You found "Par." in 931 entries!
... 4 Reg. 25,15; θυμιατήριον Hez. 8,11; 2 Par. 26,19; ማዕጠንተ፡ ወርቅ፡ Apoc. 8,3; መዓጥን፡...
...thèse se heurte à quelques difficultés; par exemple, quelquefois, au nom d’une f...
... , citharae genus, 2 Reg. 6,5; 1 Par. 15,27; Pl. ናብሊ...
... ናብሊሳት፡ 2 Par. 9,11; ሰላም፡ ...
... II,1 reperitur, ut Luc. 19,28 Platt; 2 Par. 15,12) cursum ulterius tendere , ...
... Phil. 3,14; Luc. 19,28; ወአምልዐ፡ በኪዳን፡ 2 Par. 15,12. – Voc. Ae.: ሖረ፡ አመልዐ፡ ነገደ፡ ...
... οἰκοδόμοι λίθων 1 Par. 22,15; ነደቅተ፡ አ...
... አረፍት፡ 1 Par. 14,1; ነደቅት፡ 1 Es...
...iaculum : ቤተ፡ ስርየት፡ οἶκος τοῦ ἱλασμοῦ 1 Par. 28,20 (aliter 1 Par. 28,11); ገብሮ፡ ስ...
...ἶκος τοῦ ἱλασμοῦ 1 Par. 28,20 (aliter 1 Par. 28,11); ገብሮ፡ ስርየተ፡ Rom. 3,25 Platt....
...፡ ዝንቱ፡ ዓለም፡ እምልባ፡ Sx. Teq. 1; διακοπή 1 Par. 13,11; 1 Par. 14,11. ...
...ልባ፡ Sx. Teq. 1; διακοπή 1 Par. 13,11; 1 Par. 14,11. ...
... : ከመ፡ ያስተፋቅድዎሙ፡ 1 Par. 26,30; 2 Par. 34,12. ...
...ቅድዎሙ፡ 1 Par. 26,30; 2 Par. 34,12. ...
...፡ ቀበር፡ ዐቢይ፡ ጥቀ፡ 2 Par. 16,14; ወኢገብረ፡ ሕዝብ፡ ፀአተ፡ ቀበረ፡ ዚአሁ፡ በ...
...በረ፡ ዚአሁ፡ በላዕሌሁ፡ 2 Par. 21,19; Matth. 26,12; Marc. ...
...g. 13,9; ኅብስተ፡ ጤገን፡ 2 Reg. 6,19 var.; 1 Par. 9,31; ጤገናት፡ 1 Par. 23,29; in Actis...
... 2 Reg. 6,19 var.; 1 Par. 9,31; ጤገናት፡ 1 Par. 23,29; in Actis Martyrum ጤገን፡ Sx. ...
... 8,13; ዕፀወ፡ ሰግላ፡ 3 Reg. 10,27; ሰጋልው፡ 1 Par. 27,29; 2 Par. 1,15; Luc. 17,6; Luc....
...ላ፡ 3 Reg. 10,27; ሰጋልው፡ 1 Par. 27,29; 2 Par. 1,15; Luc. 17,6; Luc. 19,4; Const. ...
... , λουτῆρες 2 Par. 4,14; 2 Par. 4,16 (ምኅፃባተ፡ እግር፡ ወምኅፃ...
...ρες 2 Par. 4,14; 2 Par. 4,16 (ምኅፃባተ፡ እግር፡ ወምኅፃባተ፡ ...
...ወሰማኒቱ፡ ዓመተ፡ መንግሥቱ፡ 2 Par. 16,1; ወለደ፡ ፳ ወ...
... ወሰማኒተ፡ አትቡዐ፡ 2 Par. 11,21; ዐሠርቱ፡ ወ...
... ἐξιλασμοῦ 1 Par. 28,11 (at ቤተ፡ ስርየት፡ ...
...1 (at ቤተ፡ ስርየት፡ 1 Par. 28,20). { Pl. ...
... ἥλοι 1 Par. 22,3; 2 Par...
... 1 Par. 22,3; 2 Par. 3,9; ቅትራት፡ ርሱን፡ ...
... Ensuite (l’azāž), par une marche forcée, trouva les (Galla...
... sortaient par la pente de Žamā avec leur butin ...
...: Jud. 18,4; 2 Reg. 10,6; 4 Reg. 7,6; 1 Par. 19,7; ከመ፡ ይዕስብ፡ ሎቱ፡ እምብሔረ፡ ሶርያ፡ 1 P...
... Par. 19,7; ከመ፡ ይዕስብ፡ ሎቱ፡ እምብሔረ፡ ሶርያ፡ 1 Par. 19,6; ተዐስብዎ፡ ለነሃቢ፡ Jes. 46,6; ዐሰቡ፡ ...
... ጽሩይ፡ ወንጡፍ፡ 2 Par. 4,20; 2 Par. 4...
... 2 Par. 4,20; 2 Par. 4,21; Apoc. 3,18; Jsp. p. 287; ብሩር፡...
...rmaḍa II,1 ያረምፅ፡, ያርምፅ፡ «brûler (actif) par de la poussière par le soleil» ― አረመ...
...ምፅ፡ «brûler (actif) par de la poussière par le soleil» ― አረመጠ፡ («se dit du sable...
... ይከውን፡ ብእሴ፡ ዕሩፈ፡ 1 Par. 22,9; Ps. 91,14; ከመ፡ ይኩን፡ ልብየ፡ ዕሩፈ፡...
... በላዕሌክሙ፡ 1 Par. 12,17; ዕሩፈ፡ vel በዕሩፍ፡ ...
...λημμα τῆς πόλεως 2 Par. 32,5; ምዕራጋት፡ ἀ...
... ἀνάβασις 1 Par. 26,16; እስመ፡ ...
TraCES* TraCES (ERC Advanced Grant, Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መልአከ፡ ብስራት፡ malʾaka bǝsrāt l’Ange Gabrielfr (ange de la bonne nouvelle) ኢያእመረት፡ ስዕበተ፡ ኃጢአት፡ ኢበሕሊናሃ፡ ወኢበሥጋሃ፡ ድንግልት፡ ዘእንበለ፡ ዳእሙ፡ ለመልአከ፡ ብሥራት፡ ፅንሣ። Elle ne connut pas la souillure du péché, ni dans sa pensée, ni dans sa chair viriginale; mais par l’ange de la bonne nouvelle la conception se fitfr 41v, videasvid. መልአክ፡ , ብስራት፡
447
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | malʾaka bǝsrāt malʾaka bǝsrāt |
translations | l’Ange Gabriel fr Elle ne connut pas la souillure du péché, ni dans sa pensée, ni dans sa chair viriginale; mais par l’ange de la bonne nouvelle la conception se fit fr |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 41v 447 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added GR on 5.1.2023