You found "II." in 1306 entries!
...νος τὴν συνείδησιν II Can. Ap. 48. ...
... propagatum est (coll. زَوْح ذاح II et ذَوْع), unde ...
... አዝመረ II,1 ...
... አንኀለ II,1 ...
...ς εὐσεβείας, II Can. Ap. 35. ...
... II Can. Ap. 69. ...
... invisibilis Sap. 17,18. pass. ad II,1: monstrari , ostendi , c. ለ፡ per...
...Vid. de eo Description de l’Egypte, éd. II, t. XIII p. 538). — ...
...e posuit rem; II inclin...
... አጕየየ II,1 (አጐየየ፡ Cyr. f. 1...
... አጽሐፈ II,1 scri...
... አንፈጸ II,1 ...
... micuit II lingua...
... አክሐደ II,1 ...
... አጥለለ II,1 madefacere ...
... አድነነ II,1 ...
... አውገዘ II,1 ...
...eq.; ኀሙሰ፡ መዋዕለ፡ በበሰሙን፡ Syn. Nonnumquam ii tantum septimanae dies, quibus labor...
...ጸ፡ (1 Esr. 2,25 var.) II,1 currere face...
... አስገለ II,1 divinare ...
TraCES* TraCES (ERC Advanced Grant, Grant Agreement 338756) and follow-up projects, English
መልአከ፡ ብስራት፡ malʾaka bǝsrāt l’Ange Gabrielfr (ange de la bonne nouvelle) ኢያእመረት፡ ስዕበተ፡ ኃጢአት፡ ኢበሕሊናሃ፡ ወኢበሥጋሃ፡ ድንግልት፡ ዘእንበለ፡ ዳእሙ፡ ለመልአከ፡ ብሥራት፡ ፅንሣ። Elle ne connut pas la souillure du péché, ni dans sa pensée, ni dans sa chair viriginale; mais par l’ange de la bonne nouvelle la conception se fitfr 41v, videasvid. መልአክ፡ , ብስራት፡
447
information type | values |
---|---|
PoS | |
transcription | malʾaka bǝsrāt malʾaka bǝsrāt |
translations | l’Ange Gabriel fr Elle ne connut pas la souillure du péché, ni dans sa pensée, ni dans sa chair viriginale; mais par l’ange de la bonne nouvelle la conception se fit fr |
morphology | |
references | |
labels | vid. |
gender | |
case | |
bibliography | 41v 447 |
column |
- Magdalena Krzyżanowska added GR on 5.1.2023