be troubleden be anxiousen fabricateen makeen seten tillen |
morphology | |
references | |
labels | |
gender | |
case | |
bibliography | 165 513a |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added gr and les on 26.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added sub on 26.8.2024
- Magdalena Krzyżanowska added variants on 26.8.2024
- Leonard Bahr root on 14.2.2018
- Andreas Ellwardt last updated txt file and doc file of Lexicon on 19.4.2017
- Pietro Maria Liuzzo exported from lexicon to XML on 16.1.2017
- Pietro Maria Liuzzo updated lexicon XML file adding nested senses on 16.1.2017
- Andreas Ellwardt updated txt file and doc file of Lexicon on 22.11.2016