You found "Par." in 931 entries!
...ቈንቍን፡ a tineis arrosus fuit, être rongé par les vers ― ቈነቈነ፡ Ms. Roma, Bibliotec...
...,3; ስድስቱ፡ ተወልዱ፡ ሎቱ፡ 1 Par. 3,4; ስድስቱ፡ ዕደው...
...፡ እለ፡ ሕኑጻት፡ አረፋቲሆን፡ 2 Par. 21,3; 4 Esr. 5...
... 3 Reg. 7,33; 2 Par. 4,17; ወኢበመግዘፊሁ፡ (v. ወኢበግዘፊሁ፡) ኢይከውን...
...r 2 Enc.; በብሔረ፡ በዳ፡ 2 Par. 22,1; ትከውን፡ ምድ...
... Hez. 45,4; መልእክቶሙ፡ λειτουργίαι αὐτῶν 1 Par. 6,32; διακονία Rom. 11,13; Apoc. 2,...
...sique exprime le mot ‘lettre’ (missive) par l’expression መጽሐፈ፡ መልእክት፡; rarement ...
... 25,8; Gen. 48,10; 1 Par. 29,28; መዋዕለ፡ ርሥእየ፡ ...
...ρέψαι τὴν βασιλείαν 2 Par. 11,1. ...
...ጠሊ፡ ἀμνοί (in vers. alt. መሓሥአ፡ አባግዕ፡) 2 Par. 29,21; 2 Par. 29,22; 2 Par. 35,8; መ...
...vers. alt. መሓሥአ፡ አባግዕ፡) 2 Par. 29,21; 2 Par. 29,22; 2 Par. 35,8; መቋዕልተ፡ መድኀኒት፡ σ...
...አ፡ አባግዕ፡) 2 Par. 29,21; 2 Par. 29,22; 2 Par. 35,8; መቋዕልተ፡ መድኀኒት፡ στέατα τῶν σωτη...
... διαιρέσεις 2 Par. 8,14.
... différentes reprises, par différentes moyens, etc.» ― አጣላ፡ Ms....
...በተሰትሮትከ፡ በሞሰርተ፡ ሐፂን። Dans ta lacération par une scie de fer Ms. BNFet348, fol. 5...
...color Gen. 37,3; ሕብረ፡ ሜላት፡ ወሕብረ፡ ለይ፡ 2 Par. 2,7; እብን፡ ዘሕብረ፡ ወርቅ፡ χρυσόλιθος Ex....
...ን፡ ክቡራት፡ በበሕበሪሆሙ፡ πολυτελεῖς ποικίλοι 1 Par. 29,2; vel, ubi de vestibus agitur, ...
...id. ዘዘ፡, le sens de ሕብር፡ seul mentionné par . 448 ሕብረ፡ ሰማይ፡ ḥǝbra samāy «su...
...ntia , prudentia , peritia σύνεσις 1 Par. 22,12; 2 Par. 1,10; γνῶσις Jes. 11,...
...tia , peritia σύνεσις 1 Par. 22,12; 2 Par. 1,10; γνῶσις Jes. 11,2; Prov. 8,9; ...
...መንግሥቱ፡ ወተጣእጥአ፡ (v. ወተጠአጥአ፡) ἡτοιμάσθη 2 Par. 12,1; 2 Par. 25,3; ኢተጠአጥኦ፡ ለአግሪጳስ፡ ...
...፡ (v. ወተጠአጥአ፡) ἡτοιμάσθη 2 Par. 12,1; 2 Par. 25,3; ኢተጠአጥኦ፡ ለአግሪጳስ፡ ንብረት፡ ( ...
...,7; Nah. 3,3; 1 Par. 19,6; 1 Par. 19,7 al. ...
... 3,3; 1 Par. 19,6; 1 Par. 19,7 al. curribu...
...28; 4 Reg. 8,29; 2 Par. 28,20; ነደፍዎ፡ ወአቍሰልዎ፡ ...
...8,20; ነደፍዎ፡ ወአቍሰልዎ፡ 2 Par. 22,5; 4 Reg. 1...
...፡ ገጸ፡ በገጽ፡ 4 Reg. 14,8; 4 Reg. 14,11; 2 Par. 25,17; 2 Par. 25,21; የሐውሩኑ፡ ክልኤቱ፡ ኅ...
...eg. 14,8; 4 Reg. 14,11; 2 Par. 25,17; 2 Par. 25,21; የሐውሩኑ፡ ክልኤቱ፡ ኅቡረ፡ ዘእንበለ፡ ይትራ...
...፡ ወርቀ፡ 2 Esr. 8,27; ኀዋኅወ፡ ቅቡኣተ፡ ወርቅ፡ 2 Par. 4,10; ልቡጣን፡ ወቅቡኣነ፡ ወርቅ፡ 2 Par. 9,18...
...፡ ወርቅ፡ 2 Par. 4,10; ልቡጣን፡ ወቅቡኣነ፡ ወርቅ፡ 2 Par. 9,18. ...
... ታቦት፡ ቅድስት፡ 1 Esr. 1,3; ታቦተ፡ እግዚአብሔር፡ 1 Par. 13,3 seq.; 2 Par. 5,4; 2 Par. 5,5; ...
... 1,3; ታቦተ፡ እግዚአብሔር፡ 1 Par. 13,3 seq.; 2 Par. 5,4; 2 Par. 5,5; 2 Par. 5,6; 2 Par....
...ግዚአብሔር፡ 1 Par. 13,3 seq.; 2 Par. 5,4; 2 Par. 5,5; 2 Par. 5,6; 2 Par. 5,7; 2 Par....
TraCES* TraCES (ERC Advanced Grant, Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መልአከ፡ ብስራት፡ malʾaka bǝsrāt l’Ange Gabrielfr (ange de la bonne nouvelle) ኢያእመረት፡ ስዕበተ፡ ኃጢአት፡ ኢበሕሊናሃ፡ ወኢበሥጋሃ፡ ድንግልት፡ ዘእንበለ፡ ዳእሙ፡ ለመልአከ፡ ብሥራት፡ ፅንሣ። Elle ne connut pas la souillure du péché, ni dans sa pensée, ni dans sa chair viriginale; mais par l’ange de la bonne nouvelle la conception se fitfr 41v, videasvid. መልአክ፡ , ብስራት፡
447
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | malʾaka bǝsrāt malʾaka bǝsrāt |
translations | l’Ange Gabriel fr Elle ne connut pas la souillure du péché, ni dans sa pensée, ni dans sa chair viriginale; mais par l’ange de la bonne nouvelle la conception se fit fr |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 41v 447 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added GR on 5.1.2023